Inhaltsverzeichnis
Werbung
TABELLA AGO, FILO E TESSUTO
La scelta dell'ago e del filato da usare sarà determinata
dal tipo di tessuto. La seguente tabella Vi sarà di guida
nella scelta dell'ago e del filo adatto e ad essa dovete fare
riferimento per tutti i Vostri lavori di cucito. Assicuratevi anche
di usare lo stesso tipo di filato nella bobina e nella macchina.
TESSUTI
I tessuti sotto indicati possona
essere di qualsia si fibra:
cotone-lino-seta-lana-sintetico-
rayon ecc. I nomi indicati
servono a dare un'idea della
pesantezza del tessuto.
Batista
LEGGERO
Chiffon
Crèpe
*Mercerizzato, mis. 60
Corduroy
MEDIO/
Flanelia
LEGGERO
Gabardine
*Mercerizzato, mis. 50
Lino
Mussola
Crèpe di lana
MEDIO/
Tessuto bonded
PESANTE
Canavaccio
Denim
*Mercerizzato, mis. 40
Tela olona
Tela da vela
MAGLIA
Maglia grossa
Maglia doppia
Jersey
Tricot
* Per ottenere i risultati migliori, utilizzate sempre aghi di marca Singer.
STOFF-, GARN- UND NADELTABELLE
Die Auswahl der korrekten Nadel und des richtigen Garns hängt
vom zu verarbeitenden Stoff ab.
Folgende Tabelle ist eine praktische Hilfe bei der Auswahl von
Nadeln und Garnen. Sehen Sie hier nach, bevor Sie mit jeder
Näharbeit anfangen. Achten Sie darauf, dass Sie denselben Garntyp
und dieselbe Fadenstärke für Ober- und Unterfaden verwenden.
STOFF
Untenstehende Stoffe können
aus Baumwolle, Leinen, Seide,
Wolle, Synthetik, Viskose oder
Mischfasern bestehen. Sie sind
als Beispiele für die entsprechende
Gewichtsklasse aufgelistet.
Leicht
Batist
Chiffon
Crêpe
Cordsamt,
Mittelschwer
Flanell
Gabardine
Gingham
Leinen
Musselin
Wollkrepp
Kaschiertes Gewebe
Schwer
Kanevas
Mantelstoff
Jeans
Duck
Segeltuch
Kaschierte Strickware
Strickwaren
Doppel-Maschenware
Jersey
Trikot
* Verwenden Sie nur Singer Markennadeln für bessere Ergebnisse.
20
FILATO
AGHI
TIPO
Cotone/Poliestere
2020
100% Poliestere
gambo
rosso
Cotone/Poliestere
2020
100% Poliestere
gambo
rosso
Nylon
Cotone/Poliestere
2020
100% Poliestere
gambo
rosso
Cotone/Poliestere
2045
gambo
Poliestere
giallo
Nylon
GARN
NADELN
TYPE
Baumwoll-Polyester
2020
100 % Polyester
roter
*merzerisiert Nr. 60*
Schaft
Baumwoll-Polyester
2020
100 % Polyester
roter
*merzerisiert Nr. 50*
Schaft
Nylon
Baumwoll-Polyester
2020
100 % Polyester
roter
*merzerisiert Nr. 40*
Schaft
*hochfestes Garn
Baumwoll-Polyester
2045
Polyester
gelber
Nylon
Schaft
MISURA
11/80
fascetta
arancione
14/90
fascetta
blu
16/100
fascetta
viola
18/110
fascetta
giallo
11/80
fascetta
arancione
14/90
fascetta
blu
16/100
fascetta
viola
İĞNE, İPLİK VE KUMAŞ TABLOSU
Kumaşınıza göre, iğne ve iplik seçiminizi belirleyiniz. Aşağıdaki
tablo, iğne ve iplik seçimi için pratik bir kılavuzdur. Yeni bir
dikiş yapmaya başlamadan önce her zaman bu tabloya bakın.
Üst iplik beslemesinde ve masurada aynı ebatta ve tipte iplik
kullandığınızdan emin olun.
KUMAŞ
Aşağıdaki kumaşların türü farklı olabilir:
pamuk, keten, ipek, yün, sentetik,
rayon, karışımlar. Bunlar, ağırlıklarına
göre listelenmiştir.
STÄRKE
Hafif
Patiska
ağırlıkta
Şifon
11/80
Krep
orange
Markierung
Normal
Pamuklu Kadife
14/90
ağırlıkta
Flanel
blaue
Gabardin
Markierung
Gingham
Keten
Müslin
Yünlü krep
Ağır
Yapışkanlı Dokuma
16/100
Kanvas
violett
Örtü
Markierung
Kot
Branda
18/110
Yelken bezi
gelbe
Markierung
Yapışkanlı Örgü
Örgüler
Çift Örgü
11/80
orange
Jarse
Markierung
Triko
14/90
blaue
Markierung
16/100
violett
Markierung
*En iyi dikiş sonuçları için daima Singer Marka İğneleri kullanın.
İPLİKİ
İĞNE
TİPİ
Pamuk örgülü
2020
kırmızı
Polyester
%100 Polyester
halka
* Merserize, Kalınlığı 60
Pamuk örgülü
2020
kırmızı
Polyester
%100 Polyester
halka
* Merserize, Kalınlığı 50
Naylon
Pamuk örgülü
2020
kırmızı
Polyester
%100 Polyester
halka
* Merserize, Kalınlığı 40
* "Ağır görev"
Pamuk örgülü
2045
sarı
Polyester
Polyester
halka
Naylon
BÜYÜKLÜĞÜ
11/80
turuncu
bantlı
14/90
mavi
bantlı
16/100
mor
bantlı
18/110
Turuncu
bantlı
11/80
Turuncu
bantlı
14/90
mavi
bantlı
16/100
mor
bantlı
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
