Inserimento Di Cerniere Ecordoncini; Cucitura Per Rifiniture - Singer XL-42 Gebrauchsanleitung

INSERIMENTO DI CERNIERE E
CORDONCINI
Utilizzate il piedino per cerniere per cucire il lato sinistro e
destro della cerniera e per preparare il cordoncino.
INSERIMENTO DI CERNIERE
Per cucire il lato destro della cerniera, agganciate al gambo il
lato sinistro del piedino per cerniere, di modo che l'ago passi
nell'apertura sul lato sinistro del piedino.
Per cucire il lato sinistro della cerniera, agganciate al gambo il
lato destro del piedino.
CORDONCINI
Per bordare capi di abbigliamento leggero, coprite il
cordoncino con una striscia di tessuto, che spillerete o
imbastirete alla pezza di tessuto principale.
Attaccate il lato destro del piedino di modo che l'ago passi per
l'apertura a destra.
Indicazioni utili: la giusta regolazione della posizione
dell'ago per cucire bene un cordoncino dev'essere
sistemata con il controllo ampiezza punto.

CUCITURA PER RIFINITURE

Questo tipo di cucitura simula la cucitura a mano per
rivestimenti e rifiniture
1. Bobina di filo con colore desiderato per la rifinitura.
2. Inserite nella macchina un filo non visibile o dello stesso
colore del tessuto in modo che la cucitura non si noti.
3. Aumentate leggermente la tensione del filo.
4. Impostate la lunghezza del punto su 4 (massimo)
5. Iniziate a cucire.
34
Ago a sinistra del piedino
Nadel links vom Nähfuß
Aguja a la izquierda del
İğne ayağın sol tarafında
prensatelas
Ago a destra del piedino
Nadel rechts vom Nähfuß
Aguja a la derecha del
İğne ayağın sağ tarafında
prensatelas