Anbringen Der Stickvorrichtung; Entfernen Der Stickvorrichtung - Singer XL-42 Gebrauchsanleitung

ANBRINGEN DER STICKVORRICHTUNG

Kontrollieren Sie immer vor dem Auswechseln
des der Stickvorrichtung, ob die Nähmaschine
ausgeschaltet ist.
VORSICHT
1. Schalten Sie die Maschine aus.
Zum Öffnen den Verbindungsschieber nach rechts
schieben.
2. Schieben Sie die Stickvorrichtung in die Passstecker der
Maschine, bis sie einrastet.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Stickvorrichtung vollständig
eingesetzt ist. Ziehen Sie dazu die Stickvorrichtung am
Griff nach links, um zu prüfen, ob sie sich nicht abtrennt.
Hinweis:
Falls die Stickvorrichtung nicht richtig angebracht ist,
können sich die Stickmuster verformen. Kontrollieren Sie
deshalb, ob die Stickvorrichtung vollständig eingeschoben
ist.
Beim Anschluss oder Gebrauch der Stickvorrichtung
darf der Wagen weder geschoben noch mit
starkem Druck bewegt werden, weil dies zu einer
VORSICHT
Beschädigung der Stickvorrichtung führen kann.

ENTFERNEN DER STICKVORRICHTUNG

* Schalten Sie die Maschine aus.
* Entfernen Sie den Stickrahmen von der Maschine.
(Siehe Seiten 70 - 71.)
1. Ziehen Sie die Stickvorrichtung am Griff nach links und
drücken Sie dabei den Lösehebel.
Hinweis:
Zum Entfernen der Stickvorrichtung darf nicht am Wagen
gezogen werden.
2. Zum Schließen den Verbindungsschieber nach links
schieben, um allgemeine Näharbeiten durchführen zu
können.
NAKIŞ ÜNİTESİNİ BAĞLAMA
Nakış ünitesini takmadan önce daima makinenin
gücünü kapattığınızdan emin olun.
DİKKAT
1. Makineyi kapatın.
Konnektör kapağını açmak için sağa doğru çevirin.
2. Nakış ünitesini, makine ve nakış ünitesinin üzerindeki
makine takma soketlerinin üzerine kaydırın. Yerine
tıklayarak oturuncaya kadar nakış ünitesini gidebildiği
kadar kaydırın.
3. Nakış ünitesinin tamamen takıldığından emin olmak için,
nakış ünitesinin kolundan tutun ve sola doğru çekerek
ayrılmadığından emin olun.
Not:
Nakış ünitesi sağlam bir şekilde takılmamışsa, desenin
bitmiş şekli bozuk olabilir. Nakış ünitesinin mümkün olduğu
kadar ileriye itildiğinden emin olun.
Nakış cihazını takarken veya kullanırken
taşıyıcıyı itmeyin veya üstüne fazla baskı
uygulamayın; aksi takdirde, nakış cihazı hasar
DİKKAT
görebilir.
NAKIŞ ÜNİTESİNİ ÇIKARTMA
* Makineyi kapatın.
* Nakış kasnağını makineden çıkartın.
(70 - 71. sayfaya bakın.)
1. Nakış ünitesinin tutamağını tutarak bırakma koluna
basarken sola doğru dikkatli bir şekilde kaydırın.
Not:
Nakış ünitesini çıkartırken şaryoyu çekmeyin.
2. Genel dikiş için, konnektör kapağını sola doğru çevirerek
kapatın.
63