Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. kirchgaesser Anleitungen
  4. Pegelmesser
  5. LEVEL-EX
  6. Betriebsanleitung

kirchgaesser LEVEL-EX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LEVEL-EX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Füllstand-Messgerät
Betriebsanleitung
LEVEL-EX
QM
System
ba056000de.pdf; Rev. 2.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für kirchgaesser LEVEL-EX

Inhaltszusammenfassung für kirchgaesser LEVEL-EX

  • Seite 1 Füllstand-Messgerät Betriebsanleitung LEVEL-EX System ba056000de.pdf; Rev. 2.0...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10.2 Grundeinstellungen ........... 84 LEVEL-EX-AF**** ..........18 10.3 Sicherheitseinstellungen ........84 LEVEL-EX-AG**** ..........19 10.4 Einstellungen Temperatur ........84 2.10 LEVEL-EX-AH**** ..........20 10.5 Linearisierungseinstellungen ......85 2.11 LEVEL-EX-AJ**** ..........21 10.6 Einstellungen erweiterter Abgleich ....86 10.7 Einstellungen Ausgang ........86 Ausgänge .

  • Seite 3: Einleitung

    Silos, Tanks und Bunkern. Das Messgerät kann ebenfalls den Inhalt (Volumen oder Masse) in Silos, Tanks und Bunkern ermitteln. Das LEVEL-EX ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksich- tigt die einschlägigen Vorschriften. Wenn es unsachgemäß oder nicht bestimmungs- gemäß...

  • Seite 4: Typenschlüssel

    Einleitung LEVEL-EX 1.4 Typenschlüssel 1.4.1 Auswerte- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A Pos.1 Elektrischer Anschluss: 2x Kabelverschraubung 1x PROMOS-Steckverbinder BN 4160 + 1x Kabelverschraubung 1x Machaczek-Steckverbinder ME2A10 + 1x Kabelverschraubung 1x Souriau Typ 845, Größe 1 + 1x Kabelverschraubung 1x Souriau Typ 845, Größe 2...

  • Seite 5: Messwertaufnehmer Level-Ex-S

    • VLH-020 (Länge 20 m) • VLH-050 (Länge 50 m) • VLH-100 (Länge 100 m) Hinweis! Vor der ersten Inbetriebnahme bitte den verwendeten Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S an der Auswerte- und Bedieneinheit auswählen, Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6 "Inbetriebnahme". Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 6: Messprinzip

    LEVEL-EX 1.5 Messprinzip Das Füllstand-Messgerät LEVEL-EX arbeitet nach der Laufzeitmethode. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt bis zu der Produktoberfläche (D) gemessen. Hierzu wer- den Impulse über den Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S ausgesendet, von der Pro- duktoberfläche reflektiert und dann wieder empfangen. Aus der Zeitdifferenz zwischen Senden und Empfangen wird der Messwert gebildet.

  • Seite 7: Messbedingungen

    DN200 / 8” - 335 mm DN250 / 10” - 335 mm DN300 / 12” - 335 mm Hinweis! Die maximale Messrate des LEVEL-EX liegt bei 2 Hz, bitte beachten Sie dies bei der Festlegung des Messbereichs (Abgleich voll). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 8: Einbaubedingungen

    Bunker, weil die beiden Signale sich gegenseitig beeinflussen können. 1.7.1 Bandbelegung Bei gewählter Messbedingung "Bandbelegung" und dem Einsatz von mehr als einem Messgerät empfehlen wir einen Mindestabstand von doppeltem Abstand Messumformer zum Band. min. 2 * E E = Abgleich leer Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 9: Montage

    LEVEL-EX Einleitung 1.8 Montage Die Montage des Messwertaufnehmers LEVEL-EX-S kann auf mehrere Arten erfolgen: 1. Befestigung des Elektronikgehäuses: a - min. 90 mm (LEVEL-EX-S1A*/-S1B*) b - min. 100 mm (LEVEL-EX-S1D*) Hierbei wird das Gehäuse mittels vier geeigneter M6-Schrauben befestigt. 2. Befestigung über das Gewinde: G1½...
  • Seite 10 ø49 (G1½) min. ø61 (G2) Kontermutter Hierbei wird der Messwertaufnehmer durch eine Durchgangsbohrung gesteckt und mit der beiliegenden Kontermutter fixiert. LEVEL-EX-S1A*: Schlüsselweite 60 LEVEL-EX-S1B*: Schlüsselweite 70 Hinweis! Die Befestigungsart 2. und 3. ist beim LEVEL-EX-S1D* nicht möglich. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss erfolgt über Kabelverschraubungen und/oder Steckver- binder: 1. Steckverbinder 1: Verbindung vom Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S* mit der Anzeige- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A* (Verbindungsleitung Typ VLH-***) 2. Kabelverschraubung (LEVEL-EX-AA*) bzw. Steckverbinder 2 (alle Versionen außer LEVEL-EX-AA*) 3. Kabelverschraubung (alle Versionen) Einzelheiten zu den Kabelverschraubungen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Technische Daten".

  • Seite 12: Signalausgänge

    Elektrischer Anschluss LEVEL-EX 2.2 Signalausgänge 2.2.1 Frequenzausgang 2.2.1.1 LEVEL-EX-A*1* (ohne LEVEL-EX-AB1*) (C) - Kollektor (E) - Emitter 2.2.1.2 LEVEL-EX-AB1A (C) - Kollektor (E) - Emitter 2.2.1.3 LEVEL-EX-AB1B (C) - Kollektor (E) - Emitter 2.2.2 Stromausgang 2.2.2.1 LEVEL-EX-A*3B* U io (+)

  • Seite 13: Level-Ex-Aa

    Versorgungsspannung U i (-) KL2.3 Stromausgang I o (+) 2.3.3 LEVEL-EX-AA3B** Klemme Belegung KL1.1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Versorgungsspannung StromausgangU io (+) KL2.2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 14: Level-Ex-Ab

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 7 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 5 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 4 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 15: Level-Ex-Ac

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 5 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 6 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 1 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 16: Level-Ex-Ad

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 1 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 3 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 17: Level-Ex-Ae

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 3 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 4 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 5 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 18: Level-Ex-Af

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 1 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 3 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 19: Level-Ex-Ag

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 3 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 4 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 1 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 20: Level-Ex-Ah

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 3 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 4 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 5 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 21: Level-Ex-Aj

    Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 1 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 3 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 22: Ausgänge

    Hinweis! Für den Bergbau wurde die Stromschnittstelle durch einen 5 - 15 Hz Signalausgang (LEVEL-EX-A*1B**) ergänzt. Bei der Eingabe von Analogwerten (z. B. bei einem Simulationswert) sind die einzugebenden Parameter entsprechend umzurechnen. Die Umrechnungen sind nur bei folgenden Funktionen nötig: •...

  • Seite 23: Alarmausgang

    Schalten des Ausganges. 3.3 Grenzwertausgang Der Grenzwertausgang (potenzialfreier Optokopplerausgang) schaltet in Abhängigkeit von der Schalterstellung von S1 beim Über- oder Unterschreiten eines eingestellten Grenzwertes. Hinweis! Einzelheiten zur Einstellung des Grenzwertes entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.2.1. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 24: Anzeige Und Bedienung

    Die weiteren Einstell- (Potentiometer und DIP-Schalter S1) und Anzeigeoptionen (Leuchtdioden) beziehen sich ausschließlich auf den Signalausgang. 4.1 Anzeige- und Bedienmodul Achtung! " Setzen Sie ein herausgenommenes Anzeige- und Bedienmodul wieder vorsichtig ein, so dass sein Anschlusskabel nicht geknickt und damit beschädigt wird. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 25: Anzeigesymbole

    5.1.3 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole: Symbol Bedeutung ALARM_SYMBOL Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH Dieses Alarm Symbol wird angezeigt, wenn sich das Gerät in einem Alarmzustand befindet. Wenn das Symbol blinkt handelt es sich um eine Warnung.

  • Seite 26: Tastenbelegung

    Die dritte Ziffer nummeriert die einzelnen Funktionen innerhalb einer Funktionsgruppe: Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: - Grundabgleich 00 → - Tankgeometrie - Medium Eigensch. 003 → • Grundabgleich • Tankgeometrie - Messbedingungen 004 • Medium Eigensch. • Messbedingungen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH …...

  • Seite 27: Bedienung Über Vor-Ort-Display Vu 331

    5. 1 x Eingabe von O und S (= Q): zurück zur letzten Funktion. mit O und S (= Q) zurück zur Messwertdarstellung. 2 x Eingabe von O und S (= Q): zurück zur Gruppenauswahl. 6. Mit O und S (= Q) zurück zur Messwertdarstellung. Endress+Hauser Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 28: Potentiometer Und Dip-Schalter S1

    Grenzwert > Füllstand nicht durchgeschaltet Hinweis! Vergessen Sie anschließend nicht, die Simulation wieder abzuschalten! 4.2.2 Einstellung der Hysterese Mit Hilfe des Potentiometers "Hysterese" kann diese im Bereich von ca. 1% (Links- anschlag) bis ca. 10% (Rechtsanschlag) ausgewählt werden. ~10% Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 29: Einstellung Der Verzögerung

    Leuchtdioden Neben dem Anzeige- und Bedienmodul, auf dem sämtliche Einstellungen und Messwert(e) abgelesen werden können, bietet die Auswerte- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A noch drei Leuchtdioden, die ein direktes Ablesen folgender Zustände erlauben: • Grüne LED "Ausgang": Bei der Gerätevariante mit Frequenzausgang blinkt die Leuchtdiode in der Ausgangsfrequenz (5 - 15 Hz).

  • Seite 30: Beschreibung Der Gerätefunktionen

    "Service" (0D) sind nur für werksinterne Zwecke und dürfen nicht verändert werden. 5.1 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (00) 5.1.1 Funktion "Messwert" (000) Mit dieser Funktion wird der aktuelle Messwert in der gewählten Einheit (siehe Funk- tion "Kundeneinheit" (042) angezeigt. Die Zahl der Nachkommastellen kann in der Funktion "Nachkommast." (095) eingestellt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 31: Funktion "Tankgeometrie"

    Bypass Schwallrohr offene Behälter Kugeltank Flachdeckel 5.1.3 Funktion "Medium Eigensch." (003) Mit dieser Funktion legen Sie die Art des Messgutes fest. Sie haben folgende Optionen: • unbekannt (Werkseinstellung) • Flüssigkeit • Schüttgut, Korngröße < 4 mm (pulverförmig) • Schüttgut, Korngröße > 4 mm (grobkörnig) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 32: Funktion "Messbedingung"

    Bodenbefüllung unruhiger Oberfläche der folgenden Gruppen passen. Die Filter und Integrations- Die Mittelungs-Filter und Spezielle Filter zur Beruhi- zeit werden auf durch- Integrationszeit werden gung des Eingangssignals schnittliche Werte gesetzt. auf große Werte gesetzt. werden betont. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 33 Schüttgüter mit schneller Für Service-/Diagnose- Füllstandänderung zwecke können alle Filter ausgeschaltet werden. Filter werden so einge- Die Mittelungs-Filter Alle Filter sind aus. stellt, dass auch noch rela- werden auf kleine Werte tiv schwache Nutzsignale gesetzt. erkannt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 34: Funktion "Abgleich Leer"

    Beschreibung der Gerätefunktionen LEVEL-EX 5.1.5 Funktion "Abgleich leer" (005) Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand von der Membran (Unterkante des Mess- wertaufnehmers LEVEL-EX-S = Referenzpunkt der Messung) bis zum minimalen Füllstand (= Nullpunkt) ein. 100% E = Abgleich leer "...

  • Seite 35: Funktion "Abgleich Voll"

    Distanz entsprechen. Folgende Fälle können auftreten: • Distanz richtig, Füllstand richtig → weiter mit Funktion "Distanz prüfen" (051) • Distanz richtig, Füllstand falsch → "Abgleich leer" (005) überprüfen • Distanz falsch, Füllstand falsch → weiter mit Funktion "Distanz prüfen" (051) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 36: Funktionsgruppe "Sicherheitseinst." (01)

    Befindet sich das Gerät im Alarmzustand, wird der Ausgang wie folgt geändert: - Stromausgang: 22 mA - Frequenzausgang: Hier gilt ein Sonderfall, der Ausgang springt oberhalb von 20 mA auf 16 Hz. • Halten Befindet sich das Gerät im Alarmzustand, wird der letzte Messwert gehalten. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 37 Befindet sich das Gerät im Alarmzustand, wird der Ausgang auf den in der Funktion "Ausg. b. Alarm" (011) konfigurierten Wert gesetzt. Hinweis! Der angezeigte Stromwert muss bei den Geräteversion mit Frequenzausgang (LEVEL-EX-A*1*) in den jeweiligen Analogwert umgerechnet werden (Einzelheiten finden Sie in Kapitel 3). 5.2.2 Funktion "Ausg. b. Alarm" (011) ⇓...
  • Seite 38 Warnung generiert. Der Ausgang wird gehalten. • Rampe %/min Bei Echoverlust wird nach einer in "Verzögerung" (014) einstellbaren Zeit eine Warnung generiert. Der Ausgang wird gemäß der in "Rampe %MB/min" (013) definierten Steigung in Richtung 0% oder 100% geändert. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 39: Funktion "Rampe %Mb/Min"

    In dieser Funktion kann die Größe des Sicherheitsabstandes in Abhängigkeit von der gewählten Längeneinheit eingegeben werden. Vor die "Blockdistanz" (059) wird eine konfigurierbare Sicherheitszone gelegt. Diese Zone dient der Generierung einer Warnung, dass bei weiter steigendem Füllstand die Messung bald ungültig wird. Default: 0,1 m Blockdistanz (059) Sicherheitsabst. (015) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 40: Funktion "Im Sicherh.abst."

    Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Mit dieser Funktion wird der Alarm im Fall der "Selbsthaltung" (siehe Funktion 016) quittiert. Sie haben folgende Optionen: • nein (Werkseinstellung) Es erfolgt keine Quittierung des Alarms. • ja Der Alarm muss quittiert werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 41: Funktionsgruppe "Temperatur" (03)

    Umgebungstemperatur angezeigt. Die Einheit für diese Anzeige legen Sie in der "Temperatureinheit" (0C6) fest. " Achtung! Bei Überschreiten dieser Temperatur kann der Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S beschädigt werden. 5.3.3 Funktion "Max. Temperatur" (032) In dieser Funktion wird die größte Temperatur angezeigt, die jemals in der Umgebung des Messwertaufnehmers (prozessseitig) aufgetreten ist (Schleppzeiger-Funktion).
  • Seite 42 Temperatursensor erkennt. Sie haben folgende Optionen: • Warnung Das Gerät misst weiter, es wird aber eine Fehlermeldung ausgegeben. • Alarm (Werkseinstellung) Der Ausgang nimmt denjenigen Wert an, den Sie in der Funktion "Ausg. b. Alarm" (010) definiert haben. Gleichzeitig wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 43: Funktionsgruppe "Linearisierung" (04)

    Die Einheit kann in der Funktion "Kundeneinheit" (042), der Endwert in der Funktion "Endwert Messber." (046) angewählt bzw. eingestellt werden. • Restvol. m/ft/in Darstellung des Restvolumens in der gewählten "Längeneinheit" (0C5) 100% i 20mA i 15Hz Restvolumen Füllstand 0% i 4mA i 5Hz Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 44 Der Behälter ist linear, z. B. ein Bunker. Durch die Eingabe von einem maximalen Volumen oder Masse kann in technischen Einheiten gemessen werden, bestimmt wird die Messung hierbei von der "Kundeneinheit" (042) sowie dem "Endwert Messber." (046). 100% i 20mA i 15Hz Kundeneinheit (042) i 4mA i 5Hz Endwert Messber. (046) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 45 Jeder Punkt m in der Tabelle wird durch ein Wertepaar Füllstand n und Kunden- einheit o, z. B. Volumen, beschrieben. Das letzte Wertepaar bestimmt den Aus- gang von 100% (i 20 mA bzw. umgerechneter Analogwert, siehe Kapitel 3). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 46 - Die Anzahl der Punkte (1 ... 32) muss vorher bekannt sein. - Der erste Tabellenpunkt (32 - Anzahl der Punkte) entspricht dem 100%-Wert. - Die Eingabe in "Tab.Nr." erfolgt in umgekehrter Reihenfolge (letzte Eingabe = 1). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 47: Funktion "Kundeneinheit"

    Die Tabellen-Nummer bestimmt die Position eines Wertepaares innerhalb der Linearisierungskurve. 5.4.5 Funktion "Eingabe Füllst." (044) Mit dieser Funktion geben Sie den Füllstand in der "Längeneinheit" (0C5) für jeden Punkt der Linearisierungskurve ein. Bei der halbautomatischen Eingabe der Lineari- sierungskurve erfasst das Messgerät automatisch die Füllhöhe. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 48: Funktion "Eingabe Volumen"

    "zyl. liegend" gewählt haben. 5.4.8 Funktion "Zyl.-durchmesser" (047) ⇓ Mit dieser Funktion geben Sie den Durchmesser eines liegenden zylindrischen Behäl- ters ein. Diese Angabe ist notwendig, wenn Sie in der Funktion "Linearisierung" (041) die Auswahl "zyl. liegend" getroffen haben. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 49: Funktionsgruppe "Erweit. Abgleich" (05)

    LEVEL-EX Beschreibung der Gerätefunktionen 5.5 Funktionsgruppe "erweit. Abgleich" (05) In dieser Funktionsgruppe können weitere Funktionen, die den Abgleich des Füllstand- Messgerätes LEVEL-EX betreffen, ausgewählt werden. 5.5.1 Funktion "Auswahl" (050) Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: • Allgemein mit den Funktionen - "Echoqualität" (056) - "Füllhöhenkorrekt." (057) - "Integrationszeit"...

  • Seite 50: Funktion "Bereich Ausblend"

    In dieser Funktion wird der vorgeschlagene Bereich der Ausblendung angezeigt. Bezugspunkt ist immer der Referenzpunkt (= Unterkante des Messwertaufnehmers) der Messung. Dieser Wert kann vom Bediener noch editiert werden. Bei manueller Ausblendung ist der Defaultwert 0 m. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 51: Funktion "Starte Ausblend."

    "Ausblendung läuft" an. Bevor Sie eine neue Ausblendung vornehmen und aktivieren, löschen Sie unbedingt eine evtl. bereits vorhandene Ausblendung (siehe Funktion 055). 5.5.5 Funktion "akt. Ausbl.dist." (054) Diese Funktion zeigt Ihnen die Distanz an, bis zu der eine Störechoausblendung durchgeführt wurde. Ein Wert von 0 zeigt an, dass bisher keine Ausblendung erfolgt ist. akt.Ausbl.dist. (054) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 52: Funktion "Ausblendung"

    Die Echoqualität ist ein Maß für die Zuverlässigkeit der Messung. Sie beschreibt die Menge an reflektierter Energie und hängt vor allem von den folgenden Randbedingun- gen ab: - Oberflächenbeschaffenheit (Wellen, Schaum, Schüttkegel, ...) - Distanz LEVEL-EX zum Füllgut 100% Echoqualität (056) Hinweis! Bei niedrigen Werten erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass das Echo durch die...

  • Seite 53: Funktion "Füllhöhenkorrekt"

    In dieser Funktion wird die Blockdistanz angezeigt, dass heißt diejenige Distanz unter- halb des Messwertaufnehmers, aus der das Messgerät keine Füllstandechos detektie- ren kann. Der vom Gerätetyp abhängige Wert der Blockdistanz ist wie folgt festgelegt: • LEVEL-EX-S1A1A: 0,25 m • LEVEL-EX-S1B1A: 0,35 m • LEVEL-EX-S1D1A: 0,50 m Achtung! "...

  • Seite 54: Funktion "Präambelanzahl"

    Bei dieser Auswahl wird ein fester Strom (bzw. eine feste Frequenz) ausgegeben. Der Wert des Ausgangsstromes wird durch die Funktion "fester Strom" (064) fest- gelegt. Hinweis! Die Einstellung "fester Strom“ dient nur Testzwecken, sie macht bei realen Messungen keinen Sinn und sollte daher nicht verwendet werden! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 55: Funktion "Simulation"

    "Messwert" (000) und "Ausgangsstrom" (067) folgen dem eingestellten Wert. • Sim. Strom Ein Ausgangsstrom (bzw. der umgerechnete Analogwert, siehe Kapitel 3) kann simuliert (vorgegeben) werden, der Stromwert wird anschließend in der Funktion "Simulationswert" (066) eingegeben. Die Funktion "Ausgangsstrom" (067) folgt dem eingestellten Wert. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 56: Funktion "Simulationswert"

    In dieser Funktion geben Sie den Füllstand (bzw. Volumen oder Masse) an, bei dem der Ausgangsstrom 20 mA (bzw. der umgerechnete Analogwert, siehe Kapitel 3) be- tragen soll. Die Eingabe ist möglich, wenn Sie in der Funktion "Stromausg. Modus" (063) die Option "Stromlupe" gewählt haben. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 57: Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E)

    Es wird einmalig oder zyklisch, in Abhängigkeit der Funktion "Kurve lesen" (0E2), die Hüllkurve gelesen. Sie erhält in zeitlicher Reihenfolge den Sendeimpuls und das elektrische Ausschwingen um ein oder mehrere Echos. Amplitude y Sendeimpuls mit Ausschwingzeit Störecho durch Einbauten Störecho durch Rührflügel Störechos durch Einbauten Füllstandecho x Laufzeit Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 58 Auswertung. Die FAC wird nicht nur einmal aufgenommen, sondern sie wird aus jeder Hüllkurve neu berechnet. Damit erfolgt eine dynamische Anpassung an die Behälterverhältnisse. [dB] Kurve der FAC (Floating Average Curve) Echos; das Echo mit dem größten FAC-Abstand wird ausgewertet Hüllkurve mit Reflexionen/Störechos im Behälter Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 59: Funktion "Kurve Lesen" (0E2)

    Funktion "Hüllkurvendarstellung" (0E3) Der Hüllkurvendarstellung in dieser Funktion können Sie folgende Informationen entnehmen: Hüllkurve ohne Störechoausblendung Qualität des ausgewerteten Echos Markierung des Vollabgleich ausgewerteten Echos Leerabgleich Anfangswert der Endwert der Darstellung Darstellung Distanz des ausgewerteten Echos Hüllkurve mit Störechoausblendung Störecho Störecho- ausblendung Füllstandecho Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 60 Modi der Hüllkurven-Navigation. Durch gleichzeitiges Drücken von O und S verlassen Sie die Navigation. Die eingestellten Vergrößerungen und Verschiebungen Endress+Hauser bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen" (0E2) erneut anwählen, L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-009 verwendet der LEVEL-EX wieder die Standard-Darstellung. Endress+Hauser Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 61: Funktionsgruppe "Anzeige" (09)

    Optionen: • dezimal (Werkseinstellung) Der Messwert wird in dezimaler Darstellung (z. B. 10,70%) angezeigt. • ft-in-1/16" Der Messwert wird z. B. wie folgt dargestellt: 5'05-14/16" Diese Auswahl ist nur für die "Längeneinheit" (0C5) "ft" und "in" möglich. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 62: Funktion "Nachkommast."

    Die Dezimalstelle wird durch ein Komma getrennt. 5.8.6 Funktion "Anzeigetest" (097) Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige testen. Für ca. 3 Sekunden werden alle Pixel auf dem Display angesteuert. Wenn das gesamte Display dunkel ist, ist es in Ordnung. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 63: Funktionsgruppe "Diagnose" (0A)

    Fehlerart Fehler, die während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebes auftreten, werden sofort angezeigt. Liegen mehrere System- oder Prozessfehler an, so wird immer derjenige mit der höchsten Priorität angezeigt. Der LEVEL-EX unterscheidet hierbei zwischen folgenden Fehlerarten: • A (Alarm) Das Messgerät geht in einen definierten Alarmzustand, z. B. Ausgangsstrom = 22 mA (bzw.

  • Seite 64: Funktion "Rücksetzen" (0A3)

    - Sicherheitsabst. (015) - Simulation (065) - im Sicherh. abst. (016) - Simulationswert (066) - Füllst./Restvol. (040) - Anzeigeformat (094) - Linearisierung (041) - Längeneinheit (0C5) Ein Reset der Störechoausblendung ist in der Funktion "Ausblendung" (055) möglich. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 65: Funktion "Freigabecode" (0A4)

    5.9.5 Funktion "Freigabecode" (0A4) Mit dieser Funktion kann die Parametrierung gesperrt oder freigegeben werden. Der LEVEL-EX kann auf zwei Arten gegen unbeabsichtiges Ändern von Gerätedaten, Zahlenwerten oder Werkseinstellungen gesichert werden: 1. Software-Verriegelung In der Funktion "Freigabecode" (0A4) muss ein Wert <>100 (z. B. 99) eingetragen werden.

  • Seite 66: Funktion "Fensterung" (0A7)

    Auswertung zunächst ignoriert. Sie haben folgende Optionen: • aus (Werkseinstellung) • an • rücksetzen Bei Wahl dieser Option wird das aktuelle Fenster gelöscht, im gesamten Mess- bereich nach dem Füllstandecho gesucht, und ein neues Fenster um das aktuelle Nutzecho gelegt. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 67: Funktion "Anwendungsparam." (0A8)

    Mit dieser Funktion wird Ihnen angezeigt, ob eine der von den Anwendungspara- metern "Tankgeometrie" (002), "Medium Eigensch." (003) oder "Messbedingun- gen" (004) abhängigen Einstellungen geändert wurde oder nicht. Wird z. B. die "Integrationszeit" (058) verändert, so zeigt die Funktion "Anwendungsparam." (0A8) "geändert" an. Anzeigeoptionen: • nicht geändert • geändert Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 68: Funktionsgruppe "System Parameter" (0C)

    (z. B. für Supportanfragen). Hierbei ist die Anzeige wie folgt zusammengesetzt: Vxx.yy.zz xx - Hardware-Version yy - Software-Version zz - Software-Revision + ggf. Protokolltyp (z. B. HART) 5.10.3 Funktion "Seriennummer" (0C4) Diese Funktion zeigt Ihnen die Seriennummer des Messgerätes an. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 69: Funktion "Längeneinheit" (0C5)

    LEVEL-EX Beschreibung der Gerätefunktionen 5.10.4 Funktion "Längeneinheit" (0C5) Mit dieser Funktion können Sie die Basis-Längeneinheit des LEVEL-EX auswählen. Sie haben folgende Optionen: • m (Werkseinstellung) • ft • mm • inch Abhängigkeiten: Die Längeneinheit "m" und "mm" können im "Anzeigeformat" (094) nur "dezimal"...

  • Seite 70: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme LEVEL-EX Inbetriebnahme 6.1 Messgerät konfigurieren Vor der ersten elektrischen Inbetriebnahme bitte den verwendeten Messwertauf- nehmer LEVEL-EX-S an der Auswerte- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A mit dem DIP-Schalter S1 auswählen. LEVEL-EX- S1A1A S1B1A S1D1A 6.2 Messgerät einschalten Wird das Messgerät erstmals eingeschaltet, werden Sie nach der Initialisierung auf- gefordert, Ihre Sprache sowie die gewünschte Längeneinheit des LEVEL-EX anzu-...

  • Seite 71: Grundabgleich

    Zur erfolgreichen Inbetriebnahme ist in den meisten Anwendungen der Grundabgleich ausreichend. Komplexe Messaufgaben können weitere Einstellungen notwendig machen, mit denen der Anwender das Messgerät LEVEL-EX auf seine spezifischen Anforderungen hin optimieren kann. Die hierzu zur Verfügung stehenden Funktionen sind im Kapitel 5 ausführlich beschrieben.

  • Seite 72: Störungsbehebung

    Störungsbehebung LEVEL-EX Störungsbehebung Das Füllstand-Messgerät LEVEL-EX unterscheidet zwischen einem Systemfehler (dieser kann über die Betriebssoftware im Rahmen der Geräte-Selbstdiagnose er- kannt werden) und einem externen Fehler (Hardware-Fehler). Des Weiteren sind viele Fehler auf eine ungünstige Einbausituation oder eine fehler- hafte Programmierung zurückzuführen (Anwendungsfehler).

  • Seite 73: Anwendungsfehler

    - "Zyl.-durchmesser" (047) - Linearisierungstabelle Fehler: Messwert (000) und gemessene Distanz (008) sind falsch Beispiel: 100% D (008) [m/ft] erwartet eingetreten t→ Behebung: 1. Bei Messungen in Bypass: Entsprechende Option in der Funktion "Tankgeometrie" (002) auswählen 2. Störechoausblendung durchführen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 74 Behebung: 1. Störechoausblendung durchführen 2. ggf. Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S reinigen 3. ggf. bessere Einbauposition wählen 4. ggf. bei gleichzeitig auftretenden sehr breiten Störechos die Funktion "Fensterung" (0A7) auf "aus" setzen Fehler: Bei unruhiger Oberfläche (z. B. Befüllen, Entleeren oder laufendes Rührwerk) springt der Messwert sporadisch auf...
  • Seite 75 3. Evtl. Schwallrohr einsetzen Fehler: Echoverlust (E641) Beispiel: 100% eingetreten erwartet t→ Behebung: 1. Anwendungsparameter (002), (003) und (004) prüfen 2. ggf. bessere Einbauposition und/oder Gerät mit größerem Messbereich wählen 3. Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S parallel zur Füllgut- oberfläche ausrichten Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 76: Maßblätter

    Maßblätter LEVEL-EX Maßblätter Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 77 LEVEL-EX Maßblätter Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 78 Maßblätter LEVEL-EX Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 79: Technische Daten

    Auswerte- und Bedieneinheit: -20°C ... +50°C Umgebungsdruck: 0,8 ... 1,1 bar abs. Prozessdruck: 0,7 ... 3 bar abs. Versorgungsstrom- Versorgungsspannung: • LEVEL-EX-A*1A* und -A**B* mit LEVEL-EX-S1A*: 9,0 VDC ≤ U ≤ 13,5 VDC kreis • LEVEL-EX-A**B* mit LEVEL-EX-S1B*: 10,0 VDC ≤ U ≤ 13,5 VDC •...
  • Seite 80 5 - 15 Hz Spannung: max. 13,5 VDC Stromausgang Stromausgang: 4 - 20 mA 8,0 VDC ≤ U ≤ 13,5 VDC Versorgungsspannung: Bürde (maximal): R/Ω Uio/V 12 13 Optokopplerausgang Funktion: Grenzwert/Störung Spannung: max. 13,5 VDC Technische Änderungen vorbehalten! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 81 LEVEL-EX Technische Daten Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 82: Anhang

    Zur Codeeingabe Zur Codeeingabe löschen siehe Betriebsanl. siehe Betriebsanl. Messstelle Protokoll + SW-Nr. Seriennummer System Parameter Hinweis! Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind durch Fettdruck gekennzeichnet. Hinweis! L00-FMU4xxxx-19-00-01-de-005 Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind durch Fettdruck gekennzeichnet. Endress+Hauser Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 83 Sim. aus fester Strom Sim. Füllstand Simulationswert Sim. Volumen Sim. Strom Trennungszeichen Anzeigetest . Punkt , Komma gemessene Dist. gemess. Füllst. Fensterung Anwendungsparam. nicht geändert geändert rücksetzen Längeneinheit Temperatureinheit Download Mode nur Parameter Param.+Ausblen. Ausblendung L00-FMU4xxxx-19-00-02-de-005 Endress+Hauser Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 84: Grundeinstellungen

    MAX 110% 22mA ---- Halten ---- Verzögerung Sicherheitsab- im Sicherheits- Reset Selbst- (014) stand (015) abstand (016) haltung (017) Default: Default: Default: Default: 30 s 0,1 m Warnung nein 10.4 Einstellungen Temperatur Reaktion Def. Temp. Temperatur- Übertemp. (033) Sens. (034) einheit (0C6) Default: Default: Default: Warnung Alarm °F Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 85: Linearisierungseinstellungen

    LEVEL-EX Anhang 10.5 Linearisierungseinstellungen Füllst./Restvol. Linearisierung Kundeneinheit Endwert Mess- (040) (041) (042) bereich (046) Default: Default: Default: Default: Füllstand TE linear Zyl.- durchmess. (047) Default: ---- Linearisierungstabelle: Tab.Nr. Füllst. Volumen Tab.Nr. Füllst. Volumen Tab.Nr. Füllst. Volumen Tab.Nr. Füllst. Volumen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 86: Einstellungen Erweiterter Abgleich

    Default: Default: Default: Default: inaktiv 10.7 Einstellungen Ausgang Kommunikat. Präambelanzahl Grenze Mess- Stromausgang adresse (060) (061) wert (062) Modus (063) Diesen Wert beim Diesen Wert beim LEVEL-EX nicht LEVEL-EX nicht ändern! ändern! Default: Default: Default: Default: Standard Fester Strom 4mA Wert 20mA Wert (064) (068) (069) Default: Default:...

  • Seite 87: Einstellungen Systemparameter

    LEVEL-EX Anhang 10.9 Einstellungen Systemparameter Messstelle Längeneinheit Temperatur- (0C0) (0C5) einheit (0C6) Default: Default: Default: ---- °F 10.10 Softwarehistorie Software-Version Änderungen Software Änderungen Dokumentation V 01.04.00 Original-Software — Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 88: 10.11 Eg-Konformitätserklärung

    Anhang LEVEL-EX 10.11 EG-Konformitätserklärung Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 89 LEVEL-EX Anhang Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 90 Anhang LEVEL-EX Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 91: Stichwortverzeichnis

    Freigabecode............65 Verbindungskabel ..........5 Verzögerung ..........29, 39 Grenzwert ............23, 28 Grundabgleich ..........30, 71 Hüllkurve.............. 57 Hysterese ............28 Inbetriebnahme............ 70 Integrationszeit ............ 53 Kundeneinheit............47 Längeneinheit ............69 Leuchtdioden ............29 Linearisierung ............43 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 92 Anhang LEVEL-EX Am Rosenbaum 6 D-40882 Ratingen Tel.: +49 (0)2102 / 955 - 6 Fax: +49 (0)2102 / 955-720 www.kirchgaesser.com info@kirchgaesser.com Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

Inhaltsverzeichnis