Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. kirchgaesser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. LEVEL-EX
  6. Betriebsanleitung

kirchgaesser LEVEL-EX Betriebsanleitung

Füllstandmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LEVEL-EX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Füllstandmessgerät
LEVEL-EX
Betriebsanleitung
QM
System
ba056000de.pdf; Rev. 2.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für kirchgaesser LEVEL-EX

Inhaltszusammenfassung für kirchgaesser LEVEL-EX

  • Seite 1 Füllstandmessgerät LEVEL-EX Betriebsanleitung System ba056000de.pdf; Rev. 2.1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Messprinzip ..............................7 Messbedingungen ............................8 Einbaubedingungen ............................8 Montage ................................. 10 Elektrischer Anschluss ����������������������������������������������������������������������������������������� 12 Signalausgänge ............................. 13 LEVEL-EX-AA**** ............................14 LEVEL-EX-AB**** ............................15 LEVEL-EX-AC**** ............................16 LEVEL-EX-AD**** ............................17 LEVEL-EX-AE**** ............................18 LEVEL-EX-AF**** ............................19 LEVEL-EX-AG**** ............................20 LEVEL-EX-AH**** ............................
  • Seite 3 LEVEL-EX Inhaltsverzeichnis Maßblätter �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73 Technische Daten �������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 Anhang ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77 10.1 Einstellungen ..............................77 10.2 Linearisierungstabelle ............................ 79 Stichwortverzeichnis ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 82 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung 1�1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Füllstandmessgerät LEVEL-EX handelt es sich um ein kompaktes Messgerät für den untertägigen Einsatz. Es dient der kontinuierlichen Füllstandmessung in Silos, Tanks und Bunkern. Das Messgerät kann ebenfalls den Inhalt (Volumen oder Masse) in Silos, Tanks und Bunkern ermitteln.

  • Seite 5: Typenschlüssel

    LEVEL-EX Einleitung 1�4 Typenschlüssel 1�4�1 Auswerte- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A Pos�1 Elektrischer Anschluss: A 2x Kabelverschraubung 1x PROMOS-Steckverbinder BN 4160 + 1x Kabelverschraubung C 1x Machaczek-Steckverbinder ME2A10 + 1x Kabelverschraubung D 1x Souriau-Steckverbinder Typ 845, Größe 1 + 1x Kabelverschraubung 1x Souriau-Steckverbinder Typ 845, Größe 2 + 1x Kabelverschraubung...
  • Seite 6 Die folgenden Verbindungsleitungen sind standardmäßig lieferbar (andere Längen auf Anfrage): • VLH-005 (Länge 5 m) • VLH-010 (Länge 10 m) • VLH-020 (Länge 20 m) • VLH-050 (Länge 50 m) • VLH-100 (Länge 100 m) Vor der ersten Inbetriebnahme bitte den verwendeten Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S an der Auswerte- und Bedieneinheit auswählen (→ Seite 66). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 7: Messprinzip

    LEVEL-EX Einleitung 1�5 Messprinzip Das Füllstandmessgerät LEVEL-EX arbeitet nach der Laufzeitmethode. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (A) bis zu der Produktoberfläche (D) gemessen. Hierzu werden Impulse über den Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S ausgesendet, von der Produktoberfläche reflektiert und dann wieder empfangen. Aus der Zeitdifferenz zwischen Senden und Empfangen wird der Messwert gebildet. 100 % Abbildung 1: Messprinzip Mit Hilfe der eingegebenen Werte für den Leerabgleich (E = Abstand Unterkante des...

  • Seite 8: Messbedingungen

    DN50 / 2": 15 mm; DN80 / 3": 175 mm; DN100 / 4”: 235 mm; DN150 / 6”: 335 mm; DN200 / 8”: 335 mm; DN250 / 10”: 335 mm; DN300 / 12”: 335 mm Die maximale Messrate des LEVEL-EX liegt bei 2 Hz, bitte beachten Sie dies bei der Festlegung des Messbereichs (Abgleich voll).
  • Seite 9 • Montieren Sie niemals zwei Ultraschallmesswertaufnehmer in einem Behälter, Silo oder Bunker, weil die beiden Signale sich gegenseitig beeinflussen können. Abbildung 4: Bandbelegungsmessung Bei gewählter Messbedingung "Bandbelegung" und dem Einsatz von mehr als einem Messgerät empfehlen wir einen Mindestabstand (A) von doppeltem Abstand Messumformer zum Band (E). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 10: Montage

    Einleitung LEVEL-EX 1�8 Montage Die Montage des Messwertaufnehmers LEVEL-EX-S kann auf mehrere Arten erfolgen. Beim LEVEL-EX-S1D* ist ausschließlich die Montage über die Befestigung des Elektronikgehäuses möglich. 1�8�1 Befestigung des Elektronikgehäuses Hierbei wird das Gehäuse mittels vier geeigneter M6-Schrauben befestigt. Abbildung 5: Montage über Befestigung des Elektronikgehäuses Min.
  • Seite 11 Hierbei wird der Messwertaufnehmer durch eine Durchgangsbohrung gesteckt und mit der beiliegenden Kontermutter fixiert. Abbildung 7: Montage über beiliegende Kontermutter Min. 49 mm (LEVEL-EX-S1A*) Min. 61 mm (LEVEL-EX-S1B*) Max. 10 mm Kontermutter: Schlüsselweite 60 (LEVEL-EX-S1A*) bzw. Schlüsselweite 70 (LEVEL-EX-S1B*) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    1 2 3 Abbildung 8: Elektrische Anschlüsse des LEVEL-EX-A* Der elektrische Anschluss erfolgt über Kabelverschraubungen und/oder Steckverbinder: A. Steckverbinder 1: Verbindung vom Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S* mit der Anzeige- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A* (Verbindungsleitung Typ VLH-***) B. Kabelverschraubung (LEVEL-EX-AA*) bzw. Steckverbinder 2 (alle Versionen außer LEVEL-EX-AA*) C.

  • Seite 13: Signalausgänge

    2�1�1 Optokopplerausgang Klemme Belegung KL3.1 Alarmausgang: Kollektor (C) KL3.2 Alarmausgang: Emitter (E) KL4.1 Grenzwertausgang: Kollektor (C) KL4.2 Grenzwertausgang: Emitter (E) Abbildung 9: Optokopplerausgänge LEVEL-EX-A* (ohne LEVEL-EX-AB) LEVEL-EX-AB 2�1�2 Frequenzausgang Abbildung 10: Frequenzausgänge LEVEL-EX-A*1* (ohne LEVEL-EX-AB1*) LEVEL-EX-AB1A LEVEL-EX-AB1B Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 14: Level-Ex-Aa

    2�1�3 Stromausgang Uio(+) Ui(+) Io(+) Io(+) Uio(-) Ui(-) Abbildung 11: Stromausgänge LEVEL-EX-A*3B* LEVEL-EX-A*3A* 2�2 LEVEL-EX-AA**** Abbildung 12: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AA**** 2�2�1 LEVEL-EX-AA1B** Klemme Belegung KL1.1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 Versorgungsspannung U i (-) KL5.1 Frequenzausgang: Kollektor KL5.2 Frequenzausgang: Emitter 2�2�2...

  • Seite 15: Level-Ex-Ab

    Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Versorgungsspannung StromausgangU io (+) KL2.2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Stromausgang I o (+) 2�3 LEVEL-EX-AB**** Abbildung 13: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AB**** 2�3�1 LEVEL-EX-AB1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 7 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 16: Level-Ex-Ac

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 5 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 4 Stromausgang I o (+) 2�4 LEVEL-EX-AC**** Abbildung 14: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AC**** 2�4�1 LEVEL-EX-AC1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 3 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 17: Level-Ex-Ad

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 6 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 1 Stromausgang I o (+) 2�5 LEVEL-EX-AD**** Abbildung 15: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AD**** 2�5�1 LEVEL-EX-AD1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 18: Level-Ex-Ae

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 3 Stromausgang I o (+) 2�6 LEVEL-EX-AE**** Abbildung 16: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AE**** 2�6�1 LEVEL-EX-AE1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 19: Level-Ex-Af

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 4 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 5 Stromausgang I o (+) 2�7 LEVEL-EX-AF**** Abbildung 17: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AF**** 2�7�1 LEVEL-EX-AF1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 20: Level-Ex-Ag

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 3 Stromausgang I o (+) 2�8 LEVEL-EX-AG**** Abbildung 18: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AG**** 2�8�1 LEVEL-EX-AG1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 3 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 21: Level-Ex-Ah

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 4 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 1 Stromausgang I o (+) 2�9 LEVEL-EX-AH**** Abbildung 19: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AH**** 2�9�1 LEVEL-EX-AH1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...

  • Seite 22: Level-Ex-Aj

    Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 4 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 5 Stromausgang I o (+) 2�10 LEVEL-EX-AJ**** Abbildung 20: Elektrischer Anschluss LEVEL-EX-AJ**** 2�10�1 LEVEL-EX-AJ1A** Klemme Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 Pin 1 Versorgungsspannung U i (+) KL1.2...
  • Seite 23 Steckverbinder 2 Belegung KL1.1 — Versorgungsspannung U i (+) KL1.2 — Versorgungsspannung U i (-) KL2.1 Pin 1 Versorgungsspannung Stromausgang U io (+) KL2.2 Pin 2 Versorgungsspannung Stromausgang U io (-) KL2.3 Pin 3 Stromausgang I o (+) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 24: Ausgänge

    Gerätesoftware auch auf den Ausgangssignalbereich von 4 ... 20 mA. Für den Bergbau wurde die Stromschnittstelle durch einen 5 ... 15 Hz Signalausgang (LEVEL-EX-A*1B**) ergänzt. Bei der Eingabe von Analogwerten (zum Beispiel bei einem Simulationswert) sind die einzugebenden Parameter entsprechend umzurechnen.

  • Seite 25: Alarmausgang

    Auswahl "MIN(<=3.6mA)" in einen Alarmzustand. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 5.2. Es findet keine Wertung der beiden möglichen Alarmursachen statt. Sobald einer von beiden oder beide anliegen, erfolgt das Schalten des Ausganges. 3�3 Grenzwertausgang Der Grenzwertausgang (potenzialfreier Optokopplerausgang) schaltet in Abhängigkeit von der Schalterstellung von S1 beim Über- oder Unterschreiten eines eingestellten Grenzwertes. Einzelheiten zur Einstellung des Grenzwerts → Seite 30 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 26: Anzeige Und Bedienung

    über das herausnehmbare Anzeige- und Bedienmodul ein- bzw. ausgegeben. Die weiteren Einstell- (Potentiometer und DIP-Schalter S1) und Anzeigeoptionen (Leuchtdioden) beziehen sich ausschließlich auf den Signalausgang. 4�1 Anzeige- und Bedienmodul Abbildung 22: Herausnehmen des Anzeige- und Bedienmoduls Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 27 2. Auswahl der Funktion “Medium Eigensch.” (003), hier kann nun der neue Wert eingegeben werden 4�1�2 Anzeigedarstellung Abbildung 23: Anzeigeelemente Auswahlliste (hier: Gruppenauswahl 00) Bargraph (nur in der Messwertanzeige) Hinweissymbol Bezeichnung der aktuellen Funktion (hier: Messwertanzeige 000) Messwert Einheit des Messwerts Funktionsnummer Hilfetext Hüllkurvendarstellung Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 28 4�1�5 Kennzeichnung der Funktion Zur leichten Orientierung innerhalb des Funktionsmenüs (siehe “Beschreibung der Gerätefunktionen” in Kapitel 5) wird auf der LCD-Anzeige zu jeder Funktion eine Position angezeigt (→ Abbildung 23). Die ersten beiden Ziffern bezeichnen die Funktionsgruppe: - Grundabgleich (00) - Sicherheitseinst. (01) Die dritte Ziffer nummeriert die einzelnen Funktionen innerhalb einer Funktionsgruppe: - Grundabgleich (00) → - Tankgeometrie (002) - Medium Eigensch. (003) - Messbedingungen (004) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 29: Bedienung Über Vor-Ort-Display Vu 331

    2 x Eingabe von O und S (= Q): zurück zur Gruppenauswahl. 2 x Eingabe von O und S (= Q): zurück zur Gruppenauswahl. 6. Mit O und S (= Q) zurück zur Messwertdarstellung. mit O und S (= Q) zurück zur Messwertdarstellung. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH Endress+Hauser...

  • Seite 30: Potentiometer Und Dip-Schalter S1

    Vergessen Sie anschließend nicht, die Simulation wieder abzuschalten! 4�2�2 Einstellung der Hysterese Mit Hilfe des Potentiometers "Hysterese" kann diese im Bereich von ca. 1 % (Linksanschlag) bis ca. 10 % (Rechtsanschlag) ausgewählt werden. ~1 % ~10 % Abbildung 25: Hystereseeinstellungen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 31: Leuchtdioden

    4�3 Leuchtdioden Neben dem Anzeige- und Bedienmodul, auf dem sämtliche Einstellungen und Messwerte abgelesen werden können, bietet die Auswerte- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A noch drei Leuchtdioden, die ein direktes Ablesen folgender Zustände erlauben: • Grüne LED "Ausgang": Bei der Gerätevariante mit Frequenzausgang blinkt die Leuchtdiode in der Ausgangsfrequenz (5 ... 15 Hz).

  • Seite 32: Beschreibung Der Gerätefunktionen

    Funktion "Nachkommast." (095) einge- stellt werden. 5�1�2 Funktion "Tankgeometrie" (002) Mit dieser Funktion wählen Sie die Tankgeometrie aus. Sie haben folgende Optionen: • Klöpperdeckel (Werkseinstellung) • zyl� liegend • Bypass • Schwallrohr • Flachdeckel • Kugeltank • offene Behälter Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 33 Sie haben folgende Optionen: • unbekannt (Werkseinstellung) • Flüssigkeit • Schüttgut, Korngröße < 4 mm (pulverförmig) • Schüttgut, Korngröße > 4 mm (grobkörnig) 5�1�4 Funktion "Messbedingung" (004) Mit dieser Funktion wählen Sie die Messbedingung aus. Sie haben folgende Optionen: Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 34 • Standard fl. (Werkseinstellung): Für alle Flüssigkeitsanwendungen, die in keine der folgenden Gruppen passen. Die Filter und Integrationszeit werden auf durchschnittliche Werte gesetzt. • Oberfl. ruhig (A): Lagertanks mit Tauchrohr- oder Bodenbefüllung. Die Mittelungsfilter und Integrationszeit werden auf große Werte gesetzt. • Oberfl. unruhig (B): Lager-/Puffertanks mit unruhiger Oberfläche. Spezielle Filter zur Beruhigung des Eingangssignals werden betont. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 35 5�1�5 Funktion "Abgleich leer" (005) Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand von der Membran (Unterkante des Messwertaufnehmers LEVEL-EX-S = Referenzpunkt der Messung) bis zum minimalen Füllstand (= Nullpunkt) ein. Abbildung 29: Voll- und Leerabgleich Leerabgleich (Funktion 005) Vollabgleich (Funktion 006) BD Blockdistanz (abhängig vom Gerätetyp, siehe Kapitel 1.5)

  • Seite 36: Funktionsgruppe "Sicherheitseinst." (01)

    Überprüfen Sie, ob die Werte dem tatsächlichen Füllstand bzw. der tatsächlichen Distanz entsprechen. Folgende Fälle können auftreten: • Distanz richtig, Füllstand richtig → weiter mit Funktion "Distanz prüfen" (051) • Distanz richtig, Füllstand falsch → "Abgleich leer" (005) überprüfen • Distanz falsch, Füllstand falsch → weiter mit Funktion "Distanz prüfen" (051) 5�2 Funktionsgruppe "Sicherheitseinst�" (01) 5�2�1 Funktion "Ausg� b� Alarm" (010) Mit dieser Funktion wählen Sie die Reaktion des Geräts auf einen Alarmzustand aus. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 37 - Frequenzausgang: Hier gilt ein Sonderfall, der Ausgang springt oberhalb von 20 mA auf 16 Hz. • Halten Der letzte Messwert wird gehalten. • anwenderspez� Der Ausgang wird auf den in der Funktion "Ausg. b. Alarm" (011) konfigurierten Wert gesetzt. Abbildung 30: Ausgang bei Alarm MIN(<=3.6mA) MAX(22mA) Halten Anwenderspezifisch Der angezeigte Stromwert muss bei den Geräteversion LEVEL-EX-A*1* mit Frequenzaus- gang in den jeweiligen Analogwert umgerechnet werden (→ Seite 24). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 38 Der angezeigte Stromwert muss bei den Geräteversion mit Frequenzausgang (LEVEL-EX-A*1*) in den jeweiligen Analogwert umgerechnet werden (→ Seite 24). 5�2�3 Funktion "Ausg�Echoverlust" (012) Mit dieser Funktion stellen Sie das Verhalten des Ausgangs bei einem Echoverlust ein. Sie haben folgende Optionen: Abbildung 31: Verhalten des Ausgangs bei Echoverlust Alarm Rampe %/min Halten Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 39 Funktion "Sicherheitsabst�" (015) In dieser Funktion kann die Größe des Sicher- heitsabstandes in Abhängigkeit von der gewählten Längeneinheit eingegeben werden. Vor die "Blockdistanz" (059) wird eine konfigurierbare Sicherheitszone gelegt. Diese Zone dient der Generierung einer Warnung, dass bei weiter steigendem Füllstand die Messung bald ungültig wird. Default: 0,1 m Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 40 Verlässt der Füllstand den Sicherheitsabstand, wird die Messung erst nach einem Reset der Gerät gibt eine Warnung E651 - "Sicherheitsabstand erreicht - Überfüllgefahr" aus, misst aber Selbsthaltung (Funktion: "Reset Selbsthalt" (017)) fortgesetzt. weiter. Verlässt der Füllstand den Sicherheitsabstand verschwindet die Warnung wieder. Selbsthaltung Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 41: Funktionsgruppe "Temperatur" (03)

    Anzeige legen Sie in der Funktion "Temperaturein- heit" (0C6) fest. 5�3�2 Funktion "Max� Temp� Limit" (031) In dieser Funktion wird die maximale für den Mess- wertaufnehmer (prozessseitig) zulässige Umge- bungstemperatur angezeigt. Die Einheit für diese Anzeige legen Sie in der "Temperatureinheit" (0C6) fest. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 42: Funktionsgruppe "Linearisierung" (04)

    Beschreibung der Gerätefunktionen LEVEL-EX Bei Überschreiten dieser Temperatur kann der Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S beschädigt werden. 5�3�3 Funktion "Max� Temperatur" (032) In dieser Funktion wird die größte Temperatur ange- zeigt, die jemals in der Umgebung des Messwertauf- nehmers (prozessseitig) aufgetreten ist (Schleppzei- gerfunktion).
  • Seite 43 Eine Linearisierung legt das Verhältnis von Füllstand zum Behältervolumen bzw. Produktmasse fest und erlaubt eine Messung in technischen Einheiten (TE), wie zum Beispiel Meter, Hektoliter. Der linearisierte Messwert wird in der Messwertanzeige (000) in der gewählten Einheit angezeigt. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 44 Volumen oder Masse kann in technischen Einheiten gemessen werden, bestimmt wird die Messung hierbei von der "Kundeneinheit" (042) sowie dem "Endwert Messber." (046). • Tabelle ein Die eingegebene Linearisierungstabelle tritt erst in Kraft, wenn sie zusätzlich aktiviert wird. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 45 Vollabgleich entsprechen. • Die Linearisierung erfolgt in der "Längeneinheit" (0C5) des Grundabgleichs. • Lösche Tabelle Vor der Eingabe einer (neuen) Linearisierungstabelle muss immer erst eine evtl. bereits vorhandene Tabelle gelöscht werden. Dabei springt die "Linearisierung" (041) auf "linear". Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 46 (oder in Funktion "Füllst./Restvol." (040) mit "Füllst. m/ft/in" oder "Restvol. m/ft/in") deaktiviert werden. Sie wird dabei nicht gelöscht und kann jederzeit durch die Auswahl "Tabelle ein" wieder aktiviert werden. 5�4�3 Funktion "Kundeneinheit" (042) Mit dieser Funktion können Sie die Kundeneinheit auswählen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 47 Auswahl "linear" oder "zyl. liegend" gewählt haben. 5�4�8 Funktion "Zyl�-durchmesser" (047) Mit dieser Funktion geben Sie den Durchmesser eines liegenden zylindrischen Behälters ein. Diese Angabe ist notwendig, wenn Sie in der Funktion "Linearisierung" (041) die Auswahl "zyl. liegend" ⇓ getroffen haben. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 48: Funktionsgruppe "Erweit. Abgleich" (05)

    • Dist� zu groß Dieser Fehler kann durch eine Störechoausblendung nicht beseitigt werden, bitte überprüfen Sie die Anwendungsparameter (002), (003), (004) und (005). • Dist� unbekannt (Werkseinstellung) Wenn die tatsächliche Distanz nicht bekannt ist, kann keine sinnvolle Ausblendung durchgeführt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 49 Messung. Dieser Wert kann vom Bediener noch editiert werden. Bei manueller Ausblendung ist der Defaultwert 0 m. 5�5�4 Funktion "Starte Ausblend�" (053) Mit dieser Funktion wird die Störechoausblendung bis zum in "Bereich Ausblend." (052) eingegebenen Abstand durchgeführt. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 50 Die komplette Auswertung wird gelöscht. 5�5�7 Funktion "Echoqualität" (056) Die Echoqualität ist ein Maß für die Zuverlässigkeit der Messung. Sie beschreibt die Menge an reflektierter Energie und hängt vor allem von den folgenden Randbedingungen ab: - Oberflächenbeschaffenheit (Wellen, Schaum, Schüttkegel, ...) - Distanz LEVEL-EX zum Füllgut Bei niedrigen Werten erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass das Echo durch die Ände- rung der Messbedingungen verloren geht, zum Beispiel bei unruhiger Füllgutoberfläche oder bei großer Messdistanz. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 51: Funktionsgruppe "Ausgang" (06)

    Messwertaufnehmers, aus der das Messgerät keine Füllstandechos detektieren kann. Der vom Gerätetyp abhängige Wert der Blockdistanz ist wie folgt festgelegt: • LEVEL-EX-S1A1A: 0,25 m • LEVEL-EX-S1B1A: 0,35 m • LEVEL-EX-S1D1A: 0,50 m Beachten Sie beim Einbau des Geräts und bei der Festlegung des Vollabgleichs, dass der maximale Füllstand nicht in die Blockdistanz gerät.
  • Seite 52 Bei dieser Auswahl wird ein fester Strom (bzw. eine feste Frequenz) ausgegeben. Der Wert des Ausgangsstroms wird durch die Funktion "fester Strom" (064) festgelegt. Die Einstellung "fester Strom“ dient nur Testzwecken, sie macht bei realen Messungen keinen Sinn und sollte daher nicht verwendet werden! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 53 Funktion "Simulationswert" (066) eingegeben. Die Funktionen "Messwert" (000) und "Ausgangsstrom" (067) folgen dem eingestellten Wert. • Sim� Strom Ein Ausgangsstrom (bzw. der umgerechnete Analogwert → Seite 24) kann simuliert (vorgegeben) werden, der Stromwert wird anschließend in der Funktion "Simulations- wert" (066) eingegeben. Die Funktion "Ausgangsstrom" (067) folgt dem eingestellten Wert. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 54: Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E)

    Die Eingabe ist möglich, wenn Sie in der Funktion "Stromausg. Modus" (063) die Option "Stromlupe" gewählt haben. 5�7 Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E) 5�7�1 Funktion "Darstellungsart" (0E1) Mit dieser Funktion kann ausgewählt werden, welche Informationen auf dem Display angezeigt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 55 Diese Ausblendung wird zweckmäßigerweise bei einem leeren Behälter durchgeführt; es sind dann alle evtl. auftretenden Störreflexionen durch zum Beispiel Einbauten erfasst und gespeichert. Nur deutliche Echos durch die Füllgutoberfläche liegen dann über dieser Störechoausblendung und kommen zur Auswertung. Auch bei einem nicht leeren Behälter kann diese Ausblendung bis zum Füllstand oder bis zu einer vorgegebenen Distanz erfolgen. Jedoch kann dann mit Absinken des Füllstandes unter die definierte Distanz ein zusätzliches Störecho die Messung beeinträchtigen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 56 Funktion "Darstellungsart" (0E1) gewählte Hüllkurve einmalig oder zyklisch gelesen und zur Anzeige gebracht wird. Sie haben folgende Optionen: • einzelne Kurve (Werkseinstellung) • zyklisch Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung angewählt, erfolgt die Messwertaktualisierung in einer langsameren Zykluszeit. Es ist daher empfehlenswert, nach der Optimierung der Messstelle (Störungsbehebung → Seite 68) die Hüllkurvendarstellung wieder zu verlassen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 57: Funktion "Hüllkurvendarstellung" (0E3)

    Move-Modus: Move-Modus: - Verschieben nach links - Verschieben nach rechts - Verschiebung nach links Vertikal-Zoom-Modus: - Verschiebung nach rechts - vergrößern/verkleinern (4 Stufen) Vertical-Zoom-Modus: … - vergrößern/verkleinern (4 Stufen) Abbildung 41: Navigation in der Hüllkurvendarstellung L00-FMxxxxxx-07-00-00-de-004 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH Horizontal-Zoom-Modus...
  • Seite 58 Modi der Hüllkurvennavigation. Durch gleichzeitiges Drücken von O und S verlassen Endress+Hauser Sie die Navigation. Die eingestellten Vergrößerungen und Verschiebungen bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen" (0E2) erneut anwählen, verwendet der LEVEL-EX wieder die Standarddarstellung. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 59: Funktionsgruppe "Anzeige" (09)

    Diese Auswahl ist nur für die "Längeneinheit" (0C5) "ft" und "in" möglich. 5�8�4 Funktion "Nachkommast�" (095) Mit dieser Funktion legen Sie die Anzahl der angezeigten Nachkommastellen fest. Sie haben folgende Optionen: • x • x�x • x�xx (Werkseinstellung) • x�xxx Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 60: Funktionsgruppe "Diagnose" (0A)

    Fehler, die während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebes auftreten, werden sofort angezeigt. Liegen mehrere System- oder Prozessfehler an, so wird immer derjenige mit der höchsten Priorität angezeigt. Der LEVEL-EX unterscheidet hierbei zwischen folgenden Fehlerarten: • A (Alarm) Das Messgerät geht in einen definierten Alarmzustand, zum Beispiel Ausgangsstrom = 22 mA (bzw. umgerechneter Analogwert, siehe Kapitel 3 und 4.2.1) bei Auswahl "MAX (22mA)"...
  • Seite 61 Der Reset hat folgende Auswirkungen: - Das Messgerät wird auf seine Werkseinstellungen (→ Seite 77) zurückgesetzt. - Die kundenseitige Störechoausblendung wird nicht gelöscht. - Die "Linearisierung" (041) wird auf "linear" gesetzt, eine evtl. vorhandene Linearisie- rungstabelle wird aber nicht gelöscht und kann durch die Auswahl "Tabelle ein" wieder aktiviert werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 62 Funktion "Freigabecode" (0A4) Mit dieser Funktion kann die Parametrierung gesperrt oder freigegeben werden. Der LEVEL-EX kann auf zwei Arten gegen unbeabsichtiges Ändern von Gerätedaten, Zahlenwerten oder Werkseinstellungen gesichert werden: 1. Softwareverriegelung In der Funktion "Freigabecode" (0A4) muss ein Wert <>100 (zum Beispiel 99) einge- tragen werden.
  • Seite 63 (typische Breite: 1 - 2,5 m; abhängig von den Anwendungsparametern) innerhalb dessen nach Echos gesucht wird. Bei steigendem oder fallendem Füllstand bewegt sich das Fenster mit dem Füllstandecho. Echos außerhalb dieses Fensters werden bei der Auswertung zunächst ignoriert. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 64: Funktionsgruppe "System Parameter" (0C)

    Mit dieser Funktion können Sie sich die Version von Protokoll, Hardware und Software anzeigen lassen (zum Beispiel für Supportanfragen). Hierbei ist die Anzeige wie folgt zusammengesetzt: Vxx.yy.zz xx - Hardwareversion yy - Softwareversion zz - Softwarerevision + ggf. Protokolltyp (zum Beispiel HART) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 65 Diese Funktion zeigt Ihnen die Seriennummer des Messgeräts an. 5�10�4 Funktion "Längeneinheit" (0C5) Mit dieser Funktion können Sie die Basislängenein- heit des LEVEL-EX auswählen. Die Längeneinheit "m" und "mm" können im "Anzeigeformat" (094) nur "dezimal" sein. Sie haben folgende Optionen: • m (Werkseinstellung) •...

  • Seite 66: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme LEVEL-EX Inbetriebnahme 6�1 Messgerät konfigurieren Vor der ersten elektrischen Inbetriebnahme bitte den verwendeten Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S an der Auswerte- und Bedieneinheit LEVEL-EX-A mit dem DIP-Schalter S1 auswählen. LEVEL-EX-S1A1A LEVEL-EX-S1B1A LEVEL-EX-S1D1A 6�2 Messgerät einschalten Wird das Messgerät erstmals eingeschaltet, werden Sie nach der Initialisierung aufge- fordert, Ihre Sprache sowie die gewünschte Längeneinheit des LEVEL-EX anzugeben.

  • Seite 67: Funktionen Des Grundabgleichs

    Werte sicher im EEPROM gespeichert. • Liste aller Werkseinstellungen → Seite 77 6�4 Funktionen des Grundabgleichs Beschreibung der einzelnen Funktionen → Seite 32 Das Messgerät LEVEL-EX führt Sie im Grundabgleich durch folgende Funktionen: • Tankgeometrie (002): zum Beispiel "offene Behälter" • Medium Eigensch. (003): zum Beispiel "Feststoff > 4mm" • Messbedingungen (004): zum Beispiel "Standard fest" • Abgleich leer (005): zum Beispiel "3.00" • Abgleich voll (006): zum Beispiel "2.50"...

  • Seite 68: Störungsbehebung

    Störungsbehebung LEVEL-EX Störungsbehebung Das Füllstandmessgerät LEVEL-EX unterscheidet zwischen einem Systemfehler (dieser kann über die Betriebssoftware im Rahmen der Geräteselbstdiagnose erkannt werden) und einem externen Fehler (Hardwarefehler). Des Weiteren sind viele Fehler auf eine ungünstige Einbausituation oder eine fehlerhafte Programmierung zurückzuführen (Anwendungsfehler).

  • Seite 69: Anwendungsfehler

    Sicherheitsabstand er- Fehler verschwindet, wenn der Füllstand diesen reicht Bereich wieder verlässt E661 max. Temperatur am Temperatur an der Messstelle überprüfen bzw. LEVEL-EX-S überschritten maximal zulässige Temperatur beachten A671 Linearisierung nicht voll- Grundabgleich durchführen, ggf. Linearisierung ständig bzw. unbrauchbar überprüfen W681 Strom außerhalb des...
  • Seite 70 Keine Messwertänderung beim Befüllen/Entleeren Beispiel: 100 % eingetreten erwartet t→ Behebung 1. Störechoausblendung durchführen 2. Gegebenenfalls Messwertaufnehmer LEVEL-EX-S reinigen 3. Gegebenenfalls bessere Einbauposition wählen 4. Gegebenenfalls bei gleichzeitig auftretenden sehr breiten Störechos die Funktion "Fensterung" (0A7) auf "aus" setzen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 71 Fehler: Beim Befüllen/Entleeren springt der Messwert nach unten Beispiel: 100 % erwartet eingetreten t→ Behebung 1. "Tankgeometrie" (002) prüfen und ggf. "Klöpperdeckel" oder "zyl. liegend" wählen 2. Wenn möglich: nicht mittige Einbauposition wählen 3. Eventuell Schwallrohr einsetzen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 72 Störungsbehebung LEVEL-EX Fehler: Echoverlust (E641) Beispiel: 100 % eingetreten erwartet t→ Behebung 1. Anwendungsparameter (002), (003) und (004) prüfen 2. Gegebenenfalls bessere Einbauposition und/oder Gerät mit größerem Messbereich wählen 3. M esswertaufnehmer LEVEL-EX-S parallel zur Füllgutoberfläche ausrichten Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 73: Maßblätter

    LEVEL-EX Maßblätter Maßblätter Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 74 Maßblätter LEVEL-EX Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 75: Technische Daten

    Ui = 9,0 ... 13,5 VDC • LEVEL-EX-A**B* mit LEVEL-EX-S1B*: Ui = 10,0 ... 13,5 VDC • LEVEL-EX-A**B* mit LEVEL-EX-S1D*: Ui = 11,0 ... 13,5 VDC • LEVEL-EX-A*3A*: Ui = 11,0 ... 13,5 VDC Stromaufnahme = 60 mA (ohne Stromausgang) Innere Kapazität: Vernachlässigbar Innere Induktivität:...
  • Seite 76 Frequenzausgang 5 ... 15 Hz Spannung Max. 13,5 VDC Stromausgang Stromausgang 4 ... 20 mA Versorgungsspannung Uio = 8,0 ... 13,5 VDC Bürde (maximal) R/Ω Uio/V 13,5 Optokopplerausgang Funktion Grenzwert/Störung Spannung Max. 13,5 VDC Technische Änderungen vorbehalten! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 77: Anhang

    Gewählte Einstellung Tankgeometrie (002) Klöpperdeckel Medium Eigensch. (003) Flüssig Messbedingung (004) Standard flüssig Abgleich leer (005) LEVEL-EX-S1A*: 5 m LEVEL-EX-S1B*: 8 m LEVEL-EX-S1D*: 20 m Abgleich voll (006) LEVEL-EX-S1A*: 4,75 m LEVEL-EX-S1B*: 7,6 m LEVEL-EX-S1D*: 19,5 m Bereich Ausblendung (052) —...

  • Seite 78: Funktion

    Inaktiv Füllhöhenkorrektur. (057) Integrationszeit (058) Fensterung (0A7) Einstellungen Ausgang Funktion Werkseinstellung Gewählte Einstellung Kommunikat.adresse (060) Diese Werte dürfen beim LEVEL-EX nicht verändert werden! Präambelzahl (061) Grenze Messwert (062) Stromausgang Modus (063) Standard Fenster Strom (064) — 4mA Wert (068) —...

  • Seite 79: Linearisierungstabelle

    LEVEL-EX Anhang 10�2 Linearisierungstabelle Tab.Nr Füllstand Volumen Tab.Nr Füllstand Volumen Tab.Nr Füllstand Volumen Tab.Nr Füllstand Volumen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 80 LEVEL-EX Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 81 LEVEL-EX Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...

  • Seite 82: Stichwortverzeichnis

    Tastenbelegung ............28 Technische Daten ............ 75 Hüllkurve..............54 Temperatur .............. 41 Hüllkurvendarstellung ..........57 Temperatureinheit ............ 65 Hysterese ..............30 Trennungszeichen ........... 60 Typenschlüssel ............5 Inbetriebnahme............66 Integrationszeit ............51 Umgebungsbedingungen ........75 Kabelverschraubung..........75 Kundeneinheit............46 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 83 LEVEL-EX Stichwortverzeichnis Verbindungsleitung ............ 6 Versorgungsstromkreis ..........75 Verzögerung ............31, 39 Vollabgleich ............... 7 Zur Startseite ............59 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
  • Seite 84 Am Rosenbaum 6 D-40882 Ratingen Tel.: +49 (0)2102 / 955 - 6 Fax: +49 (0)2102 / 955-720 www.kirchgaesser.com info@kirchgaesser.com Art.-Nr. 309912...

Inhaltsverzeichnis