Показания К Применению - Medtronic mio Bedienungsanleitung

Н А Р У С С К О М
Показания к применению
Этот продукт предназначен для подкожной
инфузии инсулина из инфузионной помпы.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Этот продукт не предназначен для
внутривенного введения или введения
крови или препаратов крови. Он не должен
использоваться для этих целей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Неверное введение и неправильная
■
обработка места инфузии могут
привести к ошибочной доставке
препарата, инфицированию и/или
раздражению места инфузии.
Убедитесь в стерильности, проверив
■
целостность стерильной бумажной
мембраны и пломбы для защиты от
несанкционированного вскрытия.
Перед введением обработайте место
■
инфузии изопропиловым спиртом.
Перед введением инфузионного набора
■
удалите предохранитель иглы.
Если Вы пользуетесь инфузионным
■
набором впервые, установите его под
контролем Вашего лечащего врача.
80
Я З Ы К Е
Не допускайте наличия в инфузионном
■
наборе воздуха. Заправляйте его
полностью.
Чаще проверяйте надежность фиксации
■
мягкой канюли, поскольку, если она
выпадет, Вы можете не почувствовать
боль. Чтобы лекарственный препарат
вводился в полном объеме, мягкая
канюля должна быть всегда введена
полностью.
Осторожно извлекайте трубку, поскольку
■
при сильном вытягивании трубки
возможно повреждение инфузионного
набора / иглы интродьюсера. При
полном извлечении трубки проверьте
правильность установки инфузионного
набора.
Если место инфузии воспалилось,
■
удалите набор и установите новый
набор на новом месте до полного
заживления первого места.
Если Вы обнаружили, что пленка
■
прилегает неплотно или мягкая канюля
полностью или частично вышла из кожи,
замените инфузионный набор.
Меняйте инфузионный набор каждые
■
48—72 часа или по указаниям Вашего
лечащего врача.
Не вводите повторно иглу
■
интродьюсера в инфузионный набор.
Повторное введение может привести
к повреждению мягкой канюли, что
способно вызвать поступление
лекарственного препарата в
непредсказуемом количестве.
Никогда не заправляйте набор и не
■
пытайтесь прочистить закупоренную
линию, когда набор подключен к
пациенту. Вы можете случайно ввести
чрезмерное количество лекарственного
препарата.
Не допускайте попадания на
■
инфузионный набор дезинфицирующих
средств, дезодорантов и парфюмерных
изделий, поскольку они могут нарушить
целостность набора.
Утилизируйте инфузионный набор
■
и иглу интродьюсера в специальном
контейнере для острых предметов,
в соответствии с правилами техники
безопасности. Инфузионный набор
и игла интродьюсера являются
одноразовыми, Не очищайте и не
стерилизуйте повторно.
Если упаковка не открыта и
■
её целостность не нарушена,
устройство стерильно и апирогенно.
Не используйте, если упаковка открыта
или повреждена.