Medtronic mio Bedienungsanleitung Seite 91

‫احفظ أدوات التشريب في مكان بارد وجاف. ال تترك‬
‫أدوات التشريب معرضة لضوء الشمس المباشر أو في‬
‫استخدم تقنيات التعقيم عند فصل أداة التشريب لفترة‬
‫مؤقتة واستشر أخصائي الرعاية الصحية حول كيفية‬
.‫تعويض الدواء المفقود أثناء عملية الفصل‬
‫في حالة تشريب األنسولين، ر اقب بحرص مستويات‬
.‫غلوكوز الدم لديك خالل عملية الفصل وإعادة التوصيل‬
‫في حالة تشريب األنسولين، وإذا أصبحت مستويات‬
‫غلوكوز الدم لديك مرتفعة بدون سبب، أو ظهور إنذار‬
.‫انسداد، تحقق من وجود انسداد و/أو تسرب‬
‫إذا ساورك الشك، قم بتغيير أداة التشريب ألنه ربما تكون‬
‫القنية اللينة قد نزعت، أو تجعدت و/أو انسدت بشكل‬
،‫جزئي. في حالة حدوث أي من هذه المشكالت السابقة‬
‫يتعين عليك التنسيق مع أخصائي العناية الصحية الذي‬
‫يتابع حالتك لإلس ر اع في استبدال األنسولين. اختبر مستوى‬
.‫غلوكوز الدم لديك لكي تتأكد من تصحيح المشكلة‬
‫ال تقم أبد ا ً بتوجيه جهاز إدخال محمل نحو أي جزء من‬
.‫الجسد ال ترغب في استخدامه لإلدخال‬
‫في حالة تشريب األنسولين، ال تقم بتغيير أداة التشريب‬
‫قبل وقت النوم مباشرة إال إذا كان بإمكانك فحص غلوكوز‬
.‫الدم لديك من 1-3 ساعات بعد اإلدخال‬
‫قد تؤدي إعادة استخدام أداة التشريب إلى التسبب في تلف‬
‫القنية/اإلبرة واإلصابة بعدوى، تهيج موقع الحقن، و/أو‬
.‫ضخ غير دقيق للدواء‬
‫اترك األنبوب متوخ ي ًا الحذر الشديد نظرًا ألن سحب‬
■
‫األنبوب بعنف قد يؤدي إلى إتالف أداة التشريب/إبرة‬
.‫داخل مركبة‬ ‫اإلدخال. تأكد من أن أداة التشريب في مكانها الصحيح‬
■
‫إذا تهيج موقع التشريب، فاستبدل األداة واستخدم موقع‬
‫استبدل أداة التشريب إذا أصبح الشريط غير محكم، أو إذا‬
■
.‫تم نزع القنية اللينة بشكل كامل أو جزئي من الجلد‬
‫ساعة، أو حسب‬
■
‫ال تقم بإعادة إدخال إبرة اإلدخال في أداة التشريب. فقد‬
‫تؤدي إعادة اإلدخال إلى تمزيق القنية اللينة، األمر الذي قد‬
■
‫ال تقم أبد ا ً بتحضير األداة أو تحاول تحرير خط مسدود‬
‫أثناء إدخال األداة. قد تقوم عن دون قصد بحقن كمية كبيرة‬
‫ال تضع مطه ر ات، أو عطور أو مزيل عرق على أداة‬
.‫التشريب فقد يؤثر ذلك على تكامل األداة‬
■
‫تخلص بأمان من أداة التشريب وإبرة اإلدخال، بوضعها في‬
‫حاوية خاصة بالتخلص من األدوات الحادة، بعد استخدامها‬
■
.‫لمرة واحدة. ال تقم بتنظيفها أو إعادة تعقيمها‬
‫يعتبر هذا الجهاز معقم ا ً وال ينتج عنه ح ر ارة شديدة إال إذا‬
‫تم فتح العلبة أو إتالفها. ال تقم باالستخدام إذا كانت العلبة‬
■
.‫مفتوحة أو ظهرت عليها عالمات التلف‬
‫، ال يجب استخدام أداة‬
.‫التشريب إذا كانت إبرة موصل األنبوب تالفة‬
■
.‫عند تحرير األنبوب بالكامل‬
■
.‫جديد إلى أن يلتئم الموقع األول‬
■
72 ‫اإستبدل أداة التشريب كل 84 إلى‬
■
.‫إرشادات أخصائي العناية الصحية‬
■
.‫يؤدي إلى تدفق الدواء غير المتوقع‬
■
.‫جد ا ً من الدواء‬
■
■
■
Paradigm ‫بالنسبة لمستخدمي‬
■
‫دواعي االستعمال‬
‫هذا المنتج مخصص لتشريب اإلنسولين من تحت الجلد من مضخة‬
‫موانع االستعمال‬
‫هذا المنتج غير مخصص وال يوصى باستخدامه للتشريب الوريدي‬
.‫( أو تشريب الدم أو منتجات الدم‬IV)
‫قد ينتج ضخ غير دقيق للدواء، عدوى و/أو تهيج موقع‬
‫الحقن نتيجة إدخال أو صيانة غير مالئمين لموقع‬
‫تأكد من القيام بعملية التعقيم من خالل التحقق من عدم‬
.‫تلف األو ر اق المعقمة أو الصمام المضاد للعبث‬
‫قبل اإلدخال، قم بتنظيف موقع اإلدخال باستخدام كحول‬
.‫األيزوبروبيل‬
.‫قم بنزع واقي اإلبرة قبل إدخال أداة التشريب‬
‫إذا كنت تستخدم أداة التشريب هذه للمرة األولى، قم بعمل‬
.‫المعايرة األولى في حضور أخصائي العناية الصحية‬
‫قم بتفريغ الهواء من أداة التشريب. قم بعمل التحضير‬
‫قم بالتحقق من حين آلخر للتأكد من بقاء القنية اللينة‬
‫بإحكام في مكانها حيث أنك لن تشعر بألم إذا كانت‬
‫منزوعة. يجب إدخال القنية اللينة بالكامل طوال الوقت‬
.‫الستقبال الكمية الكاملة من الدواء‬
‫العربية‬
.‫التشريب‬
‫تحذيرات‬
■
.‫التشريب‬
■
■
■
■
■
.‫بشكل كامل‬
■
5 91 91