Medtronic mio Bedienungsanleitung Seite 96

use by (year / month) Do not re-use
utiliser avant (année / mois) Ne pas réutiliser
Zu verwenden bis (jahr / monat) Nicht wiederverwenden
No utilizar después de (año/mes) No reutilizar
Te gebruiken tot en met (jaar / maand) Voor eenmalig gebruik
Data di scadenza (anno / mese)
Non riutilizzare
Siste forbruksdag
Skal ikke brukes flere ganger
Käytettävä ennen (vuosi/kuukausi)
Kertakäyttöinen
Används senast (år / månad)
Endast för engångsbruk
Anvendes inden (år/måned) må ikke genbruges
Não reutilizável
Não utilizar depois de (ano/mês)
Za enkratno uporabo
uporabno do (leto, mesec)
Nepoužívejte opakovaně
Spotřebovat do (rok / měsíc)
Tilos ismételten felhasználni
Lejárat (év/hónap)
Nie używać ponownie
Data ważności (rok / miesiąc)
Son kullanma tarihi (yıl / ay) yeniden kullanmayın
Nepoužívajte opakovane
Spotrebujte do (rok – mesiac)
Χρήση έως (έτος / μήνας) Μην επαναχρησιμοποιείτε
Не используйте повторно
Использовать до (год / месяц)
切勿重复使用
有效期 （年/月）
‫ال تعيد االستخدام‬
(‫تاريخ الصالحية )السنة / الشهر‬
‫אין לבצע שימוש חוזר‬
(‫לשימוש עד )שנה / חודש‬
method of sterilization: ethylene oxide
méthode de stérilisation : oxyde d'éthylène
Sterilisierung: äthylenoxid
método de esterilización: óxido de etileno
Sterilisatiemethode: ethyleenoxide
metodo di sterilizzazione: ossido di etilene
Steriliseringsmetode: etylenoksid
Sterilointimenetelmä: etyleenioksidi
Steriliseringsmetod: etylenoxid
Steriliseringsmetode: etylenoxid
método de esterilização: óxido de etileno
metoda sterilizacije: etilenoksid
Způsob sterilizace: ethylenoxid
A sterilizálás módja: etilén-oxid
metoda sterylizacji: tlenek etylenu
Sterilizasyon yöntemi: etilen oksit
Spôsob sterilizácie: etylénoxidom
Μέθοδος αποστείρωσης: οξείδιο του αιθυλενίου
Метод стерилизации: этиленоксид
灭菌方法： 环氧乙烷
‫طريقة التعقيم: أكسيد اإليثيلين‬
‫שיטת הסטריליזציה: אתילן אוקסיד‬
No Latex
Non Pyrogenic
Exempt de latex
Apyrogène
Nichtpyrogen Latexfrei
Apirógeno Sin látex
Niet-pyrogeen Latexvrij
Non pirogeno Senza lattice
Pyrogenfri Lateksfri
Pyrogeeniton Ei sisällä lateksia
Icke-pyrogen Innehåller ej latex
Non-pyrogen Latex-fri
Apirogénico Isento de látex
Apirogeno Brez lateksa
Apyrogenní Neobsahuje latex
Latexmentes
Nem pirogén
Nie zawiera lateksu
Niepirogenny
Pirojenik değildir Lateks içermez
Neobsahuje latex
Apyrogénne
Μη πυρετογόνο Χωρίς λάτεξ
Апирогенно Не содержит латекса
不含橡胶
无热原
‫ال ينتج عنه حرارة شديدة‬ ‫خالي من الالتكس‬
‫אינו מכיל לטקס‬
‫אינו פירוגני‬