Typen - Übersicht; Aufbau Und Technische Daten - ZIMO MX640 Betriebsanleitung

Seite 2
1. Typen - Übersicht
ie Sound Decoder der der hier beschriebenen Familie MX640 sind zum Einbau in Triebfahrzeuge
der Baugrößen H0, 00, 0m, Spur 0 (ev. auch H0e, H0m, TT) und ähnliche vorgesehen. Sie sind ge-
eignet für Lokomotiven mit Standardmotoren als auch für solche mit Glockenankermotoren (Faul-
haber, Maxxon, Escap u.a.); für letztere sind die Spezial-Einstellungen vorgesehen.
Der MX640 arbeitet primär nach dem genormten NMRA-DCC-Datenformat und ist daher einsetz-
bar sowohl im Rahmen des ZIMO Digitalsystems als auch mit DCC Fremdsystemen verschiedens-
ter Hersteller; daneben auch nach dem MOTOROLA-Protokoll zwecks Anwendung mit Märklin-
Systemen und anderen MOTOROLA Zentralen.
.
Bedrahtete Version (11 hochflexible Leitungen, farb-codiert nach NMRA-DCC
MX640
Standard)) für Schiene, Motor, 4 Funktionsausgänge, und Lautsprecher.
Wie MX640, aber 8-polige Schnittstelle nach NEM652 (= „medium interface"
laut NMRA RP 9.1.1.) an 70 mm - Anschlussleitungen. Einzeldrähte für Laut-
MX640R
sprecher.
Wie MX640, aber 6-polige Schnittstelle nach NEM652 (= „small interface" laut
NMRA RP 9.1.1.) an 70 mm - Anschlussleitungen. Einzeldrähte für Lautspre-
MX640F
cher.
Version mit 21-poligem Direktstecker (nach NMRA RP 9.1.1.).
MX640D
Ev. für C-Sinus-Loks in Sonderfällen anstelle MX640C.
Version mit 21-poligem Direktstecker für Märklin- und Trix-Fahrzeuge mit C-
Sinus- oder Softdrive-Sinus-Motor mit 21-poliger Schnittstelle (über C-Sinus-
MX640C
Platine), Anschlussweise wie MX64DM.
H0 Sound Decoder MX640

2. Aufbau und technische Daten

Zulässiger Bereich der Fahrspannung auf der Schiene **) ................................................. 12 - 24 V
Maximaler Dauer-Motorstrom ................................... ............................................................... 1,2 A
Maximaler Spitzen-Motorstrom ................................................................................................... 2 A
Maximaler Dauer-Summenstrom der 6 Funktionsausgänge *) ................................................. 0,8 A
Maximaler Dauerausgangsstrom der 5 LED-Funktionsausgänge ..................................... je 0,1 A
Maximaler Dauer-Summenstrom .............................................................................................. 1,2 A
Speicherkapazität für Sound Samples ................................................................................... 32 Mbit
Abspielrate (sample rate) je nach Eigenschaft der betreffenden Sound Samples .. 11 oder 22 kHz
Anzahl der unabhängig abspielbaren Sound-Kanäle ...................................................................... 4
Ausgangsleistung des Sound-Verstärkers ..................................................................... Sinus 1,1 W
Impedanz der anzuschließenden Lautsprecher ...................................................................... 8 Ohm
Betriebstemperatur .................................................................................................. - 20 bis 100
Abmessungen (L x B x H) .. MX640, MX640R, MX640F (mit Schrumpfschlauch) . 32 x 16 x 6 mm
MX640D, MX640C ............................................ 31,5 x 15,5 x 6 mm
*) Die Überstrom-Überwachung wird jeweils für den Summenstrom der Funktionsausgänge Zur
Vermeidung eines ev. Kaltstart-Problems von Glühlampen u.ä. (Stromspitze beim Einschalten, die
zur Abschaltung führt), kann die Option Soft-Start (CV # 125 = "52", usw.) herangezogen werden !
**) Hinweis zum Betrieb mit DiMAX Systemzentralen (Massoth): DiMAX 1200Z sollte laut Betriebsanlei-
tung eine Spannung von 24 V auf die Schiene legen (was die DCC-Norm nur unwesentlich überschreiten
würde); in Wirklichkeit gibt das Gerät (besonders ältrere Ausführungen) jedoch eine stark mit der Belas-
tung schwankende Spannung ab, beginnend bei 30 V im Leelauf (abhängig von der Netzspannung !) bis
herab in den Bereich 20 V bei starker Belastung. Die ZIMO Decoder halten diese Überspannung knapp
aus (im Gegensatz zu vielen anderen Produkten); besser ist es jedoch, durch eine künstliche Dauer-
belastung (ca. 0,5 A) die Schienenspannung auf ein zulässiges Maß abzusenken.
Haftungs-Ausschluss im Zusammenhang mit Märklin/Trix Fahrzeugen,
insbesondere mit C-Sinus- oder Softdrive-Motoren:
Märklin/Trix nimmt keinerlei Rücksicht auf die Kompatibilität ihrer Fahrzeuge mit Fremdprodukten;
die Schnittstellen-Bedingungen ändern sich häufig und ohne Hinweis. ZIMO kann daher keinerlei
Gewährleistung übernehmen, dass die beschriebene Anschluss- und Betriebsweise tatsächlich mit
jedem Fahrzeug möglich ist, und kann auch keine Haftung für den Fall übernehmen, falls Fahrzeug
und/oder Decoder beschädigt oder zerstört werden.
o
C