Côté Gauche - JVC GY-DV300 Bedienungsanleitung

COMMANDES,
INDICATEURS ET CONNECTEURS
U [VIDEO OUT] Connecteur (RCA) de sortie
vidéo
Connecteur de sortie du signal vidéo composite.
Cette sortie transmet également tout signal
vidéo présent en entrée et l'image lue en mode
magnétoscope.
● Lorsque l'option OUTPUT CHAR. du menu
DISPLAY [2/2] est MIX, les indications pouvant
se superposer à l'image sur l'écran LCD
peuvent également être transmises en sortie.
(affichage noir et blanc)
V [Y/C OUT] Connecteur de sortie vidéo Y/C (4
broches)
Connecteur de sortie vidéo distinct au format Y/
C (luminance/chrominance).
Cette sortie transmet également tout signal
vidéo présent en entrée et l'image lue en mode
magnétoscope.
● Lorsque l'option OUTPUT CHAR. du menu
DISPLAY [2/2] est MIX, les indications pouvant
se superposer à l'image sur l'écran LCD
peuvent également être transmises en sortie.
(affichage noir et blanc)
F-18
Côté gauche
#6 #2 #5 #4
● Lorsque l'option ASPECT du menu
SYSTEM [2/2] a la valeur LETTER, un
signal d'identification du format écran large
est transmis sur cette sortie.
W [CH-1/CH-2 LINE OUT] Connecteur (RCA) de
sortie audio
Connecteur de sortie du signal audio. En mode
prise de vue, le son capté en entrée est transmis
sur cette sortie. En mode magnétoscope, c'est
le son de la cassette lue qui est transmis sur
cette sortie.
X [EARPHONE] Connecteur d'écouteurs
Ce connecteur de type jack permet de raccorder
des écouteurs à la caméra. Branchez des
écouteurs ou un casque doté d'un mini-jack
mâle de 3,5 mm de diamètre. Le son transmis
est monophonique.
Sélectionnez le signal sonore à transmettre aux
écouteurs à l'aide du commutateur MONITOR
N. Le volume du son moniteur en mode prise
de vues se règle par l'intermédiaire de l'option
EARPHONE LEVEL du menu principal TOP
MENU.
Lorsque des écouteurs sont raccordés à ce
connecteur, le haut-parleur est coupé.
#7
MIC 1 IN
MIC 2 IN
#3 #1