JVC GY-DV300 Bedienungsanleitung Seite 222

Nous vous remercions d'avoir acquis ce caméscope DV GY-DV300.
Cet appareil est un caméscope acceptant les
supports vidéo de type MiniDV.
Les cassettes ne comportant pas le symbole
MiniDV ne peuvent être utilisées sur cet
appareil.
F-4
● Les phénomènes suivants peuvent se pro-
duire lorsque des bandes enregistrées sur
d'autres appareils (y compris un autre GY-
DV300) sont enregistrées ou lues sur ce
caméscope.
• La transition entre des séquences enregis-
trées sur un autre appareil et celles enreg-
istrées avec celui-ci peut apparaître pertur-
bée.
• Des parasites numériques peuvent être
notées en cours de lecture, en raison
d'erreurs d'alignement.
● Dans le cas de séquences ayant plus
particulièrement d'importance, passez les 2
à 3 premières minutes de bande avant de
débuter l'enregistrement.
● Avant d'enregistrer des séquences
importantes, veillez à effectuer un test
d'enregistrement pour vérifier que les images
et le son sont enregistrés correctement.
● Il est recommandé d'utiliser le mode «SP»
pour enregistrer les séquences importantes.
● Les enregistrements vidéo et audio sont
destinés à un usage privé. D'autres usages
peuvent contrevenir aux droits des détenteurs
de droits d'auteur.
● JVC est dégagé de toute responsabilité
pouvant résulter de l'impossibilité d'un
enregistrement ou d'une lecture normale
vidéo ou audio, due à un mauvais fonction-
nement du caméscope ou de la cassette
vidéo.
À propos du mode LP
En mode LP, la qualité d'enregistrement et de
lecture est plus particulièrement sensible à l'état
de la bande et à l'environnement. Des parasites
peuvent apparaître sous forme de mosaïque et
le son peut être parfois coupé momentanément.
L'image peut également être brouillée lors de
la transition d'une séquence à une autre.