Punerea În Funcţiune - REMS Tornado 2010 Betriebsanleitung

ron
Magnum 2000
Magnum 2010
Magnum 2020
Magnum 3000
Magnum 3010
Magnum 3020
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
1.8. Informaţii privind zgomotul produs
Nivel emisie de zgomot specific locului de muncă
Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000
Tornado 2010, Magnum 2010 / 3010 / 4010
Tornado 2020
Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.9. Vibraţii (toate tipurile)
Acceleraţie efectivă ponderată
Valoarea indicată a oscilaţiilor a fost măsurată după o metodă testată standardizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea indicată a
oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor.
ATENŢIE
Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă de valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul. Funcţionarea în
conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară pentru a specifica măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Punerea în funcţiune
ATENŢIE
Greutăţile de transport de peste 35 kg vor trebui trase de cel puţin 2 persoane,
setul de scule se va transporta separat. La transportul şi la amplasarea maşinii,
aveţi grijă ca maşina cu sau fără cadru să aibă centrul de greutate în partea
de sus, mai precis să fie mai grea în partea superioară.
2.1. Instalarea maşinilor Tornado 2000, 2010, 2020 (fig. 1 – 3)
Desfaceţi piuliţa fluture (1). Scoateţi portscula (2). Fixaţi maşina vertical pe
ambele braţe de ghidare (3 + 4) şi introduceţi cele 3 picioare tubulare în carcasa
reductorului până când acestea se blochează la interior (fig.1). Prindeţi maşina
de carcasa reductorului (nu de picioarele tubulare) şi puneţi-o pe
picioarele tubulare (fig. 2). Fixaţi suportul de material cu înălţime reglabilă pe
partea inferioară, dinspre motor, a carcasei reductorului. Maşina poate fi aşezată
şi prinsă în şuruburi şi pe un banc de lucru. Pentru aceasta se vor folosit cele
3 găuri filetate de la partea inferioară a maşinii. Cu ajutorul şablonului din
manualul de utilizare se vor executa în bancul de lucru 3 găuri (cu burghiu Ø
12 mm). Maşina va fi prinsă cu 3 şuruburi M10, strânse de la partea inferioară.
Suportul de material cu înălţime reglabil, livrat împreună cu maşina, nu va putea
fi folosit în acest caz. Se va folosi în locul acestuia REMS Herkules 3B resp.
REMS Herkules WB (vezi accesorii). Împingeţi portscula pe braţele de ghidare.
Împingătorul (5) se va introduce din spate prin urechea de la portsculă, după
care se va împinge inelul de fixare (6) pe braţul de ghidare din spate astfel
încât şurubul fluture să stea îndreptat spre spate şi canelura să nu fie acoperită.
Introduceţi maneta (7) în împingător. Agăţaţi vana de ulei de cele două şuruburi
prevăzute la partea inferioară a carcasei reductorului şi împingeţi-o dintr-o parte
spre dreapta, în degajările prevăzute. Agăţaţi vana de ulei în canelura de la
braţul de ghidare (4) din spate. Împingeţi inelul de fixare (6) până la capăt în
dispozitivul de susţinere al vanei de ulei şi strângeţi-l în acea poziţie. Introduceţi
furtunul cu filtrul de aspiraţie în vana de ulei şi racordaţi capătul celălalt la niplul
de la partea din spate a portsculei.
Umpleţi vana cu 2 litri de ulei pentru filete. Introduceţi din spate colectorul de
şpan.
NOTĂ
Este interzisă folosirea maşinii fără lubrifiant.
Introduceţi bolţul de ghidare de la capul de filetare (8) în gaura din portsculă şi
împingeţi axial capul de filetare pe bolţul de ghidare, rotindu-l permanent spre
stânga şi dreapta, până ajunge la capăt.
Pentru a uşura transportul, pedala se va agăţa de şurubul de la partea din
spate a carcasei reductorului (fig. 3).
Instalarea maşinilor Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T,
3020 T, 4000 T, 4010 T, 4020 T (fig. 8)
Demontaţi de pe maşină cele două şine cu profil U. Prindeţi maşina pe vana
de ulei. Împingeţi portscula pe braţele de ghidare. Împingătorul (8) se va intro-
duce din spate prin urechea de la portsculă, după care se va împinge inelul de
fixare (10) pe braţul de ghidare din spate astfel încât şurubul fluture să stea
îndreptat spre spate şi canelura să nu fie acoperită. Introduceţi prin gaura de
la vana de ulei furtunul cu filtrul de aspiraţie de la interior spre exterior şi racor-
daţi-l la pompa de ungere şi răcire. Celălalt capăt al furtunului se va racorda
128
Maşină Set scule
75 12
87 12
87 12
Maşină Set scule
½ – 2"
79 12
108 12
108 12
Maşină Set scule
½ – 2"
81 12
108 12
108 12
L + L 83 dB (A) K = 3 dB
pA WA
L + L 75 dB (A) K = 3 dB
pA WA
L + L 72 dB (A) K = 3 dB
pA WA
L + L 74 dB (A) K = 3 dB
pA WA
2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2.2. Instalarea maşinilor Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (fig. 7 + 8)
Suport,
mobil
16
16
16
Set scule
2½ – 3"
23 16
23 16
23 16
Set scule
2½ – 4"
25 16
25 16
25 16
la niplul de la partea din spate a portsculei. Introduceţi maneta (9) în împingător.
Prindeţi maşina pe bancul de lucru sau pe suport (vezi accesorii), folosind cele
3 şuruburi livrate. În vederea transportului, maşina poate fi prinsă din faţă de
braţele de ghidare şi din spate, de o ţeavă fixată între mandrina de strângere
şi mandrina de ghidare. Pentru transportul maşinii pe suport se vor introduce
în inelele de la suport bucăţi de ţevi de Ø ¾" cu lungime de cca. 60 cm şi se
vor fixa cu şuruburile fluture. Dacă maşina nu trebuie mutată în alt loc, se pot
demonta cele două roţi de la suport.
Umpleţi vana cu 5 litri de ulei pentru filete. Montaţi colectorul de şpan.
NOTĂ
Este interzisă folosirea maşinii fără lubrifiant.
Introduceţi bolţul de ghidare de la capul de filetare (12) în gaura din portsculă
şi împingeţi axial capul de filetare pe bolţul de ghidare, rotindu-l permanent
spre stânga şi dreapta, până ajunge la capăt.
Prindeţi consola pe vana de ulei. Montaţi pe consolă maşina şi dispozitivul de
fixare pentru suportul de material cu înălţime reglabilă. Împingeţi portscula pe
braţele de ghidare. Împingătorul (5) se va introduce din spate prin urechea de
la portsculă, după care se va împinge inelul de fixare (6) pe braţul de ghidare
din spate astfel încât şurubul fluture să stea îndreptat spre spate şi canelura
să nu fie acoperită. Introduceţi prin gaura de la vana de ulei furtunul cu filtrul
de aspiraţie de la interior spre exterior şi racordaţi-l la pompa de ungere şi
răcire. Celălalt capăt al furtunului se va racorda la niplul de la partea din spate
a portsculei. Introduceţi maneta (7) în împingător. Prindeţi maşina pe bancul
de lucru sau pe suport (vezi accesorii), folosind cele 3 şuruburi livrate. În vederea
transportului, maşina poate fi prinsă din faţă de braţele de ghidare şi din spate
de motor, resp. de dispozitivul de fixare pentru suportul de material. Pentru
transportul maşinii pe suport se vor introduce în inelele de la suport bucăţi de
ţevi de Ø ¾" cu lungime de cca. 60 cm şi se vor fixa cu şuruburile fluture. Dacă
maşina nu trebuie mutată în alt loc, se pot demonta cele două roţi de la suport.
Umpleţi vana cu 5 litri de ulei pentru filete. Montaţi colectorul de şpan.
NOTĂ
Este interzisă folosirea maşinii fără lubrifiant.
Introduceţi bolţul de ghidare de la capul de filetare (8) în gaura din portsculă şi
împingeţi axial capul de filetare pe bolţul de ghidare, rotindu-l permanent spre
stânga şi dreapta, până ajunge la capăt.
Instalarea maşinilor Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T,
3020 T, 4000 T, 4010 T, 4020 T (fig. 8)
Prindeţi maşina pe bancul de lucru sau pe suport (vezi accesorii), folosind cele
4 şuruburi livrate. În vederea transportului, maşina poate fi prinsă din faţă de
braţele de ghidare şi din spate, de o ţeavă fixată între mandrina de strângere
şi mandrina de ghidare. Împingeţi portscula pe braţele de ghidare. Împingătorul
(8) se va introduce din spate prin urechea de la portsculă, după care se va
împinge inelul de fixare (10) pe braţul de ghidare din spate astfel încât şurubul
fluture să stea îndreptat spre spate şi canelura să nu fie acoperită. Introduceţi
maneta (9) în împingător. Agăţaţi vana de ulei de cele două şuruburi prevăzute
la carcasa reductorului şi împingeţi-o dintr-o parte spre dreapta, în degajările
prevăzute. Agăţaţi vana de ulei în canelura de la braţul de ghidare din spate.
Împingeţi inelul de fixare (10) până la capăt în dispozitivul de susţinere al vanei
ron
Suport,
mobil şi rabatabil
22
22
22