Sadržaj Isporuke - REMS Tornado 2010 Betriebsanleitung

hrv / srp
dodirnete cijev, pričekajte da se stroj potpuno zaustavi. Ovakav postupak
smanjuje mogućnost zaplitanja u rotirajuće dijelove.
● Ovaj stroj ne koristite za zavijanje ili odvijanje fitinga/armatura; nije pred-
viđen za to. Takva primjena može dovesti do uklještenja, zaplitanja i gubitka
kontrole.
● Ostavite oplate na svom mjestu. Nemojte aktivirati stroj bez oplata. Izloženost
pokretnih dijelova povećava vjerojatnost zaplitanja.
Sigurnost nožnog prekidača
● Nemojte koristiti stroj bez nožnog prekidača ili ako je isti u kvaru. Nožni
prekidač je dio sigurnosne opreme koji pruža poboljšanu kontrolu na taj način
što omogućuje isključivanje stroja u slučaju opasnosti jednostavnim uklanjanjem
noge sa prekidača. Ako Vam, primjerice, stroj zahvati dijelove odjeće, visok obrtni
moment će Vas vući sve bliže stroju. Odjeća se može tolikom silinom omotati
oko ruke ili nekog drugog dijela tijela, da prouzroči prignječenja ili prelome kostiju.
Dodatne sigurnosne upute za strojeve za
narezivanje navoja
● Pogonske strojeve razreda zaštite I priključite samo na utičnicu odnosno
produžni kabel s ispravnim zaštitnim vodičem. Postoji rizik od strujnog udara.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog kabela stroja i produžnih
kabela. U slučaju oštećenja predajte ih stručnjaku u ovlaštenom REMS-ovom
servisu na popravak ili zamjenu.
● Strojem se upravlja sigurnosnim nožnim tipkalom za nužno isključivanje.
Ako područje opasnosti koje nastaje zbog rotirajućeg izratka nije pregledno
s mjesta korisnika stroja, neophodno je provesti mjere sigurnosti kao što
je npr. postavljanje ograda. Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Stroj koristite isključivo propisno, kako je i opisano u poglavlju 1. Tehnički
podaci. Radovi kao što su nanošenje kudjelje, montaža i demontaža, narezivanje
navoja pomoću ručnih nareznica, radovi s ručnim napravama za odrezivanje
cijevi, kao i pridržavanje izradaka rukom umjesto korištenja potpore za materijal
su tijekom rada stroja zabranjeni. Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Ako postoji opasnost od presavijanja i uvijanja izradaka (ovisno o dužini i
presjeku materijala te broju okretaja), ili pak pri nedostatnoj stabilnosti
stroja (npr. pri korištenju automatske rezne glave od 4"), treba koristiti
dovoljan broj potpora za materijal podesivih po visini REMS Herkules 3B
(pribor, br. art. 120120). U slučaju nepoštivanja uputa postoji opasnost od ozljeda.
● Nipošto ne zahvaćajte u rotirajuće zatezne uloške odnosno stezne uloške
za vođenje. Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Kratke dijelove cijevi pritežite samo pomoću REMS stezača nazuvica ili
REMS pritezača Nippelfix. Stroj i/ili pribor se u suprotnom mogu oštetiti.
● Sredstva za narezivanje navoja u sprej bocama (REMS Spezial, REMS
Sanitol) prijatna je za okoliš, ali ima dodatni plin za raspršivanje (butan)
koji može izazvati požar. Sprej boce su pod tlakom i nemojte ih otvarati na
silu. Zaštitite ih od sunčevog zračenja i temperatura viših od 50°C. Sprej
boce se mogu rasprsnuti pa postoji opasnost od ozljeda.
● Izbjegavajte intenzivni kontakt rashladnih maziva s kožom. Djeluju odma-
šćujuće. Treba koristiti lipidna sredstva za zaštitu kože.
1. Tehnički podaci
Namjenska upotreba
UPOZORENJE
REMS strojevi za narezivanje navoja Tornado i Magnum (tip 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) smiju se namjenski koristiti za
narezivanje navoja, odrezivanje, skidanje srha, narezivanje nazuvica i izradu utora pomoću valjaka. Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
1.1. Sadržaj isporuke
REMS Tornado:
REMS Magnum do 2":
REMS Magnum do 3" (R 2½ – 3"): Stroj za narezivanje navoja, komplet alata 2½ – 3", REMS rezne čeljusti R 2½ – 3", korito za ulje, posuda za strugotinu, upute za rad.
REMS Magnum do 4" (R 2½ – 4"): Stroj za narezivanje navoja, komplet alata 2½ – 4", REMS rezne čeljusti R 2½ – 4", korito za ulje, posuda za strugotinu, upute za rad.
Eventualno opremljeno dodatnim kompletom alata (¹/
1.2. Kataloški brojevi artikala
Postolje
Komplet kotača s potporom za materijal
Postolje, mobilno i sklopivo
Postolje, mobilno, s potporom za materijal
Rezne čeljusti
Univerzalna automatska
rezna glava ¹/ – 2"
16
Univerzalna automatska
rezna glava 2½ – 3"
Univerzalna automatska
rezna glava 2½ – 4"
Komplet alata ¹/ – 2" komplet
16
REMS 4" automatska rezna glava
REMS rezni disk St ⅛ – 4", S 8
112
Stroj za narezivanje navoja, komplet alata (¹/
visini, korito za ulje, posuda za strugotinu, upute za rad.
Stroj za narezivanje navoja, komplet alata (¹/
strugotinu, upute za rad.
) ⅛ – 2" s REMS reznim čeljustima R ½ – ¾" i R 1 – 2".
16
Tornado 2000
Tornado 2010
Tornado 2020
344105
344120
344150
344100
vidi REMS katalog
341000
370010 (R 2½ – 4")
370011 (NPT 2½ – 4")
341614
● Stroj prepustite samo upućenim osobama. Mladež smije rukovati strojem
samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja)
te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati strojem, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili upućivanja od strane
odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od neprimjerenog rukovanja
i ozljeđivanja.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog kabela električnog uređaja
i produžnih kabela. U slučaju oštećenja predajte ih stručnjaku u ovlaštenom
REMS­ovom servisu na popravak ili zamjenu.
● Koristite samo dozvoljene i odgovarajuće označene produžne kabele
dovoljnog presjeka. Koristite produžne kabele s poprečnim presjekom od
najmanje 2,5 mm².
NAPOMENA
● Sredstva za narezivanje navoja nemojte u koncentriranom stanju ispuštati
u kanalizaciju, vode ili tlo. Neutrošena sredstva za rezanje navoja predajte
nadležnom poduzeću za prikupljanje otpada. Ključni broj otpada za sredstva za
narezivanje navoja koja sadrže mineralna ulja (REMS Spezial) je 54401, za
sintetička (REMS Sanitol) 54109. Imajte u vidu nacionalne propise.
Tumačenje simbola
UPOZORENJE
Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju
nepoštivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa smrtnim
posljedicama.
OPREZ
Opasnost niskog stupnja rizika kod koje su u slučaju nepoštivanja
naputaka moguće blaže ozljede.
NAPOMENA
Materijalna šteta, bez sigurnosnih naputaka! Nema opasnosti
od ozljeda.
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
Nosite zaštitne naočale
Nosite antifone
Elektroalat odgovara razredu zaštite I
Elektroalat odgovara razredu zaštite II
Ekološki primjereno zbrinjavanje u otpad
CE oznaka sukladnosti
) ⅛ – 2", REMS rezne čeljusti R ½ – ¾" i R 1 – 2", potpora za materijal podesiva po
16
) ⅛ – 2", REMS rezne čeljusti R ½ – ¾" i R 1 – 2", korito za ulje, posuda za
16
Magnum 2000 Magnum 3000
Magnum 2010 Magnum 3010
Magnum 2020 Magnum 3020
344105 344105
344120 344120
344150
344100 344100
vidi REMS katalog vidi REMS katalog
341000 341000
381050
381000
340100
370010 (R 2½ – 4")
370011 (NPT 2½ – 4")
341614 341614
hrv / srp
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
344105
344120
344100
vidi REMS katalog
341000
381000
340100
341614