REMS Tornado 2010 Betriebsanleitung Seite 158

bul
болт да сочи назад, а пръстеновидният канал да остане свободен. Пъхнете
маркуча със смукателния филтър през отвора на вътрешната страна на
маслената вана и свържете към помпата за мажещо-охлаждащата течност.
Пъхнете другата част на маркуча в нипела отзад на инструменталния
държач. Пъхнете дръжката (7) върху ръчката. Закрепете машината върху
работна маса или стойка (принадлежности) с помощта на доставените 3
болта. При транспортиране машината може да се хване отпред за водещите
дръжки и отзад за двигателя респ. опорния елемент на подложката за
материала. За транспортиране върху стойка в халките на стойката се
пъхат тръбни части Ø ¾" с дължина от около 60 cm и се закрепват с крил-
чатите болтове. Ако машината не трябва да бъде транспортирана, двете
колела на стойката могат да се демонтират.
Налейте 5 литра смазка за нарязване на резба. Поставете ваната за
стружките.
УКАЗАНИЕ
Не използвайте никога машината без смазка за нарязване на резба.
Поставете болтовете на режещата глава (8) в отворите на инструменталния
държач и я пъхнете до упор с въртеливи движения като натиснете болто-
вете.
Монтаж на Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T, 3020 T, 4000 T,
4010 T, 4020 T (Fig. 8)
Закрепете машината върху работна маса или стойка (принадлежности) с
помощта на доставените 4 болта. При транспортиране машината може
да се хване отпред за водещите дръжки и отзад за тръбата, прокарана
през бързия затегателен и водещия патронник. Поставете държача на
инструмента върху дръжките. Прекарайте притискащата ръчка (8) отзад
през отвора на държача и пъхнете стиската (10) върху задната водеща
дръжка, така че крилчатият болт да сочи назад, а пръстеновидният канал
да остане свободен. Пъхнете дръжката (9) върху ръчката. Закачете масле-
ната вана на поставените на корпуса на скоростната кутия болтове и
фиксирайте в отворите като пъхнете вдясно и настрана. Закачете масле-
ната вана в пръстеновидния канал на задната водеща дръжка. Пъхнете
стиската (10), докато улегне на окачването на маслената вана, и затегнете.
Окачете маркуча със смукателния филтър в маслената вана и пъхнете
другия край на маркуча в нипела отзад на държача.
Налейте 2 литра смазка за нарязване на резба. Поставете отзад ваната
за стружките.
УКАЗАНИЕ
Не използвайте никога машината без смазка за нарязване на резба.
Поставете болтовете на режещата глава (12) в отворите на инструменталния
държач и я пъхнете до упор с въртеливи движения като натиснете болто-
вете.
2.3. Електрическо присъединяване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Съблюдавайте мрежовото напрежение! Преди присъединяване на
машина за рязане на болтови и тръбни резби, проверете дали посоченото
на табелката напрежение отговаря на номиналното напрежение. Включ-
вайте машината с клас на защита I само в контакт/удължителен кабел
с функциониращ защитен контакт. Има опасност от електрически удар.
Когато работите на строителни обекти, във влажно обкръжение в поме-
щения и на открито или при подобни условия, включвайте електрическата
помпа за пълнене и промиване в мрежата само през дефектнотоков
прекъсвач, който да спре захранването на тока, в случай че работният ток
към земята превиши 30 mA за 200 ms.
Машина за рязане на болтови и тръбни резби се включва и изключва с
педален прекъсвач (21, Tornado / 4, Magnum). Ключът (18, Tornado / 3,
Мagnum) служи за избиране на посоката на въртене респ. скоростта.
Машината може да се стартира само, когато е деблокиран бутонът за
аварийно изключване (22, Tornado / 5, Magnum) и е натиснат защитният
прекъсвач (23, Tornado / 6, Magnum) на педалния прекъсвач. Ако машината
се включва директно в мрежата (без щепселно устройство), то трябва да
се инсталира мощностен прекъсвач 16 A.
2.4. Смазки за нарязване на тръби
Използвайте само смазки за нарязване на резби REMS. По този начин ще
постигнете безупречни резултати при рязане, дълъг срок на експлоатация
на резбонарезните плашки и ще допринесете значително за щаденето на
машината.
УКАЗАНИЕ
Смазката за нарязване на резби REMS Spezial е високолегирана и може
да се използва за тръбни болтови резби от всякакъв вид. Тя може да се
измива с вода (тествана от експертно лице). Смазките за нарязване на
резба на базата на минерално масло не са разрешени за тръбопроводи
за питейна вода в много страни, напр. Германи, Австрия и в Швейцария.
В такъв случай използвайте REMS Sanitol без съдържание на минерално
масло. Съблюдавайте националните разпоредби.
Смазката за нарязване на REMS Sanitol е без съдържание на минерално
масло, синтетична, напълно водоразтворима и притежава мажещата сила
на минерално масло. Тя може да се използва за всаички тръбни болтови
резби. Тя трябва да се използва в Германия, Австрия и в Швейцария за
тръбопроводи за питейна вода и отговаря на нормативните предписания
158
(DVGW изпит. № DW-0201AS2032; ÖVGW изпит. № 1.303; SVGW изпит.
№ 7808-649). Съблюдавайте националните разпоредби.
УКАЗАНИЕ
Всички смазки за нарязване на резби могат да се използват само
неразредени!
2.5. Опора на материала
ВНИМАНИЕ
Тръбите и прътовете с дължина над 2 м трябва допълнително да се
подкрепят от най-малко една регулируема на височина подложка за
материала REMS Herkules 3B. Тази опора е снабдена със стоманени сачми
за безпроблемно движение на тръбите и прътите във всички посоки, без
да е необходимо обръщане на подпората на материала.
2.6. REMS 4" автоматична глава
Съблюдавайте доставеното ръководство за експлоатация, когато използ-
вате REMS 4" автоматична глава.
2.7. Стойка, мобилна и сгъваема (принадлежности)
ВНИМАНИЕ
Сгъваемата подвижна стойка се изправя бързо нагоре след като се дебло-
кира, когато върху нея не е поставена машината за рязане на болтове и
тръбни резби. Затова, когато деблокирате стойката, натиснете надолу
дръжката и притискайте здраво с двете ръце, когато тя започне да се
изправя.
Мобилната и сгъваема стойка е разрешена за използване само за REMS
Tornado и REMS Magnum до 2". За да изправите стойката с поставена
върху нея машина, дръжте с една ръка дръжката, поставете единия крак
на напречната греда и освободете двата фиксиращи болта като завъртите
въртящия лост. След това задръжте стойката с вдете ръце и поставете
машината на работна височина, докато се фиксират двата болта. Когато
я сгъвате, процедирайте по обратния ред. Преди да разгънете респ. сгънете
излейте смазката от маслената вана, респ. извадете маслената вана.
3. Експлоатация
Използвайте защитни очила
3.1. Инструменти
Режещата глава (8, Tornado / 12, Magnum) е универсална режеща глава,
тоест за посочените по-горе работни обхвати, разделение на 2 комплекта
инструменти, е необходима само по една режеща глава. За отрязване на
конусна тръбна резба надлъжният ограничител (9, Tornado / 13, Magnum)
трябва да сочи в една и съща посока със затварящия и отварящия лост
(10, Tornado / 14, Magnum). Режещата глава се отваря автоматично, когато
се достигне съответната нормирана дължина на резбата. За да можете
да отрязвате цилиндрична дълга и болтова резба, надлъжният ограничител
(9, Tornado / 13, Magnum) се сгъва.
Смяна на резбонарезните плашки
Резбонарезните плашки могат да се сменят както при монтирана, така и
при демонтирана режеща глава (напр. на работната маса). За целта
освободете ръкохватката с клемово закрепване (11, Tornado / 15, Magnum),
не я развинтвайте. Поставете регулиращия болт (12, Tornado / 16, Magnum)
на дръжката на крайно положение, като го изтеглите в поска, отдалечаваща
се от ръкохватката. В това положение се изваждат и поставят резбона-
резните плашки. Обърнете внимание на това, посочените на обратната
страна на резбонарезните плашки размери на резбата да отговарят на
размерите, които ще се нарязват. Обърнете внимание и на това, поставе-
ните също на задната страна на резбонарезните плашки номера да
отговарят с номерата на държача (14, Tornado / 17, Magnum).
Поставете резбонарезните плашки в режещата глава, докато се фиксира
намиращата се в отвора на държача сачма. Когато се поставят всички
резбонарезни плашки, желаният размер на резбата се настройва като се
премести регулиращият диск. При болтова резба настройвайте винаги
„болт". Затегнете регулиращия диск над ръкохватката. Затворете режещата
глава. За целта натиснете здраво затварящия и отварящия лост (10,
Tornado / 14, Magnum) надясно и надолу. Режещата глава се отваря или
автоматично (при конусните тръбни резби) или по всяко време ръчно като
затаврящият и отварящият лост се натисне с лек натиск наляво.
Ако при режеща глава 2½ – 3" и 2½ – 4" ръкохватката не придържа доста-
тъчно здраво въз основа на увеличената сила на рязане (напр. притъпени
резбонарезни плашки), тоест режещата глава се отваря при повишена
сила на рязане, в такъв случай допълнително трябва да се затегне цилин-
дричният болт на отсрещната страна на ръкохватката (11, Tornado / 15,
Magnum).
Тръборезът (15, Tornado / 18, Magnum) е предназначен за рязане на тръби
⅛ – 2" респ. 2½ – 4".
Инструментът за снемане на фаски (16, Tornado / 19, Magnum) се използва
за тръби ¼ – 2" респ. 2½ – 4". Фиксирайте срещу завъртане пинолите,
отпред или отзад, в зависимост от дължината на тръбата, като фиксирате
в рамото на инструмента.
3.2. Патронник
За Magnum до 2" и Tornado за затягането на диаметри < 8 mm, за Magnum
bul
Използвайте антифон