Verwandte Anleitungen für Roth AuraCompact PFR 8 kW
Inhaltszusammenfassung für Roth AuraCompact PFR 8 kW
- Seite 1 Energiesysteme AuraCompact PFR Luft/Wasser-Wärmepumpe Montage- und Bedienungsanleitung Leben voller Energie 83059005bDE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 16 Wartung ................21 Zu dieser Montage- und Bedienungsanleitung 16.1 Grundlagen .............. 21 Gültigkeit ..............3 16.2 Bedarfsabhängige Wartung ......... 21 Mitgeltende Dokumente .......... 3 16.3 Jährliche Wartung ........... 21 Symbole und Kennzeichnungen ......3 16.4 Verdampferer und Kondensatwanne reinigen . -
Seite 3: Zu Dieser Montage- Und Bedienungsanleitung
Zu dieser Montage- und 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Bedienungsanleitung Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Montage- und Bedienungsanleitung ist Teil des Ge- Symbol Bedeutung räts. Sicherheitsrelevante Information. War- Montage- und Bedienungsanleitung vor den Tätig- nung vor Körperschäden. keiten am und mit dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tätigkeiten jederzeit beachten, insbeson- GEFAHR Steht für eine unmittelbar drohende... -
Seite 4: Kontakt
Sanitärinstallateur ell hinterlegt: > Kälteanlagenbauer (Wartungsarbeiten) > www.roth-werke.de > Roth Wärmepumpen-Hotline: Innerhalb der Garantie- und Gewährleistungszeit dürfen Telefon 0 64 66 / 9 22-300 Service- und Reparaturarbeiten nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal durchgeführt werden. Sicherheit 2.3 Persönliche Schutzausrüstung An scharfen Gerätekanten besteht Gefahr von Schnittver- Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand und... -
Seite 5: Entsorgung
2.5 Entsorgung Falls eine Anlage nicht unter den genannten Vorausset- zungen geplant, in Betrieb genommen und betrieben wird, besteht die Gefahr folgender Schäden und Störungen: Batterien > Funktionsstörungen und Ausfall von Bauteilen und Unsachgemäße Entsorgung der Pufferbatterie schadet der Komponenten, z. B. Pumpen, Ventile Umwelt. -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung 3.1 Lieferzustand Wärmepumpenmodul Compactmodul Das Compactmodul 1 Schaltkastenabdeckung 2 Blinddeckel und Lamellengitter 3 Seitenwand (zweiteilig) und Deckel 4 Rückwand 5 Seitenwand (komplett) 6 Vorderwand 7 Stützkreuz (links und rechts - erst nach dem Transport entfernen!) 8 Spanngurte (mit Grifföffnungen) 9 Transportbox für Beipack: Reglerbedienteil, Sicherheitsbaugruppe, Elektrischer Schaltkasten, ausklappbar... -
Seite 7: Das Kältekreismodul
Das Kältekreismodul: Abdeckung Elektroverbindungen Vorkonfektioniertes Anschlussset Wärmepumpenmodul / Compactmodul Manometer, Sicherheitsventil 3 x Kugelhähne mit Spüleinrichtung 3 x Kupferverrohrung zum hydraulischen Anschluß ans Heizsystem Kondensatstutzen Steckerverbindung zum Ventilatormodul Elektrischer Schaltkasten Das Wärmepumpenmodul Expansionsventil (Kühlung, Abtauung) Verflüssiger Expansionsventil (Heizung) Verdichter (im Isoliergehäuse) Filtertrockner Invertereinheit Typenschild... -
Seite 8: Bedieneinheit
Bedieneinheit 3.3 Zubehör Für das Gerät ist folgendes Zubehör über den lokalen Part- ner des Herstellers erhältlich: > Trinkwarmwasserspeicher > Raumthermostat zum Schalten der Kühlfunktion > Taupunktwächter zur Absicherung eines Systems mit Kühlfunktion bei niedrigen Vorlauftemperaturen > Erweiterungsplatine mit diversen Zusatzfunktionen >... -
Seite 9: Betrieb Und Pflege
Kühlung Lieferung, Lagerung, Transport und Aufstellung Bei den Geräten ist die Kühlung integriert. Bei der Kühl- funktion gibt es folgende Möglichkeiten ( siehe Mon- tage- und Bedienungsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenreglers): ACHTUNG > aktive Kühlung Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekomponen- ten durch schwere Gegenstände. -
Seite 10: Lagerung
Paket 4: Das Gerät vorzugsweise mit einem Hubwagen transportie- ren, alternativ mit einer Sackkarre oder tragen > Dokumente (Montage- und Bedienungsanleitungen, ERP-Daten und -Label) ärmepumpenmodul nicht um mehr als 45° kippen. > Installationsanleitung WARNUNG! > 2 x Typenschilder Wärmepumpen- und Compactmodul nicht aufein- andergestellt im ausgepackten Zustand transpor- Paket 5: tieren, Kippgefahr! - Seite 11 Optionales Trennen des Ventilatormoduls Am Wärmepumpenmodul befinden sich zwei umlaufende Spanngurte mit Grifföffnungen in unterschiedlichen Hö- hen die zum Heben und Tragen genutzt werden können. HINWEIS In den seitlichen Ausparungen für die Luftschächte sind Bei Bedarf (enge Durchgänge) kann das Ventilator- zur Stabilität zwei Stützkreuze eingeklemmt - beides modul abgenommen werden.
-
Seite 12: Transport Des Wärmepumpenmoduls Mit Einer Sackkarre
Transport des Wärmepumpenmoduls mit einer 5.4 Aufstellung Sackkarre Anforderungen an den Aufstellungsraum und -platz Wärmepumpenmodul nur mit der schmalen Seite, links oder rechts, auf die Sackkarre laden. HINWEIS Für die Anforderungen an den Aufstellungsraum und -platz die lokalen Vorschriften und Normen beachten. -
Seite 13: Aufstellung Und Anschluss
Die beiden Spanngurte entfernen: Aufstellung und Anschluss VORSICHT! Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttemperatur ca. 5 K unterhalb der Umgebungstemperatur. Bei bestimmten klimatischen Bedingungen kann sich daher im Luftaustrittsbereich eine Eisschicht bil- den. Wärmepumpe so aufstellen, dass der Luf- tausblas nicht in Gehwegbereiche mündet. Gerät ausrichten Das Compactmodul am Aufstellungsort mit den hö- henverstellbaren Füßen mit einem Schraubenschlüs-... -
Seite 14: Montage Luftführung
Montage Luftführung lle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises Luftausblas rechts oder links sind ausreichend dimensioniert. Freie Pressung der Umwälzpumpe erbringt minde- links ausblasend: rechts ausblasend: stens den für den Gerätetyp geforderten minimalen Durchsatz ( siehe Kapitel „Technische Daten/Lie- ferumfang“). -
Seite 15: Kondensatanschluss
Ü oder links erfolgen berwurfmutter nur so weit anziehen wie nachfol- gend beschrieben. Rohrenden auf Kratzer, Verunreinigungen und Verfor- mungen prüfen. Ordnungsgemäße Position des Klemmrings am Fit- ting prüfen. Rohr durch den Klemmring bis zum Anschlag in den Fitting schieben. Überwurfmutter handfest anziehen und wasserfeste Markierung anbringen. -
Seite 16: Montage Elektrik
HT-Bogen auf den Kondensatausgang stecken. 10 Montage Elektrik Verrohrung bis in den Trichter-Siphon führen. Das Wärmepumpenmodul mit dem Compactmodul siehe Montageanleitung Wärmepumpe elektrisch verbinden Die beiden Steckanschlüsse des Last- und Bus-Kabels vom Compactmodul zu den Steckplätzen am Wärme- pumpenmodul führen. Anschlüsse zusammenstecken. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
> Steuer-/Fühlerleitungen und Gerätezuleitung mit aus- reichend Abstand voneinander verlegen (> 100 mm). > Ungeschirmte Stromversorgungsleitungen und ge- schirmte Leitungen (Bus-Kabel) mit ausreichend Ab- stand verlegen. > Patch-Kabel und Bus-Kabel nicht verlängern. Die Ver- wendung von Bus-Kabeln bis zu 30 m Länge ist mög- lich, wenn die Qualität des Kabels dem Originalkabel entspricht. -
Seite 18: Bedienteil Montieren
11 Bedienteil montieren 12 Spülen, befüllen und entlüften HINWEIS: Das Bedienteil lässt sich in das 12.1 Qualität Heizungswasser Lochmuster an der Vorderwand des Geräts einsetzen. Bedienteil am Gerät einsetzen und anschließen HINWEIS > 1. Bedienteil in das Lochmuster an der Gerätevorderwand >... -
Seite 19: Hydraulische Anschlüsse Isolieren
Spindel am 3-Wege-Umschaltventil drehen, sodass die abgerundete Seite der Spindel in Richtung Mar- kierung A der Anschlüsse am 3-Wege-Umschaltventil zeigt. Sicherstellen, dass der Bügelstift korrekt eingerastet ist: > Ventilmotor sitzt fest auf dem 3-Wege-Umschaltven- til. > Beide Zacken des Bügelstifts liegen auf der Nase. >... -
Seite 20: Überströmventil Einstellen
> Steuersignal UWP ist die Anzeige der aktuell 14 Überströmventil einstellen angeforderten Pumpenleistung in % > Ist Durchfluss ist der aktuelle Durchfluss (Messgenauigkeit +/- 200l/h) HINWEIS > Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur erforderlich bei Reihenspeichereinbindung. > Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst die maximale Rücklauftemperatur überschrit- ten werden kann und die Wärmepumpe auf Hochdruckstörung schaltet. -
Seite 21: Inbetriebnahme
15 Inbetriebnahme 16 Wartung Relevante Planungsdaten der Anlage sind vollständig HINWEIS dokumentiert. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ihrem Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zuständi- Heizungsfachbetrieb abzuschließen. gen Energieversorger angezeigt. Anlage ist luftfrei. 16.1 Grundlagen Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist erfolg- Der Kältekreis der Wärmepumpe bedarf keiner regelmä- reich abgeschlossen. -
Seite 22: Verdampfer Und Kondensatwanne Prüfen Und Bei Bedarf Reinigen
16.4 Verdampfer und Kondensatwanne 16.5 Verflüssiger reinigen und spülen prüfen und bei Bedarf reinigen erflüssiger nach Herstellervorschrift reinigen und spülen. Jährlich, bei Bedarf häufiger: Nach dem Spülen des Verflüssigers mit chemischem > Die Vorderfassade und den Deckel abnehmen, so er- Reinigungsmittel: Restbestände neutralisieren und halten sie Zugang zur Reinigungsöffnung (1) und den Verflüssiger gründlich mit Wasser spülen. -
Seite 23: Störungen
17 Störungen 18 Demontage und Entsorgung Störungsursache über das Diagnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreglers auslesen. 18.1 Demontage Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskunden- Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wieder- dienst hinzuziehen. Dabei Störungsmeldung und Ge- einschalten gesichert. rätenummer ( siehe Kapitel Abschnitt „Typen- Alle Medien sicher auffangen. -
Seite 24: Technische Daten/Lieferumfang
Technische Daten/Lieferumfang Leistungsdaten Heizleistung bei A10/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb bei A7/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb bei A7/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb bei A2/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb bei A-7/W35 nach EN14511 Volllastbetrieb bei A-7/W55 nach EN 14511 Volllastbetrieb Heizleistung bei A10/W35 min. I max. bei A7/W35 min. -
Seite 25: Leistungskurven
AC PFR 8 Leistungskurven Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 55°C 35°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [ C] Temp„ [ C] ∆pmax [bar] “ ” [m³/h] Temp„ [°C] Legende: Volumenstrom Heizwasser Temperatur Wärmequelle Temp Temperatur Heizwasser Temp Δpmax maximale freie Pressung Qh min/max... -
Seite 26: Maßbilder
Leistungskurven AC PFR 12 Temp„ [ C] Temp„ [ C] ∆pmax [bar] “ ” [m³/h] Temp„ [ Legende: Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823293 Temp Temperatur Wärmequelle “v” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Heizwasser Temp Δpmax“ maximaler Druckverlust Δpmax maximale freie Pressung Δpmax„... - Seite 27 Maßbild 1 AC PFR Legende: Pos. Bezeichnung Dim. im Lieferumfang Alle Maße in mm. Kondensatablauf HT-Rohr DN 40 Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5/4“ Außengewinde Rohrdimensionen Vorderansicht außen Ø28 Trinkwarmwasser Austritt G 5/4“ Seitenansicht von rechts (Vorlauf) Außengewinde Draufsicht Kugelhähne Heizwasser/Trinkwarmwasser G 5/4“...
- Seite 28 Maßbild 2 AC PFR Legende: Legende: D819474 Alle Maße in mm. A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links A2 Ventilatormodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links A3 Compactmodul Vorderansicht B3 Compactmodul Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 29: Maßbild Anschlüsse
Maßbild Anschlüsse Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Aufstellungspläne
Aufstellungspläne Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Legende: Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Technische Änderungen vorbehalten.Alle Maße in mm. Einbau über Erdgleiche Version 1 Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850... - Seite 31 Aufstellungspläne Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Legende: Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Technische Änderungen vorbehalten.Alle Maße in mm. Einbau über Erdgleiche Version 2 Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850...
- Seite 32 Aufstellungspläne Pos. Bezeichnung Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Pos. Bezeichnung Maß Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Einbau über Erdgleiche Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850 Legende: Einbau im Lichtschacht Technische Änderungen vorbehalten.Alle Maße in mm. Zubehör: Regenschutzgitter 845x850 Version 3 Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf...
- Seite 33 Aufstellungspläne Pos. Bezeichnung Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Pos. Bezeichnung Maß Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Einbau über Erdgleiche Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850 Legende: Einbau im Lichtschacht Technische Änderungen vorbehalten.Alle Maße in mm. Zubehör: Regenschutzgitter 845x850 Version 4 Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf...
- Seite 34 Aufstellungspläne Pos. Bezeichnung Maß Pos. Bezeichnung Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Legende: Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Technische Änderungen vorbehalten.Alle Maße in mm. Einbau über Erdgleiche Version 3 Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850 Oberkante Fertigfußboden Einbau im Lichtschacht...
- Seite 35 Aufstellungspläne Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Legende: Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Technische Änderungen vorbehalten.Alle Maße in mm. Einbau über Erdgleiche Version 6 Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850 Oberkante Fertigfußboden Einbau im Lichtschacht...
-
Seite 36: Hydraulische Einbindungen
Hydraulische Einbindung Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Klemmenplan
Klemmenplan AC PFR Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 38 Klemmenplan Netzanschluss Wärmepumpe 1~230 V AC PFR 8 + Elektroheizelement 3~400 V Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 39 Klemmenplan Netzanschluss Wärmepumpe 1~230 V AC PFR 8 + Elektroheizelement 1~230 V Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 40: Klemmenpläne Netzabschluß
Klemmenplan Netzanschluss Wärmepumpe 3~400 V AC PFR 12 + Elektroheizelement 3~400 V Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Stromlaufplan 1/2
Stromlaufplan 1/2 AC PFR CompactModul Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Stromlaufplan 2/2
Stromlaufplan 2/2 AC PFR CompactModul Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 43 Stromlaufplan 1/2 Wärmepumpenmodul AC PFR 8 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 Stromlaufplan 2/2 Wärmepumpenmodul AC PFR 8 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Stromlaufplan 1/2 Wärmepumpenmodul AC PFR 12 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 46 Stromlaufplan 2/2 Wärmepumpenmodul AC PFR 12 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 47: Eg-Konformitätserklärung
Gerät(e) in der von uns in Ver- Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. kehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der har- monisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bezeichnung des(der) Gerät(e)s Wärmepumpe: AuraCompact PFR 8 kW 1135008154 AuraCompact PFR 12 kW 1135008155 EG-Richtlinien Harmonisierte EN 2006/42/EG... -
Seite 48: Fertigstellungsanzeige
Fertigstellungsanzeige Telefax an: Kundendienst Roth +49(0) 6466-922-100 Fertigstellungsanzeige (FAZ) und Anforderung der Werksinbetriebnahme Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauerhaft und zuverlässig arbeiten kann. -
Seite 49: Grobcheckliste
Umwälzpumpen mit konstanten Volumenströmen sicherzustellen. Protokoll der system entspricht den Planungsunterlagen Wasseranalyse muss eingereicht werden. Bei Einsatz von nicht durch Roth Werke Absperrorgane sind korrekt eingestellt GmbH hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zu ge lass enen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. - Seite 50 Notizen Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 51: Unsere Stärken Ihre Vorteile
> Herstellerkompetenz für das -entwicklung > Werkschulungen, Planungs- und komplette Produktprogramm im > Eigenes Engineering Produktseminare Firmenverbund der Roth Industries > Das Unternehmen ist zertifiziert > Europaweite schnelle Verfügbarkeit nach DIN EN ISO 9001 aller Produktprogramme unter der Marke Roth >... -
Seite 52: Roth Energie- Und Sanitärsysteme
Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme systeme > Regen- und Abwasser > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...