Verwandte Anleitungen für Roth AuraCompact EX P 8 kW
Inhaltszusammenfassung für Roth AuraCompact EX P 8 kW
- Seite 1 Energiesysteme AuraCompact® E P 8 kW Montage- und Bedienungsanleitung Leben voller Energie 830504-1505...
-
Seite 2: Hinweise
Hinweise Hinweis Diese Montage- und Bedienungsanleitung gibt Bei Fragen oder Unklarheiten den Werkskunden- Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem dienst oder den vor Ort zuständigen Partner des Gerät. Sie ist Produktbestandteil und muss in Herstellers heranziehen. unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbe- wahrt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise ............2 Montage/Anschluss an den Heizkreis ..26 Allgemeines Brauchwarmwasserspeicher ......28 Einsatzbereich ..........4 Haftungsausschluss ........4 Spülen, Befüllen und Entlüften der Anlage Sicherheit ............4 Wasserqualität ..........28 Kundendienst ..........5 Heizkreis und Brauchwarmwasserspeicher Gewährleistung/Garantie ......5 Spülen, Befüllen und Entlüften ....30 Entsorgung ...........5 Isolation hydraulischer Anschlüsse ....31 Pflege des Geräts ..........5 Wartung des Geräts ........5 Überströmventil ..........32... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Einsatzbereich Die Wärmepumpe ist ausschließlich zur Heiz- HINWEIS: und Brauchwassererwärmung konzipiert. Unter Betrieb der Wärmepumpe oder Beachtung der Einsatzgrenzen (siehe „Technische Wärmepumpenanlage beim zu- Daten“) kann die Wärmepumpe in neu errichteten ständigen Energieversorgungs- oder in bestehenden Heizungsanlagen eingesetzt unternehmen anzeigen. werden. -
Seite 5: Kundendienst
ßenluft als Wärmequelle betreiben. Die Luftkanäle müssen ins Freie münden. Sie dürfen nicht verengt oder zugestellt werden. Für technische Auskünfte steht unser Werks- Roth Wärmepumpen Hotline Kundendienst kundendienst oder der vor Ort zuständige Partner Telefon 0 64 66/9 22-3 00 des Herstellers zur Verfügung. -
Seite 6: Störungsfall
Sicherheitsventil (Ansprechdruck 2,5 bar) und Kältekreisüberwachung Ausdehnungsgefäß 18 l für den Heizkreis, Vor- integrierter Wärmepumpen-Regler und Schnitt- druck Ausdehnungsgefäß 1,5 bar stelle zur Roth Energielogik (der Außentempe- integrierte 6 kW Elektroheizung raturfühler ist zum Transport im Gerät unterge- verstellbare Standfüße im Beipack bracht) Wärmemengenerfassung... -
Seite 7: Energiesparende Anwendung Der Wärmepumpenheizung
Allgemeines Mit Ihrem Entschluss, sich für eine Wärmepumpen- temperatur auf der Heizwasserseite ist, Energiesparende heizung zu entscheiden, haben Sie einen Beitrag um so effizienter arbeitet die Wärme- Anwendung der zur Schonung der Umwelt durch geringe Emissio- pumpe. Wärmepumpen- nen und kleineren Primärenergieeinsatz geleistet. heizung Damit Ihr neues Heizsystem auch besonders effi- VORSICHT! -
Seite 8: Aufstellungsort
Aufstellungsort Hinweise Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: HINWEIS: HINWEIS: Jeweils die vor Ort geltenden Unfallver- Schallangaben des jeweiligen Geräte- hütungsvorschriften, gesetzlichen Vor- typs beachten. schriften, Verordnungen und Richtlinien einhalten. Übersicht „Technische Daten/ Lieferumfang“, Abschnitt „Schall“. WARNUNG! Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Wärmepumpe oder Wärmepumen- anlage aufstellen und montieren! Aufstellungsort... -
Seite 9: Transport
Transport Wir empfehlen, vor dem Transport mit der Sack- Transport mit der karre die unteren Seitenwände und die untere Sackkarre Vorderwand abzunehmen, um für den weiteren Transport das Gewicht des Geräts zu reduzieren. Gehen Sie so vor: Verpackung entfernen und Beipack auf die Seite legen (wird später benötigt!). -
Seite 10: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung GEFAHR! Gerät von einer Seite langsam und vorsich- Bei der Aufstellung mit mehreren Per- tig ankippen. sonen arbeiten. Schräg angehobenes Gerät absichern, damit es VORSICHT! nicht versehentlich in die Ausgangsstellung zurück- Gerät nicht mehr als maximal 45° nei- kippen kann. -
Seite 11: Montage Luftführung
Montage Luftführung HINWEIS: Umbau von Luft- Luftausblasrichtung des Geräts beach- ausblas rechts auf ten. – Geräte werden standardmäßig Luftausblas links mit Luftausblas rechts ausgeliefert. Vorderwand oben demontieren und auf dem Boden abstellen. Die Vorderwand da- bei um 180° gedreht abstellen, um Kapillar zu schützen. - Seite 12 Montage Luftführung Umbau von Luftaus- Isolationswände links und rechts herauszie- blas rechts auf hen indem oben an den markierten Griff- Luftausblas links punkten gezogen wird (kurze ruckartige Bewegungen helfen beim Lösen). Nun das Fühlerkabel vorsichtig durch die Isolationswand auf der linken Seite ziehen. Das entstandene Loch mit dem Blindstopfen aus dem Beipack verschließen.
- Seite 13 Montage Luftführung Fühlerkopf in die Halterung auf der rechten Umbau von Luftaus- Seite klemmen. blas rechts auf Luftausblas links Fühlerkabel über die beiden Kabelhalter und die Querschiene mit Befestigungslöcher zum Schaltkasten führen. Nun in umgekehrter Reihenfolge die Isolati- onswände und die Seitenwände oben mon- tieren und dabei die Isolationswand immer erst unten ansetzen und dann schrittweise von unten nach oben bis auf Position ein-...
-
Seite 14: Montage Luftkanäle
Montage Luftkanäle Montage Luftkanäle Das Luftkanalsystem ist eine komplette Baukasten- lösung der Luftführung von der Wärmepumpe bis zur Haus-Außenseite. Das Baukastensystem besteht aus: 1 der Wanddurchführung 2 Luftkanälen 3 Geräteanschluss(set) 4 dem Wetterschutz- bzw. Regenschutzgitter 5 Verblendrahmen Beispielskizzen eines montierten Luftkanalsystems: Die Luftkanäle und die Wanddurchführung sind aus robustem Material gefertigt. - Seite 15 Montage Luftkanäle Ein weiteres Element wie veranschaulicht Zusammenbau und anstecken. Montage der Wanddurchführung Die bereits zusammengesteckten Teile um 90° drehen und das letzte Element erst unten anstecken. Die bereits zusammengesteckten Teile er- neut um 90° drehen und die letzte Verbin- dung herstellen.
- Seite 16 Montage Luftkanäle Zusammenbau und Wanddurchführung in das Mauerwerk Montage der einbringen. Dies kann entweder in der Roh- Wanddurchführung bauphase geschehen (durch Einmauern) HINWEIS: Wanddurchführungen 1 cm über der Fertigaußenfassade montieren. 1 Hausaußenseite des Mauerwerks 2 Wanddurchführung in das Mauerwerk einbringen (1 cm über Fertigaußen- fassade) oder nachträglich (durch Einschäumen in das Mauerwerk):...
- Seite 17 Montage Luftkanäle Die im Lieferumfang enthaltene Rolldich- Befestigung der tung über ein Ende eines Luftkanals ziehen. Luftkanäle in der Wanddurchführung Luftkanal mit diesem Ende in die Wand- durchführung schieben. 1 Wanddurchführung 2 Luftkanal 3 Rolldichtung 4 Quellband (erst nach Montage der Geräteanschlussbefestigung anbringen) HINWEIS: Nachdem das andere Ende des Luft-...
- Seite 18 Montage Luftkanäle Montage des Verblendrahmen an der Wanddurchführung der Verblendrahmens Lufteintritts- und Luftaustrittsseite anschrauben. HINWEIS: Der Verblendrahmen erfüllt keine tech- nische Funktion; er dient lediglich dazu, einen optisch ansprechenden Übergang zur Wandfläche herzustellen. Montage des Maschendraht- und Wetterschutz-/ Regen- Maschendraht- schutzgitter samt Einbaurahmen und Be- gitters und des festigungsmaterial aus dem entsprechenden...
- Seite 19 Montage Luftkanäle Wetterschutz-/ Regenschutzgitter auf den Montage des Einbaurahmen in der Wanddurchführung Maschendraht- setzen und aufschrauben. gitters und des Wetterschutz-/ Regenschutzgitters HINWEIS: Liegt die Wanddurchführung über Erd- gleiche, das Wetterschutzgitter anbrin- gen. Ist die Wanddurchführung in einem Lichtschacht (unter Erdgleiche) einge- bracht, das Regenschutzgitter anbrin- gen.
-
Seite 20: Aufstellungsvarianten 1 Bis 6
Aufstellung AuraCompact ® P 8 KW – Aufstellungs- variante 1 ≥600 ≥600 ≥2270 Legende: DE819306-1 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. - Seite 21 Aufstellung AuraCompact ® P 8 KW – Aufstellungs- variante 2 ≥600 ≥600 ≥2270 Legende: DE819306-2 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos.
- Seite 22 Aufstellung AuraCompact ® P 8 KW – Aufstellungs- variante 3 1280 ≥600 ≥600 ≥2860 Legende: DE819306-3 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 3 Zubehör: Wanddurchführung 800 x 800 x 420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 450 Fertigaußenfassade...
- Seite 23 Aufstellung AuraCompact ® P 8 KW – Aufstellungs- variante 4 1280 ≥600 ≥600 ≥2860 Legende: DE819306-4 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 800 x 800 x 420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 450 Fertigaußenfassade...
- Seite 24 Aufstellung AuraCompact ® P 8 KW – Aufstellungs- variante 5 2280 ≥600 ≥600 ≥3860 Legende: DE819306-5 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 5 Zubehör: Wanddurchführung 800 x 800 x 420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 450 Fertigaußenfassade...
- Seite 25 Aufstellung AuraCompact ® P 8 KW – Aufstellungs- variante 6 2280 ≥600 ≥600 ≥3860 Legende: DE819306-6 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 6 Zubehör: Wanddurchführung 800 x 800 x 420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700 x 700 x 450 Fertigaußenfassade...
-
Seite 26: Montage/Anschluss An Den Heizkreis
Montage/Anschluss an den Heizkreis Montage/Anschluss Gefahr! dimensioniert sind. Die freie Pressung an den Heizkreis Lebensgefahr durch elektrischen Strom! der Umwälzpumpen muss mindestens Vor dem Öffnen des Geräts die Anlage den für Ihren Gerätetyp geforderten spannungsfrei schalten und gegen Wie- minimalen Durchsatz erbringen können. dereinschalten sichern! VORSICHT! Übersicht „Technische Daten/ Lieferumfang“,... - Seite 27 Montage/Anschluss an den Heizkreis Den Anschluss an die Festverrohrung des Montage/Anschluss Heizkreises über Schwingungsentkopp- an den Heizkreis lungen ausführen. Sie müssen sie installie- ren, um Körperschallübertragungen auf die Festverrohrung zu vermeiden. Schwingungs- entkopplungen im Viertelkreis führen. HINWEIS: Schwingungsentkopplungen sind im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 28: Brauchwarmwasserspeicher
Heizungs- und Trinkwassererwärmungs- Materialvielfalt zu, was gerade bei dem Korrosi- anlagen. onsverhalten eine wichtige Rolle spielt. Roth sorgt fortwährend für weitere technologische Fortschrit- Die VDI 2035 Teil II beschäftigt sich in erster te, aber alle diese technischen Finessen Verlan- Linie mit den Anforderungen zur Minderung der gen den Betrieb der Anlage mit richtig befülltem... - Seite 29 Spülen, Befüllen und Entlüften der Anlage Welche Schäden können bei Nichteinhaltung auftreten Funktionsstörungen und der Ausfall von Materialermüdung, Bauteilen und Komponenten (z. B. Pumpen, Gasblasen- und Gaspolsterbildung Ventile), (Kavitation), innere und äußere Leckagen (z. B. von Beeinträchtigung des Wärmeübergangs Wärmetauschern), (Bildung von Belägen, Ablagerungen) und Querschnittsverminderung und Verstopfung damit verbundene Geräusche (z.
-
Seite 30: Heizkreis Und Brauchwarmwasserspeicher Spülen, Befüllen Und Entlüften
Spülen, Befüllen und Entlüften der Anlage Mit der salzarmen Fahrweise auf der sicheren senen Heizkreislaufen, da insbesondere auch ein Seite geringer Sauerstoffeintrag in den Heizungskreis- lauf toleriert werden kann. Mit der salzarmen Fahrweise treten die oben auf- geführten Probleme erst gar nicht auf, da weder In der Regel stellt sich bei der Befüllung der Anla- korrosionsfordernde Salze wie Sulfate, Chloride gen mit VE-Wasser der pH-Wert durch Eigenalka-... -
Seite 31: Isolation Hydraulischer Anschlüsse
Spülen, Befüllen und Entlüften der Anlage Den Motor des 3-Wege-Ventils demontie- Heizkreis und ren. Hierzu den Bügelstift am Motorboden Brauchwarmwasser- entfernen und den Motor vorsichtig zur speicher spülen, Seite abziehen. befüllen und entlüften Spindel um 180° drehen und Brauchwarm- wasserladekreis ca. 1 Minute spülen. Spindel um 180°... -
Seite 32: Überströmventil
Überströmventil Prüfen und Einstel- HINWEIS: len des Überström- Die folgenden Arbeitsschritte unbe- ventils dingt in relativ kurzer Zeit durchfüh- ren. Die Wärmepumpe schaltet auf Hochdruckstörung, wenn die maximale Rücklauftemperatur überschritten wird. Vergewissern Sie sich, dass die Anlage im Heizbetrieb (idealerweise im kalten Zustand) läuft. -
Seite 33: Elektrische Anschlussarbeit
Elektrische Anschlussarbeit Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Technische Anschlussbedingungen des Elektrische zuständigen Energieversorgungsunter- Anschlussarbeit GEFAHR! nehmens beachten (falls von diesem Lebensgefahr durch elektrischen Strom! gefordert)! Elektrische Anschlussarbeiten sind aus- schließlich qualifiziertem Elektrofach- HINWEIS: personal vorbehalten. Alle spannungsführenden Kabel müssen vor der Verlegung im Kabelkanal des Vor dem Öffnen des Geräts die Anlage Schaltkastens abgemantelt werden! spannungsfrei schalten und gegen Wie-... - Seite 34 Elektrische Anschlussarbeit Leistungsanschluss Durch das Einschieben werden die Leitungen innerhalb des Geräts in einem geschlossenen Kabelkanal bis zum Schaltkasten geführt. 1 Kabelkanal im Gerät 2 Kabeldurchführungen Schaltkasten 3 Anschlüsse Leistungs- und Steuerungskabel 4 Anschlüsse Reglerplatine Elektrische Anschlussarbeiten nach dem VORSICHT! Klemmenplan vornehmen, der für Ihren Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung Gerätetyp gilt.
-
Seite 35: Klemmenplan
Klemmenplan AuraCompact ® P 8 kW – Klemmenplan 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST... -
Seite 36: Montage Bedienteil
Montage Bedienteil Bedienteil Das Bedienteil befindet sich im Beipack: Das Verbindungskabel für das Bedienteil ist im Auslieferzustand bereits an der Vorderwand mit Klebeband befestigt. Klebeband lösen und Verbindungskabel in den rechten Steckplatz stecken. Das Bedienteil in die vier Aussparungen der Vor- derwand hängen und am Blech unten anschrau- ben. - Seite 37 Montage Bedienteil Um die Designblende zu befestigen, wird kein Designblende Werkzeug benötigt. Ohne jede Schraube kann sie an der Vorderwand angebracht werden. Designblende unten einstecken. Dann die EINRAST-NASEN an beiden Seiten von oben nach unten in die vorgesehenen Schlitze drücken. Mit den angedrückten oberen Einrastnasen ist die Designblende komplett befestigt.
-
Seite 38: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme GEFAHR! die Elektroinstallationen sach- und Das Gerät darf nur mit montierten fachgerecht ausgeführt worden sind. Luftkanälen, Wetterschutz-, Regen- für den Verdichter ein 3-poliger Sicher- schutz- beziehungsweise Maschendraht- ungsautomat installiert worden ist. Er gittern und geschlossenen Fassadie- muss mindestens 3 mm Kontaktöffnungs- rungen in Betrieb genommen werden. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten AuraCompact ® P 8 kW Wärmepumpenart Luft/Wasser Konformität Aufstellung innen Schutzart IP 20 Leistungsdaten ohne Pumpen Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN 14511 kW/- 8,0/3,5 A7/W35 nach EN 14511 kW/- 8,6/4,2 A10/W35 nach EN 14511 kW/- 9,1/4,3 A-7/W35 nach EN 14511 kW/- 6,1/2,8 A7/W45... -
Seite 40: Leistungskurven
Technische Daten Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Qh (kW) Temp (° C) Temp (° C) Temp (° C) Pe (kW) Pe (kW) Pe (kW) Pe (kW) Pe (kW) 35°C 1VD 35° C 1VD 35° C 1VD 35 C 50° C 1VD 50°... -
Seite 41: Maßbild
Technische Daten AuraCompact ® P 8 kW – Maßbild 1860 1778 1778 1138 1138 Legende: Alle Maße in mm. Vorderansicht Draufsicht Seitenansicht von rechts Rückansicht Bedienteil Luftrichtung (links oder rechts vor Ort wählbar) Manometer Heizkreis Durchführungen für Elektro-/Fühlerkabel Kondensatschlauch Ø i 30 Schlauch für Sicherheitsventil Ø... -
Seite 42: Stromlaufpläne
Technische Daten Stromlaufplan Teil 1 brown blue or grey black... - Seite 43 Technische Daten Stromlaufplan Teil 2...
- Seite 44 Technische Daten Stromlaufplan Teil 3 yellow white Green Brown...
-
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
EN 378 Harmonisierte EN EN 60529 EN ISO 12100-1/2 EN 13857 EN 349 EN 60335-1/-2-40 EN 55014-1/-2 EN 61000-3-2/-3-3 D-A-CH Nationale Normen/ BGR 500 Teil 2 NEV (SR 743.26) Richtlinien DIN 8901 Roth Werke GmbH Am Seerain 35232 Dautphetal www.roth-werke.de service@roth-werke.de... -
Seite 46: Fertigstellungsanzeige
Fertigstellungsanzeige Telefax an: Kundendienst Roth +49 (0) 6466-922-151 Fertigstellungsanzeige (FAZ) und Anforderung der Werksinbetriebnahme Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauer- haft und zuverlässig arbeiten kann. -
Seite 47: Grobcheckliste
Protokoll der Wasseranalyse muss eingereicht in das Heizsystem entspricht den werden. Bei Einsatz von nicht durch Roth Werke GmbH herge- Planungsunterlagen stellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zu ge lass enen Absperrorgane sind korrekt eingestellt Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. - Seite 48 Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser systeme > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...