Seguridad En El Vehículo; Segurança No Automóvel - CYBEX SOLUTION Z-FIX Kurzanleitung

136
!
SEGURIDAD EN EL VEHÍCULO
¡ATENCIÓN! La silla de seguridad siempre debe
ir asegurada con el cinturón de seguridad, incluso
cuando no está siendo utilizada. En caso de frenado
de emergencia o accidente, una silla de seguridad no
asegurada puede lesionar a otros pasajeros o a usted
mismo.
Para garantizar la mayor seguridad para todos los pasajeros,
asegúrese de que ...
• Los respaldos plegables del vehículo están bloqueados en
posición vertical.
• Si instala la silla de seguridad en el asiento del copiloto, el
asiento del vehículo está en la posición más atrasada.
• proteja adecuadamente todos los objetos que puedan
causar lesiones en caso de accidente.
• Todos los pasajeros van debidamente asegurados.
!
SEGURANÇA NO AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Mesmo quando a cadeira auto não estiver
em uso, deverá sempre colocar o cinto de segurança na
mesma. Em caso de uma travagem de emergência uma
cadeira auto que não esteja presa poderá magoar a si e
aos outros passageiros.
Para garantir a máxima segurança para todos os passageiros
deverá assegurar-se que:
• O encosto dos assentos reclináveis estão na posição
vertical.
• quando instala o ovinho no assento da frente este está
ajustado o mais para a frente possível.
• segura de forma apropriada todos os objectos que possam
causar danos em caso de acidente.
• todos os passageiros estão seguros com o cinto de
segurança.
137