Werbung
4
2
3
5
1
6
88
ELSŐ BESZERELÉS
Az ülés egy ülésmagasítóból (1) és egy háttámlából (2) áll.
A háttámla tuljadonságai magába foglalják a fejtámla
kombinált magasságát és a vállrészek szélességének
beállítását. A két rész kombinációja biztosítja a legjobb
védelmet és biztonságot gyermeke számára.
JEGYEZZE MEG! Kérjük, hogy a későbbi HIVATKOZÁS
érdekében tartsa a használati utasítást az ülés elején lévő
!
zsebben (3).
FIGYELEM! Olvassa el, értse meg és kövesse a
használati útmutatót.
FIGYELEM! A CYBEX Solution Z-fix alkatrészei
nem használhatók önmagukban vagy más gyártóktól
ill. különböző termékkategóriákból származó
ülésmagasítókkal, háttámlákkal vagy fejtámlák
használatával. Ilyen esetekben a tanúsítás azonnal
megszűnik. A helytelen használat komoly sérüléshez
vagy akár a gyermek halálához is vezethet. Kérjük,
őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.
Csatlakoztassa a háttámlát (2) az ülőrészhez (1), az ülőrész
(1) tengelyén (5) lévő vezetősín (4) segítségével. .
Helyezze a „Lineáris ütközésvédő" párnákat (L.S.P.) a
vállpárna mindkét oldalára a megfelelő szerelési lyukakba
(6). Nyomja le kissé lefelé a párnákat, majd kattintson a „be"
!
gombra.
FIGYELEM! Mindig bizonyosodjon meg arról hogy
a gyermekülés egyes részei nem nyomódtak vagy
szorultak be (p.l. az autó ajtajához vagy a hátsó ülés
állítása közben).
PRVNÍ INSTALACE
Autosedačka se skládá ze sedáku (1) a opěrky zad (2). Na
opěrce zad se nachází společné nastavení výšky opěrky
hlavy a nastavení šířky ramenní části autosedačky. Pouze
kombinace obou těchto částí poskytuje nejlepší možnou
ochranu a pohodlí pro vaše dítě.
UPOZORNĚNÍ! Prosíme, ponechejte si návod k použití pro
budoucí nahlédnutí a uschovejte jej do kapsy (3) na přední
!
straně autosedačky.
VAROVÁNÍ! Návod k použití si řádně přečtěte a
postupujte podle uvedených instrukcí.
VAROVÁNÍ! Jednotlivé části autosedačky CYBEX
Solution Z-fix se nesmí používat samostatně nebo
v kombinaci se sedáky, opěrkami zad nebo hlavy
od jiných výrobců nebo odlišných produktových řad.
Okamžitě by tak přestala platit certifikace produktu.
Nesprávné použití může vést k vážným zraněním nebo
smrti dítěte. Prosíme, ponechte si tyto instrukce pro
budoucí použití.
Zaháknutím spodního spoje (4) opěrky zad (2) za osu (5)
sedáku (1) spojíte obě části dohromady.
Do příslušných otvorů (6) na obou stranách opěrky ramen
vložte protektory „Lineární ochrany při bočním nárazu"
(L.S.P.). Zatlačte protektory mírně směrem dolů, dokud
!
neuslyšíte jejich zacvaknutí.
VAROVÁNÍ! Vždy zkontrolujte, zda nejsou jednotlivé
části dětské autosedačky jakkoliv skřípnuté nebo
zaseknuté (např. ve dveřích vozidla nebo při
nastavování sedadla).
PRVÁ MONTÁŽ
Autosedačka sa skladá zo sedáka (1) a opierky chrbta (2).
Na opierke chrbta sa nachádza spoločné nastavenie výšky
opierky hlavy a nastavenie šírky ramennej časti autosedačky.
Iba kombinácia oboch týchto častí poskytuje najlepšiu možnú
ochranu a pohodlie pre vaše dieťa.
UPOZORNENIE! Prosíme, ponechajte si návod na použitie
pre budúce nahliadnutie a uschovajte ho do vrecka (3) na
!
prednej strane autosedačky.
VAROVANIE! Návod na použitie si riadne prečítajte a
postupujte podľa uvedených inštrukcií.
VAROVANIE! Jednotlivé časti autosedačky CYBEX
Solution Z-fix sa nesmie používať samostatne alebo v
kombinácii so sedákmi, opierkami chrbta alebo hlavy
od iných výrobcov alebo odlišných produktových línií.
Okamžite by tak prestala platiť certifikácie produktu.
Nesprávne použitie môže viesť k vážnym zraneniam
alebo smrti dieťaťa. Prosíme, ponechajte si tieto
inštrukcie pre budúce použitie.
Zaháknite spodný spoj (4) opierky chrbta (2) za os (5) sedáka
(1) a spojte tak obe časti dohromady.
Do príslušných otvorov (6) na obidvoch stranách opierky
ramien vložte protektory „Lineárne ochrany pri bočnom
náraze" (L.S.P.). Zatlačte protektory mierne smerom nadol,
!
kým nebudete počuť ich zacvaknutie.
VAROVANIE! Vždy skontrolujte, či nie sú jednotlivé
časti detskej autosedačky akokoľvek priškripnuté
alebo zaseknuté (napr. vo dverách vozidla alebo pri
nastavovaní sedadla).
89
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
