CYBEX SOLUTION Z-FIX Kurzanleitung Seite 44

86
HU TARTALOM
RÖVID TÁJÉKOZTATÓ ..............................................................................................3
EGYÖNTETŰSÍTÉS..................................................................................................84
ELSŐ BESZERELÉS ................................................................................................88
A JÁRMŰ VÉDELME .................................................................................................90
A HELYES POZÍCIÓ A JÁRMŰBEN .......................................................................92
BIZTONSÁG AZ AUTÓBAN .....................................................................................96
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AUTÓBA...............................................98
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE ISOFIX CSATLAKOZÁSI RENDSZERREL ..100
MÉRETRE ÁLLÍTÁS ...............................................................................................104
A DÖNTHETŐ FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA............................................................106
BEKÖTÉS A JÁRMŰ BIZTONSÁGI ÖVÉVEL ....................................................108
A GYERMEK HELYES RÖGZÍTÉSE.................................................................... 110
AZ ÜLÉSHUZAT ELTÁVOLÍTÁSA ........................................................................ 112
TISZTÍTÁS ................................................................................................................ 114
TERMÉK KARBANTARTÁS .................................................................................. 116
MIT KELL TENNÜNK EGY ESETLEGES BALESET UTÁN ............................ 116
TERMÉK INFORMÁCIÓK ...................................................................................... 118
TERMÉK ÉLETCIKLUS .......................................................................................... 118
MEGSEMMISÍTÉS ..................................................................................................120
JÓTÁLLÁS ................................................................................................................122
CZ OBSAH
ZKRÁCENÝ NÁVOD ...................................................................................................3
HOMOLOGACE .........................................................................................................84
PRVNÍ INSTALACE ...................................................................................................89
OCHRANA VOZIDLA ................................................................................................91
SPRÁVNÁ POZICE VE VOZIDLE ..........................................................................93
BEZPEČNOST VE VOZIDLE ..................................................................................97
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY VE VOZIDLE .............................................................99
INSTALACE AUTOSEDAČKY SE SYSTÉMEM ISOFIX CONNECT .............101
NASTAVENÍ DLE TĚLA DÍTĚTE ...........................................................................105
NASTAVENÍ NAKLÁPĚCÍ OPĚRKY HLAVY ......................................................107
PŘIPOUTÁNÍ BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM VOZIDLA ......................................109
SPRÁVNÉ ZABEZPEČENÍ DÍTĚTE .....................................................................111
SUNDÁNÍ POTAHU AUTOSEDAČKY ................................................................. 113
ČIŠTĚNÍ..................................................................................................................... 115
ÚDRŽBA PRODUKTU ............................................................................................ 117
CO DĚLAT PO NEHODĚ ....................................................................................... 117
PRODUKTOVÉ INFORMACE ............................................................................... 119
ŽIVOTNOST PRODUKTU...................................................................................... 119
LIKVIDACE ...............................................................................................................121
ZÁRUKA ....................................................................................................................123
SK OBSAH
STRUČNÝ NÁVOD .....................................................................................................3
HOMOLOGÁCIA ........................................................................................................84
PRVÁ MONTÁŽ .........................................................................................................89
OCHRANA VOZIDLA ................................................................................................91
SPRÁVNA POZÍCIE VO VOZIDLE .........................................................................93
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLE ..................................................................................97
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE .............................................................99
INŠTALÁCIA AUTOSEDAČKY SO SYSTÉMOM ISOFIX CONNECT ...........101
NASTAVENIE PODĽA TELA ..................................................................................105
NASTAVENIE NAKLÁPACIE OPIERKY HLAVY ................................................107
PRIPÚTANIE BEZPEČNOSTNÝM PÁSOM VOZIDLA .....................................109
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE DIEŤAŤA ................................................................111
ZLOŽENIE POŤAHU AUTOSEDAČKY ............................................................... 113
ČISTENIE .................................................................................................................. 115
ÚDRŽBA PRODUKTU ............................................................................................ 117
ČO ROBIŤ PO NEHODE ........................................................................................ 117
PRODUKTOVÉ INFORMÁCIE .............................................................................. 119
ŽIVOTNOSŤ PRODUKTU ..................................................................................... 119
LIKVIDÁCIA ..............................................................................................................121
ZÁRUKA ....................................................................................................................123
87