Audiosystem - Suzuki VITARA Serie Bedienungsanleitung

Audio-System
DISP: Display
ENT: Eingabe
FM/AM/DAB: Frequenzbänder für den
Empfang
F.RDM: Anzeige für zufällige
Wiedergabe des Ordners
F.RPT: Anzeige für wiederholte
Wiedergabe des Ordners
LEVEL OFF: Automatische
Lautstärkeregelung aus
MENU: Menü des Audio-Systems
MUTE: Stummschaltung
NO TITLE: Kein Titel
PRESET-EQ: Voreingestellter Equalizer
RDM: Zufällige Wiedergabe
RDM/PTY: Zufällig/Programmtyp
REG: Regionalsender
RPT: Wiederholen
SOUND: Toneinstellung
TP NOTHING: Kein Empfang von
Verkehrsfunkdaten
TUNE/FLD PUSH SOUND:
Management der Funktionen
VOL: Lautstärke
VOL PUSH PWR: Gerät Ein/Aus;
Lautstärkeregelung
Telefon
ALL: Alle
CAR AUDIO: Fahrzeug-Audio
ERROR: Fehler
HELP: Hilfe
PIN ENTRY: PIN-Eingabe
SECURITY: Sicherheit
Add Contacts: Kontakte hinzufügen
Add One Contact: Einen Kontakt
hinzufügen
Add Speed Dial: Kurzwahl hinzufügen
All Initialize: Alles initialisieren
Bluetooth Info: Bluetooth-Information
BT Power: Bluetooth-Stromversorgung
BT Power Off: Bluetooth-
Stromversorgung aus
BT Power On: Bluetooth-
Stromversorgung ein
Call History: Anrufliste
Call History? Anrufliste?
Call Volume: Anruflautstärke
Choose Preset: Voreinstellung
auswählen
Confirm: Bestätigen
Del Speed Dial: Kurzwahl löschen
Delete: Löschen
Delete? Löschen?
Delete All? Alle löschen?
Delete Contacts: Kontakte löschen
Delete History: Anrufliste löschen
Delete Phone: Telefon löschen
Device Address: Geräteadresse
Device Name: Gerätename
Dial: Wählen
Go Back: Zurück
Incoming Calls: Eingehende Anrufe
Initialize: Initialisieren
List Audio: Audio auflisten
List Phone: Telefon auflisten
Missed Calls: Verpasste Anrufe
New Passkey: Neuer Passkey
No Entry: Keine Eingabe
Outgoing Calls: Ausgehende Anrufe
Overwrite All: Alles überschreiben
Pairing: Paarung
Passkey: Verbindungsschlüssel
Phonebook: Telefonbuch
Rest of Memory XXXX: Ok?
Restlicher Speicher XXXX: Ok?
Ringtone: Klingelton
Ringtone Volume: Klingeltonlautstärke
Select: Auswählen
Setup Bluetooth: Bluetooth einrichten
Setup Phonebook: Telefonbuch
einrichten
Setup Telephone: Telefon einrichten
Sound Setting: Einstellung der
Lautstärke
Speed Dials: Kurzwahlnummern