Sony DSR-50P Bedienungsanleitung Seite 211

Segnale R-Y
Segnale di crominanza determinato
sottraendo il segnale Y (luminanza) dal
segnale R (rosso). Uno dei segnali
componenti.
Segnale sincronico
Segnale di riferimento che consiste in
segnali sincronici verticali e orizzontali
utilizzati per sincronizzare i modi di
scansione della videocamera e del monitor.
Segnale video di riferimento
Segnale video che consiste in un segnale
sincronico o in segnali sincronici e di
sincronizzazione, utilizzato come
riferimento.
Servo lock
Sincronizzazione della fase di rotazione
del tamburo e della fase di trasporto del
nastro con un segnale di riferimento
durante la riproduzione e la registrazione
in modo che le testine video effettuino una
scansione del nastro nello stesso modo
durante riproduzione e registrazione.
SMPTE
Abbreviazione di Society of Motion
Picture and Television Engineers. Stabilita
dal metodo di trasmissione e dalle relative
organizzazioni negli Stati Uniti.
S/N
Abbreviazione di Signal-to-Noise
(rapporto). Maggiore è il valore S/N,
inferiore sarà il disturbo e maggiore sarà la
qualità.
Sottoportante
Onda sinusoidale sovrapposta alla parte di
luminanza di un segnale video e modulata
in modo che trasporti informazioni relative
al colore. La sua ampiezza rappresenta la
saturazione del colore e la sua fase la tinta.
Sovrapporre
Apposizione di una serie di caratteri su di
un'immagine in modo tale che sia
possibile visualizzare entrambe
contemporaneamente.
Sovrapposizione
Apposizione di un segnale su un altro
segnale.
S-video
Formato di segnale in cui i segnali Y
(luminanza) e C (crominanza) vengono
separati per ridurre l'interferenza tra di
essi in modo tale che vengano prodotte
immagini prive di disturbi.
Taglio del segnale
Le parti superiori di forma d'onda
vengono smussate poiché quanto
trasmesso all'amplificatore è superiore alla
gamma dinamica.
Tamburo delle testine
Cilindro metallico al quale è applicata una
testina video. Questo tamburo ruota a
velocità elevate in sincronizzazione con il
segnale di sincronizzazione durante le
registrazioni e le riproduzioni.
TBC
Abbreviazione di Time Base Corrector.
Circuiti elettronici per la stabilizzazione
elettrica dei segnali di riproduzione tramite
rimozione della variazione di colore e
mandrinaggio dell'immagine di
riproduzione causata dall'irregolarità della
rotazione del tamburo e del movimento del
nastro. Il sistema "Time base correction"
riduce il deterioramento della qualità delle
immagini durante la trasmissione o la
copia dei segnali di riproduzione.
105
Appendice (IT)