Sony DSR-50P Bedienungsanleitung Seite 170

Sincronizzazione dei codici temporali
• Il codice temporale interno viene emesso con la fase
sincronizzata con i connettori line-out
(COMPONENT OUTPUT, S VIDEO OUT, VIDEO
OUT2) quando il sottomenu TC/UB IN nel menu TC/
UB SET è impostato su INTERNAL.
Quando viene emesso il segnale EE, i segnali di
uscita dei connettori line-out subiscono un ritardo di
una linea dal segnale video immesso quando viene
immesso il segnale video componente (CAMERA) o
S video, e subisce un ritardo di due linee dal segnale
video immesso quando viene immesso il segnale
video composito (CAMERA, VIDEO/REF.IN).
• Quando vengono immessi segnali dal connettore DV
IN/OUT, se si imposta TC/UB IN su INTERNAL o
su UB EXT, il codice temporale e i bit utente creati
internamente vengono registrati all'interno
dell'impostazione INTERNAL del sottomenu TC/UB
IN nel menu TC/UB SET. Se si desidera registrare
con il codice temporale immesso dal connettore DV
IN/OUT, impostare TC/UB IN su TC EXT o su
TC&UB EXT o utilizzare la funzione di
duplicazione.
• Se il selettore DVCAM/DV è impostato su DVCAM,
impostando TC/UB IN su TC EXT o su TC&UB
EXT, questo apparecchio registra il codice temporale
immesso dal connettore DV IN/OUT e i bit utente
creati internamente, e il connettore TC OUT emette
lo stesso codice temporale e gli stessi bit utente.
• Durante la duplicazione, questo apparecchio registra
il codice temporale e i bit utente del nastro originale
in fase di duplicazione e il connettore TC OUT
emette lo stesso codice temporale e gli stessi bit
utente. Durante la duplicazione, il codice temporale e
i bit utente vengono emessi con la fase sincronizzata
con i connettori line-out (COMPONENT OUTPUT,
S VIDEO OUT, VIDEO OUT2).
Per ulteriori informazioni sulla funzione di duplicazione,
vedere "Duplicazione (creazione di un nastro avente lo
stesso codice temporale)" a pagina 70 (IT).
• Durante la duplicazione audio, il connettore TC OUT
emette il codice temporale e i bit utente del nastro in
fase di riproduzione.
Per ulteriori informazioni sulla duplicazione audio, vedere
"Duplicazione audio" a pagina 74 (IT).
64
(IT) Capitolo 4 Impostazione del codice temporale e regolazione dei segnali video
• Per visualizzare e controllare il codice temporale in
fase di avanzamento con l'impostazione FREE RUN,
premere il tasto REC se:
– L'apparecchio si trova nel modo di arresto.
– L'interruttore COUNTER è impostato su TC.
– Il sottomenu TC RUN nel menu TC/UB SET è
impostato su FREE RUN.
– Il sottomenu TC MAKE nel menu TC/UB SET è
impostato su PRESET.
Se viene premuto il tasto STOP, viene visualizzato
l'ultimo valore del codice temporale che era possibile
leggere sul nastro.
• Per visualizzare l'ora corrente regolata nel sottomenu
CLOCK SET all'interno del menu OTHERS come bit
utente, premere il tasto REC se:
– L'apparecchio si trova nel modo di arresto.
– L'interruttore COUNTER è impostato su U-BIT.
– Il sottomenu UB TIME nel menu TC/UB SET è
impostato su ON.
Se UB TIME è impostato su OFF, viene visualizzato
il valore impostato in UB PRESET.
Se viene premuto il tasto STOP, viene visualizzato
l'ultimo valore dei bit utente che era possibile leggere
sul nastro.
• Se il codice temporale immesso è discontinuo o non
avanza correttamente, il codice temporale immesso
potrebbe subire un ritardo rispetto a quello registrato
sul nastro o a quello mostrato sul display del presente
apparecchio. Se sul nastro registrato è presente un
codice temporale discontinuo, a seconda del
dispositivo collegato a questo apparecchio, potrebbe
non essere possibile effettuare correttamente
modifiche o ricerche.