Sony DSR-50P Bedienungsanleitung Seite 157

2
Premere il tasto di riproduzione sul lettore.
Il lettore avvia la riproduzione.
3
Premere il tasto PLAY e contemporaneamente il tasto REC.
L'apparecchio avvia la registrazione e viene inserito l'indice.
Per arrestare la registrazione
Premere il tasto STOP sull'apparecchio.
Per effettuare una pausa della registrazione
Premere il tasto PAUSE sull'apparecchio.
Per avviare la registrazione utilizzando l'unità di comando a
distanza DSRM-20 (non in dotazione)
Premere il tasto PLAY e contemporaneamente il tasto REC.
Per registrare senza immettere alcun segnale video
Impostare il selettore INPUT SELECT su una posizione diversa da DV,
quindi impostare il sottomenu COLOUR BAR nel menu DISPLAY SET
su ON. Le barre dei colori vengono registrate sul nastro. Il suono viene
registrato in base all'impostazione dei selettori di ingresso audio.
Note
• L'apparecchio non registra alcuna immagine a meno che non vengano
immessi i segnali video (salvo se vengono immessi segnali dal connettore
DV IN/OUT). Se non vi sono segnali video o se i segnali vengono
interrotti durante la registrazione, l'apparecchio entra nel modo di pausa;
se i segnali riprendono, l'apparecchio continua la registrazione.
• Non modificare l'impostazione del selettore INPUT SELECT durante la
registrazione. Diversamente, l'immagine di registrazione risulterà distorta
o il segnale emesso dal connettore DV IN/OUT verrà interrotto.
Riproduzione e Registrazione
Capitolo 3
51
(IT)