Sony DSR-50P Bedienungsanleitung Seite 132

Individuazione e funzione delle parti
• I dati sovrapposti trasmessi al monitor LCD monitor
e all'uscita VIDEO OUT1 sono gli stessi. Non è
possibile visualizzare dati sovrapposti diversi.
• La regolazione del sottomenu VIDEO LVL
all'interno del menu VIDEO SET non influisce
sull'uscita VIDEO OUT1 né sul segnale di ritorno
alla videocamera.
• Se l'apparecchio viene sincronizzato esternamente, è
possibile che l'immagine del monitor LCD e
dell'uscita del connettore VIDEO OUT1 tremi perché
la frequenza del segnale sincronico e i segnali di
sincronizzazione nono sono sincronizzati. Se
l'apparecchio viene sincronizzato esternamente,
utilizzare il connettore VIDEO OUT2. Se si utilizza il
connettore VIDEO OUT1, impostare su OFF il
sottomenu EXT SYNC nel menu VIDEO SET.
2 Selettore INPUT SELECT
Per l'immissione dei segnali è possibile selezionare
DV, VIDEO, S VIDEO o CAMERA. L'ingresso
selezionato viene visualizzato nella schermata TC del
monitor LCD.
Note
• Durante l'immissione di segnali dal connettore DV
IN/OUT, le seguenti impostazioni vengono
disattivate:
– Livello di ingresso video
– Selettori di ingresso audio (CAM/LINE/+48V ON)
– Selettori di controllo del livello di ingresso audio
(–60/–20/+4)
– Livello di registrazione audio
– Modo di registrazione audio (AUTO/MANU)
– Modo audio (32 kHz/48 kHz)
– AGC (Auto Gain Control) audio
– Riduzione del fruscio
– Limitazione audio
– Non è possibile visualizzare le barre dei colori.
• Se si modifica la posizione di questo selettore, la
schermata potrebbe diventare momentaneamente
chiara o potrebbero apparire dei disturbi. Questo
disturbo viene registrato.
• Non modificare l'impostazione del selettore durante
la registrazione. Diversamente, l'immagine di
registrazione risulterà distorta o il segnale emesso dal
connettore DV IN/OUT verrà interrotto.
26
Presentazione
(IT) Capitolo 1
3 Interruttore SUPERIMPOSE
Attivare questo interruttore per sovrapporre dati di
testo all'uscita proveniente dal connettore VIDEO
OUT1.
Nota
Il segnale di ritorno alla videocamera è lo stesso
dell'uscita dal connettore VIDEO OUT1.
4 Connettori S VIDEO IN/OUT (a 4 piedini)
Questi connettori immettono/emettono il segnale S
video con Y (luminanza) e C (crominanza: 4,43 MHz)
separate.
5 Connettore VIDEO/REF.IN (ingresso di
riferimento) (tipo BNC)
Tramite questo connettore vengono trasmessi i segnali
video compositi all'apparecchio. Se si effettua una
riproduzione sincronizzata con il segnale sincronico
esterno, questo connettore immette il segnale video di
riferimento (sincronizzazione del nero).
6 Connettore VIDEO OUT2 (tipo BNC)
Tramite questo connettore vengono emessi i segnali
video compositi. I dati di testo non vengono
sovrapposti.
7 Connettori COMPONENT OUTPUT Y, R-Y, B-
Y (tipo BNC)
Tramite questi connettori vengono emessi i segnali
video componenti (Y, R-Y, B-Y).