Sony DSR-50P Bedienungsanleitung Seite 20

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
AUDIO-Bildschirm
Auf diesem Bildschirm können Sie die Tonpegel
überprüfen und einstellen und die Einstellungen für
das Audioeingangssignal überprüfen. Zum Anzeigen
dieses Bildschirms stellen Sie den Wählschalter
DISPLAY (MENU/TC/AUDIO) auf AUDIO. Wenn
dieser Bildschirm angezeigt wird, können Sie mit der
Taste FINE den FINE-Bildschirm aufrufen. Der FINE-
Bildschirm wird nur angezeigt, wenn Sie die Taste
FINE gedrückt halten.
Während der Wiedergabe einer Kassette wird auf
diesem Bildschirm der auf dem Band aufgezeichnete
Tonmodus angezeigt. Beim Aufnehmen von Bildern
wird auf diesem Bildschirm angezeigt, welcher
Tonmodus im Menü AUDIO SET unter AUDIO
MODE ausgewählt wurde. Wenn Eingangssignale
vom Anschluß DV IN/OUT eingehen, wird auf diesem
Bildschirm der eingespeiste Tonmodus angezeigt.
Wenn der Tonmodus auf 32 kHz eingestellt wurde,
werden auf diesem Bildschirm vier Kanäle angezeigt,
bei einem Tonmodus von 48 kHz zwei Kanäle.
Hinweis
Sie können den Tonmodus nicht wechseln, solange
Signale vom Anschluß DV IN/OUT eingespeist
werden.
Normaler Bildschirm
∞
dB
– 40 30 20 10 0
· · · · · ·
CH1 ||||||||||||||||||·|··· ·
CH2 |||||||||||||||||·|···· ·
CH3 ||||||||||||||||||||||| |
CH4 |||||||||||||·|········ ·
Dieser Bildschirm enthält die Tonpegel. Mit den
Steuerreglern für den Tonaufnahmepegel an der
Vorderseite können Sie den Aufnahmepegel einstellen.
Im EE-, Aufnahme- oder Nachvertonungsmodus (nur
der Nachvertonungskanal) läuft die Pegelanzeige ganz
nach rechts (0 dB) und wechselt zu Rot, wenn der
Eingangspegel 0 dB übersteigt. Während der
Wiedergabe, beim Einspeisen von Signalen vom
Anschluß DV IN/OUT oder wenn Sie den AUDIO
SELECT-Schalter auf AUTO gestellt haben, läuft die
Pegelanzeige nicht ganz nach rechts (0 dB).
20
(DE) Kapitel 1 Übersicht
FINE-Bildschirm
LEVEL –22 –20 –18 dB
CH1 |||||||||||······
CH2 ||||||||||·······
CH3 ||||||||||||||| · ·
CH4 ||||||···········
I NPUT GA I N 48V LVL
CH1 AUTO ON –60
CH2 AUTO ON –60
CH3 AUTO OFF –20
CH4 MANU OFF + 4
Wenn der normale Bildschirm angezeigt wird und Sie
die Taste FINE drücken, wird der FINE-Bildschirm
aufgerufen. Der FINE-Bildschirm wird nur angezeigt,
solange Sie die Taste FINE gedrückt halten. Auf dem
FINE-Bildschirm werden genauere Tonpegelwerte für
die Tonpegel (–12/–18/–20 dB) angezeigt, die unter
REF LEVEL im Menü AUDIO SET ausgewählt
wurden. Außerdem werden die Einstellungen für das
Audioeingangssignal angezeigt. Sie können die
Aufnahmepegel feineinstellen, indem Sie die
Steuerregler für den Tonaufnahmepegel an der
Vorderseite einstellen.
Die Audioeingangssignale werden folgendermaßen
angezeigt:
GAIN: Zeigt die Einstellung AUTO/MANU des
AUDIO SELECT-Schalters an.
48V: Wenn der Wählschalter für die
Toneingangspegelsteuerung auf –60 und der
Audioeingangswählschalter auf +48V ON gestellt
wurde, wird in dieser Spalte ON, andernfalls wird
OFF angezeigt.
LVL: Zeigt die Einstellung (–60/–20/+4) des
Wählschalters für die Toneingangspegelsteuerung
an.
Hinweise
• Wenn Sie die Option REF LEVEL im Menü AUDIO
SET ändern, ändert sich die Audioverstärkung des
Geräts nicht. Stellen Sie die Audioverstärkung mit
den Wählschaltern für die
Toneingangspegelsteuerung und den Steuerreglern
für den Tonaufnahmepegel ein.
• Der Standardausgangspegel der Buchse AUDIO
OUTPUT an diesem Gerät beträgt –10 dBu. Dies
entspricht einem Pegel von –18 dB für den
maximalen Vollbit-Tonpegel. Dieser Wert ist
festgelegt und wird durch die Einstellung REF
LEVEL im Menü AUDIO SET nicht beeinflußt.
• Wenn Eingangssignale vom Anschluß DV IN/OUT
eingehen, zeigt das Feld INPUT den Wert DV IN an.