Duplicazione (Creazione Di Un Nastro Avente Lo Stesso Codice Temporale) - Sony DSR-50P Bedienungsanleitung

Duplicazione (creazione di un nastro avente lo

Duplicazione (creazione di un nastro avente lo stesso codice temporale)

stesso codice temporale)
Copiando un nastro sorgente tramite il tasto DUP
(duplicazione) su questo apparecchio, è possibile
copiare i codici temporali registrati sul nastro sorgente
senza alterarli. È possibile creare facilmente un nastro
con gli stessi codici temporali del nastro sorgente.
La funzione di duplicazione di questo apparecchio
funziona solo se si utilizzano nastri sorgente registrati
nel formato DVCAM e si effettuano collegamenti DV.
Il presente apparecchio funziona come un registratore
e la funzione di duplicazione è disponibile solo se si
duplicano nastri di formato DVCAM. Assicurarsi di
impostare il selettore DVCAM/DV su DVCAM prima
della duplicazione di un nastro.
Per impostare il modo di duplicazione
Il presente apparecchio dispone di tre modi di
duplicazione.
Impostare il sottomenu DUPLICATE nel menu VTR SET
per selezionare un modo di duplicazione come segue.
AUTOq (AUTO TAPE COPY WITH CM
COPY, copia automatica con copia di memoria
cassetta): il lettore e il registratore riavvolgono
automaticamente il nastro fino all'inizio per
avviare la duplicazione. Viene inoltre duplicata la
memoria cassetta.
AUTOq (AUTO TAPE COPY, copia
automatica): il lettore e il registratore
riavvolgono automaticamente il nastro fino
all'inizio per avviare la duplicazione. La memoria
cassetta non viene duplicata.
MANUALq (MANUAL TAPE COPY, copia
manuale): il nastro viene duplicato a partire da un
punto qualsiasi. La memoria cassetta non viene
duplicata.
Duplicazione di un nastro
La procedura di duplicazione varia in base al modo di
duplicazione.
Note
• Se si utilizza il lettore durante la duplicazione, è possibile
che il processo di duplicazione venga interrotto e che il
nastro non venga duplicato correttamente. Non utilizzare
il lettore durante la duplicazione.
• È possibile duplicare un nastro indipendentemente
dall'impostazione del selettore DISPLAY (MENU/
TC/AUDIO), tuttavia la schermata della duplicazione
verrà visualizzata solo se il selettore DISPLAY
(MENU/TC/AUDIO) è stato impostato su TC.
Modo di duplicazione AUTOq
1
Collegare questo apparecchio e il lettore tramite un
cavo i.LINK (cavo DV, non in dotazione). Una
volta attivata l'alimentazione dell'apparecchio e
del lettore, impostare il selettore INPUT SELECT
di questo apparecchio su DV.
70
Duplicazione e duplicazione audio
(IT) Capitolo 5
2
Premere il tasto STOP dell'apparecchio per
arrestare il nastro.
3
Premere il tasto DUP e contemporaneamente il
tasto PLAY dell'apparecchio.
L'apparecchio e il lettore riavvolgono
automaticamente il nastro fino all'inizio. Il
presente apparecchio entra nel modo di attesa della
duplicazione e il lettore nel modo di pausa della
riproduzione. Quindi l'indicatore DUP
dell'apparecchio lampeggia e viene avviata la
duplicazione.
Se si premono i tasti PAUSE e PLAY mentre si
preme il tasto DUP al punto 3
L'apparecchio e il lettore riavvolgono
automaticamente il nastro fino all'inizio.
L'apparecchio entra nel modo di attesa della
duplicazione e il lettore nel modo di pausa della
riproduzione. Finché non viene premuto il tasto
PAUSE, l'apparecchio non avvia la duplicazione.
Per arrestare la duplicazione
Premere il tasto STOP.
Note
• Non è possibile impostare la pausa durante il
processo di duplicazione.
• La duplicazione viene avviata dopo che è stata
stabilita la comunicazione i.LINK perciò la prima
parte del nastro sorgente non viene copiata sul nastro.
• Se il lettore dispone di tali funzioni impostare la
ripetizione automatica su OFF e il riavvolgimento
automatico su ON.
• Se il lettore dispone di tale funzione, impostare il
timer di arresto sul tempo più lungo possibile in
modo da lasciare abbastanza tempo per effettuare il
riavvolgimento del nastro fino all'inizio.
• Se è stato selezionato il modo di duplicazione
AUTOq
termine della duplicazione del nastro. Durante la
duplicazione della memoria cassetta, sul monitor
LCD e sull'uscita VIDEO OUT1 viene visualizzato
un indicatore che indica il progresso della
duplicazione. La duplicazione della memoria cassetta
richiede un massimo di qualche minuto, in base alla
quantità di dati. La duplicazione della memoria
cassetta non verrà effettuata e l'operazione di
duplicazione verrà completata senza includere la
memoria cassetta se:
– Durante la duplicazione viene premuto il tasto STOP.
– L'alimentazione dell'apparecchio o del lettore
viene disattivata.
o AUTOq
– Il nastro viene rimosso.
– Il cavo DV viene scollegato.
Se per un motivo qualsiasi la duplicazione della memoria
cassetta viene arrestata, la memoria cassetta di questo
apparecchio verrà completamente cancellata.
, la memoria cassetta viene duplicata al