Scheppach RM420AE Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
591121029942
AusgabeNr.
591121029942_1001
Rev.Nr.
30/07/2024
RM420AE
Hybrid-Start-Benzin Rasenmäher
DE
Originalbedienungsanleitung
Hybrid starter petrol lawnmower
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse thermique à démarrage hybride
FR
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
8
29
47
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach RM420AE
Inhaltszusammenfassung für Scheppach RM420AE
- Seite 1 Art.Nr. 591121029942 AusgabeNr. 591121029942_1001 Rev.Nr. 30/07/2024 RM420AE Hybrid-Start-Benzin Rasenmäher Originalbedienungsanleitung Hybrid starter petrol lawnmower Translation of original instruction manual Tondeuse thermique à démarrage hybride Traduction des instructions d’origine ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
- Seite 7 KLICK www.scheppach.com...
-
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Wichtig. Die Abgase sind giftig, betreiben Sie den Motor daher nicht in un- belüfteten Bereichen Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Gehör- und Augenschutz benutzen! ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungs- gefahr. Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Nur in geschlossenen Räumen verwenden! Schutzklasse II (Doppelisolierung) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Der Akku wird als Geräteschlüssel verwendet Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. Akku vor Hitze und Feuer schützen. Akku vor Temperaturen über 45°C schützen. www.scheppach.com DE | 9...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................16 Auspacken ......................16 Aufbau / Vor Inbetriebnahme................17 In Betrieb nehmen ..................... 17 Reinigung ......................21 Transport ......................21 Lagerung ......................21 Wartung ......................22 Entsorgung und Wiederverwertung ................24 Störungsabhilfe ....................25 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Hersteller: chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. Scheppach GmbH Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- Günzburger Straße 69 den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den D-89335 Ichenhausen Sicherheitshinweisen entstehen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte chen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie nicht in der bis mittlere Verletzungsgefahr. Land- und Forstwirtschaft. m HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Ge- fahr einer Beschädigung des Gerätes oder anderen Sachwerten. 12 | DE www.scheppach.com... - Seite 13 Ladegerätestecker aus der Steckdose ziehen. empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten • Das Gerät nicht kurzschließen. Niemals Gegenstän- ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat de in die Kontakte stecken. zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. www.scheppach.com DE | 13...
-
Seite 14: Handhabung
Abstand der Füße zu dem Schneidmesser. • Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und andere • Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der Tankverschlüsse bei Beschädigung auszutauschen. Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, der 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Vernachlässigung Ergonomischer Grundsätze
• Beachten Sie, nicht ordnungsgemäßer Wartung, die ein und fordern Sie schnellstmöglich qualifizierte ärzt- Verwendung der nicht konformen Ersatzteilen, oder liche Hilfe an. Entfernung oder Modifikation der Sicherheitseinrich- tungen können zu Schäden am Gerät und schweren Verletzungen der damit arbeitenden Person führen. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Technische Daten
1,86 dB(A) m ACHTUNG! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder- Vibrationskennwerte spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeu- Vibration a 8,125 m/s² teln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Ver- Unsicherheit K 1,5 m/s² schluckungs- und Erstickungsgefahr! 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
Haken wie in Abb. 6 gezeigt einhängen. vermeiden, ist dieser mit einen Motorbremshebel Die Seilzüge mit dem beiliegenden Kabelclip (e) ausgestattet (Abb. 1, Pos. 3), welche betätigt wer- (Abb.7) am Schubbügel fixieren. den muss, bevor der Rasenmäher gestartet wird. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Ruck Beachte: Der Motor ist auf die Schnittgeschwindigkeit anziehen. Sollte der Motor nicht gestartet haben, für Gras, und Grasauswurf in den Fangkorb und für nochmals am Griff anziehen. eine lange Motor-Lebenszeit ausgelegt 18 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 19: Wichtige Hinweise
• Weisen Sie andere Personen oder Kinder an, sich Die Unterseite des Mähergehäuses sauber halten und vom Mäher entfernt aufzuhalten. Grasablagerungen unbedingt entfernen. Ablagerun- • Mähen Sie niemals bei schlechten Sichtverhältnissen. gen erschweren den Startvorgang, beeinträchtigen die Schnittqualität und den Grasauswurf. www.scheppach.com DE | 19... - Seite 20 • Füllen Sie niemals Benzin ein, wenn der Motor noch steller genehmigte Teile bei Reparaturen verwendet heiß ist oder läuft. werden (siehe Adresse der Garantieurkunde). • Bei längerem Nichtgebrauch des Mähers, den Ben- zintank mit einer Benzinabsaugpumpe entleeren. • Ölen und warten Sie das Gerät 20 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 21: Reinigung
• Um Beschädigungen und Verletzungen zu verhin- und elektrischen Kontakten kommen. Bei Lagerung dern, ist das Gerät beim Transport in Fahrzeugen über längere Zeit bei hohen Temperaturen (50 °C) kann gegen umkippen und verrutschen zu sichern. der Akku dauerhaften Schaden nehmen. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Wartung
Ölwechsel (Abb. 23) ten und montieren. Um ein optimales Arbeitsergebnis • Der Motorölwechsel sollte jährlich vor Saisonbeginn zu erzielen, wird empfohlen das Messer einmal im Jahr bei betriebswarmen und ausgeschaltetem Motor überprüfen zu lassen. durchgeführt werden. 22 | DE www.scheppach.com... - Seite 23 Zündkerze alle 50 Betriebsstunden warten. Ziehen Rasenmähermesser - Artikel-Nr.: 7911200617 Sie den Zündkerzenstecker mit einer Drehbewegung ab. Motorenöl - Artikel-Nr.: 7850000025 Entfernen Sie die Zündkerze (10) mit einem Zündkerzen- Akku-Pack - Artikel-Nr.: 7909201708 schlüssel. Ladegerät - Artikel-Nr.: 7909201710 www.scheppach.com DE | 23...
-
Seite 24: Entsorgung Und Wiederverwertung
Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik- Altgeräte geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Störungsabhilfe
Messer ist unscharf Messer schärfen Rasen wird gelb, Schnitt unregel- mäßig Schnitthöhe zu gering Richtige Höhe einstellen Schnitthöhe zu niedrig Höhe einstellen Messer abgenutzt Messer austauschen Grasauswurf ist unsauber Fangkorb verstopft Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen www.scheppach.com DE | 25... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 26 | DE www.scheppach.com... - Seite 27 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 64 www.scheppach.com...
- Seite 65 www.scheppach.com...
- Seite 66 www.scheppach.com...
-
Seite 67: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 68 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...