Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 21

OPTIONS
(j) SP.586 3mmD•yYt,— (151B-tz•y F)
50586 3mm Washer (15 Pcs)
(2) sp.5915M
50591 5mm Ball Collar (5 pcs.)
(3) sp.1240
51240 High Density spike Tires K (4WD/Front, 62/25)
@SP.1241
51241 High Density Spike Tires K (Rear, 62/35)
($)OP . 8
530081150 Sealed Ball Bearing (4 Pcs)
(6) op.29 11503'
530291150 Sealed Ball Bearing (2 Pcs)
(7) OP. 3 0
53030 850 Sealed Ball Bearing (4 Pcs)
(g) OP. 6 8
53068 RS-540 Sports Tuned Motor
(9) op. 141
53141 Lightweight King Pins
00)OP.569
53569 Clamp Type Aluminum Wheel Hub (6mm Thick)
(IDop.701DF-02
53701 OF-02 Aluminum Damper Set
op. 787 DF-02
53787 OF-02 Aluminum King Pins
PARTS
Body Chassis
1825519
Karosserie Chåssis
Carrosserie
Motor Tire
53689
Moteur Reifen
Pneu
PARTS x 1
0005301
2
olo
30
7 7
O
3
o o
9
*Picture shows the model employing option parts.
*Das Bild zeigt das mit Zubehörteilen ausgestattete Modell.
*La photo montrent le modele équipé de pieces optionnelles.
03)op.791DF-02
53791 OF-02 Assembly
04)OP. 8 78
53878 High Density Spike Tires C (4WD/Front, 62/25)
(15) O P. 8 79
h)
53879 High Density spike Tires C (Rear, 62/35)
06)op.880
K (62/25)
53880 Large Dish Wheels (4WD/Front, 62/25)
07)op.881
K (62/35)
53881 Large Dish Wheels (Rear, 62/35)
dB)op.927
(4ß-t•y b)
53927 DF-03 Setting Spring set
09)OP. 9 299—
(2ff-e•y b)
53929 Dirt-Tuned
(4(ß-eyF)
*Some parts should
other optional or spare parts. Please refer to right
for details.
(6mmm
*Einige Teile sollten
anderen Ersatzteilen
Sie Rechts stehendes bezüglich Details.
*Certaines piéces
(I'V—)
d'autres piéces optionnelles ou de rechange. Se
reporter droite.
*Specifications are subject to change without notice.
*Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden.
*Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable.
Chassis cover 1835342
0335086
Chassis-Abdeckung
Couvercle de chässis
•X4
Antenna pipe 6095001
50344
Antennenrohr
Gaine d'antenne
12
5
8
OVO o
16
11
n.
03)
Universal Shaft
C (62/25)
C (62/35)
(62/25)
(62/35)
(27T)
Motor
be used in combination with
nur in Kombination mit
verwendet werden. Beachten
doivent étre associées
PARTS
Sticker
9495532
Aufkleber
Autocollant
Caution sticker 9495532
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
o O
14
13
o O
o
15
o
Not used.
Nicht
Non utilisé.
21
sp. 1240 K (62/25)
51240 High Density spike Tires K (4WD/Front, 62/25)
SP.1241 K (62/35)
51241 High Density Spike Tires K (Rear, 62/35)
op. 878 c (62/25)
53878 High Density spike Tires C (4WD/Front, 62/25)
op. 879 C (62/35)
53879 High Density spike Tires C (Rear, 62/35)
*Use High Density tires in combination with Large
Dish Wheels and Clamp Type Wheel Hub.
*Verwenden Sie Reifen hoher Dichte
on mit Großen Scheibenrädern
Radnaben.
*Utiliser des pneus haute densité
grandes jantes pleines et des moyeux
type Clamp.
OP. 701 DF-02
53701 DE-02 Aluminum Damper set
*Use Aluminum Dampers in combination
Setting Spring. Use 5mm Ball Collar & 3mm washer
for attachment.
*Verwenden Sie Aluminium-Dämpfer
mit der Einsteltfeder. Verwenden
Kugelgelenk und 3mm Beilagscheibe zur Befestigung.
•XUtiliser des amortisseurs aluminium
son avec des ressorts Setting. Utiliser
bille 5mm et 3mm rondelle pour la fixation.
*13T, 15Ts 16T,
*When replacing motor, use 13, 15, 16 or 17T
pinion gears to change gear ratio. Please contact
your local Tamiya agent for availability.
*Bei Austausch des Motors zum Ändern des
Übersetzungsverhältnisses Ritzel mit 13, 15, 16
Oder 17Z verwenden. Wenden Sie
Verfügbarkeit an Ihren örtlichen Tamiya-Händler.
*Sur un moteur de remplacement,
pignon 13, 15, 16 ou 17 dents pour changer Ie
rapport. Contacter votre revendeur Tamiya local.
(013T ezo :8.86)
13T pinion (Gear ratio:8.86)
(?1) 1 5T
• • • •
15T pinion (Gear ratio:7.67) Standard
(2016T
16T pinion (Gear ratio:7.20)
6.77)
• • •
17T pinion (Gear ratio:6.77)
Xl
3
o
o
o
o
o
O
1
2
O
O
o
o
o
O
7
o
verwenden.
58403 RCC Fire Dragon (200B) (11050690)
TAMIYA
03
in Kombinati-
und Klammer-
montés sur
de roues
(Pi13k)
with
in Kombination
Sie ein 5mm
en combinai-
un collier ä
sich zwecks
utiliser un
.3515001
..
.3515003
• •
.3515004
.3515005
O
o
4
o
O
5
O
6
0
o
0