Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 9

BA2
Screw
Schraube
Vis
BAG
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
DB
DB2
Damper mount
Dämpferiager
Support d' amortisseur
20
Step screw
BDI
Paßschraube
Vis décolletée
BD4
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en Plastique
SB
SB2
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur rotule
SB5
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville å vis
21)
BA2
Screw
Schraube
Vis
BA6
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
3x12run5•ye--/5EÄ
Tapping screw
Schneidschraube
BB2
Vis taraudeuse
SB
SB5
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville vis
DB
3mou--»y•
DBI
O-ring
O-Ring
Joint torique
DT6 Gearbox joint(short)
Getriebegehäuse-Gelenk (kurz)
Accouplement de pont (court)
D T 7 Gearboxjoint (long)
Getriebegehäuse-Gelenk (tang)
Accouplement de pont (long)
19
Attaching rear dampers
Einbau der hinteren Stoßdämpfer
Fixation des amortisseurs arriére
BA63m
DB2
Rear dampers
Hinteren Stoßdämpfer
Amortisseurs arriére
BA63m
Front axles
Vorderachsen
Essieux avant
SB2
BDI
BDI
SB5
Attaching front upper arms
Einbau der vordere oberen
Fixation des triangles supérieurs avant
D2
DBI
DT7
BAG 3m
DB2
DT5
SB25m
BD41150
0
SB25m
SB25m
Lenker
BA63rn
9
TAMIYA
BAG 3m
DB2
v-vy-ns—
Rear dampers
Hinteren Stoßdåmpfer
Amortisseurs
03
DB2
DT5
BD41150
DT5
BDI
D2
DT6
O—DBI
SB5 3X22m
58403 RCC Fire Dragon (2008) (11050690)
arriére
Wheel axle
Rad-Achse
Axe de roue
BDI