Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 15

BA5 3X10rn*LEÄ
Screw
Schraube
Vis
O BA6
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou å flasque
Tapping screw
Schneidschraube
BB2
Vis taraudeuse
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
O BD3
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Antenna wire
Antennendraht
Fil d'antenne
11
*Pass antenna.
*Antennenrohr durchführen.
*Passer l'antenne.
CAUTION
VORSICHT
PRECAUTIONS
DISCONNECT BATTERY WHEN
NOT USING THE CAR
Make sure to disconnect running
battery when car is not being used. If
left connected, car may suddenly
runaway out of control causing
serious injury.
AKKUSTECKER ABZIEHEN, WENN
DAS AUTO NICHT IN BETRIEB
Stellen Sie sicher, dass der Stecker
des Fahrakku getrennt wird, wenn
das Fahrzeug nicht in Betrieb ist.
Bleibt er angeschlossen, kann das
Auto rnögiicherweise plötzlich
unkontrolliert tosfahren.
DECONNECTER LE PACK D'ACCUS
LORSQUE LA VOITURE N'EST PAS
UTILISEE
Veiller å débrancher Ie pack d'accus
de propulsion lorsque la voiture n'est
pas utilisée. Si le pack reste connec-
té, Ia voiture risque de démarrer
inopinément et hors de contröle.
Attaching front bumper
Einbau der Vorder Stoßfänger
Fixation des pare-chocs avant
BA5 3XIOnyn
Bumper
Stoßfänger
Pare-chocs
37
Running battery
Fahrakku
Pack de propulsion
Chassis cover
Chassis-Abdeckung
Couvercle de chässis
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine
Chassis cover
Chassis-Abdeckung
Couvercle de chassis
Motor cables
Motorkabel
Cåbles du moteur
o
Nylon band
Nylonband
Collier en nylon
BA6 3m
*Make 6mm hole.
*6mm Löcher bohren.
*Percer un trou de 6mm.
BD3 3m
d'antenne
*Pass antenna.
*Antennekabel durchführen.
*Passer rantenne.
o
15
TAMIYA
*Make 3mm hole.
*3mm Loch machan.
*Percer un trou de 3mm.
Cut Off using scissors.
*Mit Schere abschneiden.
Découper en utilisant des ciseaux.
*Tamiya 7.2V Battery
*Batterie : Tamiya 7.2V
*Batterie Tamiya 7,2V
58403 RCC Fire Dragon (2008) (11050690)