Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 10

BC
2m EIJ
BC7
E-ring
Circlip
SB
SB4
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville vis
3X14mVY5e--•
Link pin
SB6
Lenkerboizen
Axe d'articulation
3X 15m" 'Y
Tapping screw
Schneidschraube
BBI
Vis taraudeuse
Tapping screw
BB2 Xl
Schneidschraube
Vis taraudeuse
BD3
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
O TB3
Kugel
Bille
TB5
Rubber tubing
Gummirohr
Tuyau en caoutchouc
24k
BC
2m?) 75
c
BC7
E-ring
Circlip
DB
3mOV
DBI
O-ring
O-Ring
Joint torique
DB5
Front piston rod
Vordere Kolbenstange
Axe de piston avant
OPTIONS
OP.30 8503/
53030 850 Sealed Ball Bearing Set (4 pcs.)
TW2 850
850 Ball Bearing
OP.8 11503'
530081150 Sealed Ball Bearing Set (4 pcs.)
OP.2911503/
530291150 Sealed Ball Bearing Set (2 pcs.)
BD41150
1150 Ball Bearing
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation des essieux avant
BC7
o
23
Attaching stabilizer
Stabilisator-Einbau
Fixation de Ia barre stabilisatrice
TB5
Rubber tubing
Gummirohr
Tuyau en caoutchouc
3m
*Make 4 cut to 3mm length.
*4 Teile mit je 3mm lange zuschneiden.
*Couper 4 longueurs de 3mm.
TB5
0
24
Assembling front dampers
Zusammenbau der vorderen
Assemblage des amortisseurs avant 1
BC72m
VI
DB5
DTIO
TB35m
TB5
TB5 (3m)
B6
BD33r,n
I
*Make 2.
Stoßdämpfer I
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
DBI
10
SB6
DTIO
SB4 3X46rn
DTIO
Drive
Achswelle
Arbre d 'entrainement
TB35M
TB5 (3m)
TB6 Ä5E34+f—
Stabilizer
Stabilisator
5
Barre
815
BB23X12m
BBI
*Apply oil.
*Etwas 01 aufbringen.
*Appliquer l'huile.
WI
*Be careful not to damage piston rod.
*Vorsicht! Nicht die Kolbenstange beschädigen.
pas endommager I'axe de piston.
58403 RCC Fire Dragon (2008) (11050690)
BC72m
shaft
Stabilisatrice