Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 2

ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
1/12RCh—Æ) *E-s
—974/
RADIO CONTROL UNIT
Tamiya EXPEC SP RIC system (2-channel RIC unit with
electronic speed controller) is recommended
model. Other 2 channel RIC units
speed control can also be used.
*Refer to the instruction manual
unit.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Custom Pack or
Racing Pack. Charge battery according
supplied with battery.
NC-EINHEITEN
Das Tamiya EXPEC SP RIC System (2-Kanal RC-Einheit
mit elektronischem Fahrregler) Wird für dieses Modell
empfohren. Andere 2-Kanal-Einheiten
Geschwindigkeitskontrolle können
werden.
*Beachten Sie sich bitte die der RC-Einheit
Gebrauchsanweisung.
STROMQUELLE
Für diesen Bausatz benötigt man den Tamiya 7,2V Custom
Pack Oder Racing Pack. Den Akku
aufladen.
RADIOCOMMANDE
L'ensemble Tamiya EXPEC SP (ensemble RIC 2 voies avec
variateur électronique) est recommandé
D'autres radiocommandes 2 canaux
variateur électronique peuvent également
référer au manuel d'instructions
BATTERIE DE PROPULSION
Le moteur qui équipe ce modöle peut étre alimenté par un
pack d'accus batterie Tamiya 7,2V Custom
Charger le pack selon les indications
et du chargeur.
TAMIYA PAINT COLORS
'Tamiya spray paints, bottle paints and other painting materials are available from
hobby shops. Refer to the chart below for necessary
TAMIYA
PS-2 / Red/ Rot/ Rouge
(Y-3M-•y5Æ5 ä&h3—) TAMIYA PLASTIC PAINTS
X-18 / Sernigloss black/ Seidenglanz Schwarz/ Noirsatiné
XF-15073•y / Flat flesh / Fleischfarben
(ÆÄ3-z:cn»
TOOLS RECOMMENDED
BENÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
+ Schraubenzieher (groß)
Tournevis + (grand)
+ Screwdriver (small)
+ Schraubenzieher (klein)
Tournevis + (petit)
Tamiya EXPEC SP 2-channel RIC system
Tamiya EXPEC SP 2-Kanal RIC System
Ensemble RIC Tamiya EXPEC SP 2 voies
(1/10•
for this
using an electronic
ESC (FETTY-Y)
included with the RIC
2-channel RIC unit with electronic speed controller
2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem
Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique
to manual
mit elektronischer
ebenfalls verwendet
beigefügte
gemäß Anweisung
Suitable
pour ce modéle.
Grösse der Servos
comprenant un
Dimensions
étre utilisées.
de I'ensemble RIC.
ou Racing.
du manuel du pack
/ TAMIYA-FARBEN / PEINTURES
colors.
POLYCARBONATE PAINTS
Matt / Chair mate
— Screwdriver
— Schraubenzieher
Tournevis
Long nose pliers
Flachzange
Pinces becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
/ ESC (FETTY-Y)
RZ—F
Fahrregler
BEå'7.2V'f•yi-V—
servo size Tamiya 7.2V Battery
Batterie :Tamiya 7,2V
Batterie Tamiya 7,2V
max des servos
12—-15m
48--50m
TAMIYA
—
2
)
O
O
*Wheel type transmitter is also available.
*Ein Lenkrad.Sender kann auch verwendet
•k Unémetteur de type volant est également utilisable.
7.2vwnnmeg
Compatible charger
Geeignetes Ladegerät
Chargeur compatible
3.
COLOR
MINI
Scissors
Schere
Ciseaux
Modeling knife
Modellbaumesser
Couteau de modéljste
*A file, soft cloth, caliper and E-ring tool will also
assist in construction.
*Beim Zusammenbau können eine Feile, ein
Tuch, ein Meßschieber und eIn E-Ring-Abzieher
hitfreich sein.
*Une lime. un chMon, un pied coulisse ot un outil å
circlip seront égaJement utiles.
58403RCC FireDragon (2008)(11050690)
werden.