Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 17

«tFdC)VJvnv»
Trimming
Zurichten
kfl/fii
Découpe
*Cut off using scissors or a modeling
knife.
Mit Messer Oder Schere abschneiden.
*Découper en utilisant des ciseaux ou un
cutter.
C*3-o
PREPARING BODY FOR PAINTING
*Wash the body thoroughly with
detergent in order to remove any oil,
then rinse well and allow to air dry.
VORBEREITUNG DER KAROSSERIE
FÜR BEMALUNG
*Karosserie sorgfäitig mit Spülmit-
tel abwaschen, damit Staub und ggf.
entfernt Sind. Trocknen lassen.
PREPARATION DE LA CARROSSE-
RIE POUR LA MISE EN PEINTURE
*Nettoyer entiérement la carrosse-
rie avec du détergent, la rincer et
laisser sécher.
Tapping screw
BB4
Schneidschraube
Vis taraudeuse
TAMIYA COLOR
41
Trimming & painting
Zurichten & Bemalung
Découpe & peinture
PS-2
*Cut away.
*Abschneiden.
*Couper.
*Paint from inside using polycarbonate paints. Mask off
windows and borders.
*Von innen mit Polykarbonatfarben lackieren. Fenster und
Grenzlinie abkleben.
*Peindre par I'intérieur avec des peintures pour polycarbo-
nate. Masquer les vitres et les bordures.
*After paint has cured, remove protective coating prior to
adding stickers.
*Nachdem Trocknen der Farbe sind Schutzfolie
dem Anbringung der Aufkleber.
*Apres séchage, enlever le film protecteur avant d'apposer
des autocollants.
Attaching figure
Einbau des Figur
Fixation de pilote
XF-15
x-18
*Paint figure as you like.
*Figur nach Belieben bemalen.
*Peindre le pilote au choir.
TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS
PS-2 OLOF/Red/Rot/Rouge
abziehen vor
17
TAMIYA
PS-2
*Cut away.
*Abschneidon.
Couper.
TAMIYA PLASTIC PAINTS
X-18 / Semi gloss black /
Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
XF-15 / Flat flesh / Fleischfarben
Matt / Chair mate
Body
Karosserie
Carrosserie
58403 RCC Fire Dragon (2008) (11050690)