Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 6

BD4
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en Piastique
BD6 x
Tube
9)
Schraube
Vis
BA6
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
Tapping screw
BB2
Schneidschraube
Vis taraudeuse
10)
BC
Schraube
Vis
BC4
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
O O
TB8
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
DTI Xl
15 T
15T Pinion gear
15Z Motorritzel
O
Pignon moteur 15 dents
Screw
Schraube
BA3
Vis
BD3 Washer
Beilagscheibe
Rondelle
SB
Tube
Rohr
(7 cry b))
Attaching differential gear (front)
Einbau des Differentialgetriebe
Fixation du différentiel (avant)
Differential gear
Differentialgetriebe
Différentiel
E2
BD41150
Front gearbox
Vorderen Getriebegehäuse
Carter avant
10
Attaching Pinion gear
Motorritzel-Einbau
Fixation du Pignon moteur
Motor
Moteur
*Tighten up BC4, then remove B9.
*BC4 aufschranben, dann B9 abziehen.
*Serrer BC4, puis retirer B9.
11
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du moteur
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
ACAUTION
HOT/BN>B O
BD41150
(vorder)
A7
*match numbered holes to pinion gear number.
Numerierte Löcher des Anzahl der Ritzel anpassen.
*Support-moteur comportant différents
pour permettre le réglage des différents rapports.
TB7
Xl Motor mount
Motor-Lager
Support-moteur
TB8
*Farmly tighten on shaft flat.
*Auf der flachen Seite des Schaftes festziehen.
*Bloquer sur 'e cöté plat de l'arbre.
Motor
Moteur
SB34x 12.570
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Pont arriére
6
A3
BD6
ooo
perqages
13 14
15
O
017
016
13
15 14
ooo
BCI
DTI
BC43X3n„
BD33m
BA3
58403RCCFire Dragon(2008)(11050690)
BA63m
016
017
o