Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFFROAD RACER FIRE DRAGON 5840 Bedienungsanleitung Seite 23

Damper pans bag
DämpferteiIe-Beutel
9400691
Sachet de piéces d'amortisseur
Damper oil
Dämpfer-Öl
Huite pour amortisseurs
3mOlJY5
DBI
O-ring
X12
O-Ring
Joint torique
DB2
Damper mount
XIO
Dåmpferiager
Support d'amortisseur
Front oil seal (gray)
Vordere Ölabdichtung (grau)
Joint d 'étanchéité
DB4
Rear Oil seal (black)
Hintere Ölabdichtung (schwarz)
9805173
Joint d'étanchéité
Tool bag
Werkzeug-Beutel
9400360
Sachet d'outillage
5m7'Y&Ä5—
TBI
Adjuster
Einstellstück
Chape
x-h•y-je:.'
TB2
Snap pin
Federstift
50197
Epingle métallique
TB4
Tie rod
Zugstange
Barre d' accouplement
TB5
Screw bag A
9465737 Schraubenbeutel A
Sachet de vis A
3X36m*LEÄ
BAI
Screw
Schraube
Vis
3X27m*LEÄ
BA2
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Screw bag B
g465738 Schraubenbeutel B
Sachet de vis B
Tapping screw
BBI
Schneidschraubo
Vis taraudeuse
50583
Tapping screw
BB2
Schneidschraube
Vistaraudeuse
9805629
Tapping screw
BB3 Xl
Schneidschraube
50577 Vis taraudeuse
avant (gris)
arriére (nolr)
Double-sided tape 50171
Doppetklebeband
Adhésif double face
rotule
Ball
Kugel
Bille
Rubber tubing
Gummirohr
Tuyau en caoutchouc
o
Grease
Fett
Graisse
BA4
Screw
Schraube
Vis
BA5
Screw
Schraube
3m75YY-fr•y
BA6
Flange nut
x 20
Kragenmutter
Ecrou å flasque
BA7
Nut
Mutter
B B4
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
BB5 4mEV>4
E-ring
Circlip
BB6
Threaded
2500029
Gewindestange
Tige filetée
DB5
Front piston rod
Vordere Kolbenstange
Axe de piston avant
DB6X2 Rear piston rod
9805917
Hintere Kolbenstange
Axe de piston arriåre
DB7
Front coil spring
Vordere Feder
9805310
Ressort hélicoidal avant
DB8
Rear coil spring
Hintere Feder
9805169
Ressort hélicoidal arriére
090
13
O
017
016
0b
TB8
Motor plate
M otor-Platte
Plaquette-moteur
Nylon band 50595
Nylonband
Collier en nylon
BC
Screw bag C
Schraubenbeutel
9465268
Sachet de vis C
Screw
Schraube
Vis
Tapping screw
BC2
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50575
2X8m*LER
BC3
Vis
Screw bag D
Schraubenbeutel
946589
Sachet de vis D
BDI
BD2
Flange lock nut
Sicherungsmutter
9805557
Ecrou nylstop å flasque
3m7
BD3
shaft
Washer
x 11 Beilagscheibe
Rondelle
23
Screw pin bag
Schraubzapfen-Beutel
9405381
Sachet de vis decolletees
SBI
Ball connector
Kugelkopf (schwarz)
9804154
Connecteur å rotule (noir)
SB2
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur
SB3
SB4
SB5
9805755
SB6
TB6
Stabilizer
Stabilisator
Barre stabilisatrice
15
016
017
TB7
Motor mount
Motor-Lager
13
4305219
Support-moteur
O
O
Hex wrench
Imbusschlüssel
Clé auen
Box wrench
Steckschlüssel
Clé å tube
BC4
C
2m-fr•y
9804230
O
2mEV
BC7
Screw
Schraube
D
BD4
0555015
Step screw
Paßschraube
BD5
Vis décolletée
BD6
3580054
58403 RCC Fire Dragon (2008) (11050690)
TAMIYA
(R)
(black)
rotule
Tube
Rohr
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville vis
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville vis
Link pin
Lenkerbolzen
Axe d'articufation
50038
50038
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
Nut
Mutter
Ecrou
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
E-ring
Circlip
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en Plastique
Shaft
Achse
Tube
Rohr