®
ToolMod Console
®
adt-audio
modulares Mischpultsystem
Erdung und Verkabelung
Erdung
Eine störungsfreie Verkabelung fängt immer mit den Erdverbindungen zwi-
schen den einzelnen Geräten einer Audioanlage an. Sind die Geräte nicht mit
ausreichendem Querschnitt sauber geerdet, ist die Wahrscheinlichkeit hoch,
dass über die Schirmanschlüsse der Verbindungskabel Ausgleichsströme flie-
ßen, die dann zu Störungen in den Audiosignalen führen können. Da in einer
realen Verkabelung heute der Schutzleiter des Netzes beim überwiegenden
Teil der Geräte die wesentliche Erdverbindung darstellt, minimieren Sie das
Risiko von Brummschleifen und Störungen, wenn Sie alle Geräte über Netzste-
ckerleisten guter Qualität auf der gleichen Phase anschliessen.
Wenn von der Gesamtleistung aller Geräte zusammen her möglich, sollten Sie
eine einzelne Steckdose für die Stromversorgung aller Geräte verwenden.
Vermeiden Sie es die verschiedenen Geräte einer Anlage aus unterschiedli-
chen Stromkreisen zu versorgen.
Vermeiden Sie ebenfalls hintereinander geschaltete Vielfachsteckerleisten in
Billigausführungen. Sie erzeugen damit, wenn Sie nicht ausgesprochen viel
Glück haben, die Ursache für eine Vielzahl von Störungen.
Unsymmetrische Ein- und Ausgänge
Wenn Sie ToolMod-Mischpult-Ein- und Ausgänge mit unsymmetrischen Geräten
verbinden müssen, verfahren Sie wie folgt:
Unsymmetrischer Ausgang an symmetrischen Mischpult-Eingang:
Verwenden Sie immer symmetrische Leitungen, und führen Sie beide Adern
des symmetrischen Eingangs bis zum unsymmetrischen Ausgang. Verbinden Sie
dort die Tonader a (+) mit dem Ausgang und die Tonader b (-) mit der Masse
des unsymmetrischen Gerätes. Verbinden Sie hier ebenfalls den Schirm mit der
Masse des unsymmetrischen Gerätes. Prüfen Sie, ob durch diese Anschlussart
Störungen (Brumm, usw.) auftreten. Wenn dies der Fall ist, trennen Sie die
Verbindung zum Schirm auf.
Symmetrischer ToolMod-Ausgang an unsymmetrischen Eingang:
Verwenden Sie auch hier immer symmetrische Leitungen. Legen Sie die Tona-
der a (+) auf den unsymmetrischen Eingang auf und verbinden Sie die Tonader
b (-) mit der Masse des unsymmetrischen Gerätes. Brücken Sie die Tonader b
(-) mit dem Schirmanschluss direkt am Ausgang des Mischpult-Rahmens (also
Brücke zwischen 1 und 3 beim XLR und zwischen Ring und Sleeve beim Klin-
kenstecker). Verbinden Sie den Schirm probeweise mit der Masse des unsym-
metrischen Gerätes und prüfen Sie ob Störungen auftreten. Ist dies der Fall,
trennen Sie den Schirm auf.
30