Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
adt-audio
Installations
Handbuch
TOOLMIX
TOOLMST
Version c/2011 • Deutsch
analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl Jüngling • Inh. Dipl.-Ing. Gerd Jüngling
Scholtwiese 4-6 • D45966 Gladbeck • Germany • Phone: 0(049) 2043 51061 • Fax: 0(049) 2043 56844
E-Mail: info@adt-audio.com • Internet: www.adt-audio.com www.adt-audio.de www.adt-audio.biz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für adt-audio TOOLMIX 16
Inhaltszusammenfassung für adt-audio TOOLMIX 16
- Seite 1 TOOLMST Version c/2011 • Deutsch analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl Jüngling • Inh. Dipl.-Ing. Gerd Jüngling Scholtwiese 4-6 • D45966 Gladbeck • Germany • Phone: 0(049) 2043 51061 • Fax: 0(049) 2043 56844 E-Mail: info@adt-audio.com • Internet: www.adt-audio.com www.adt-audio.de www.adt-audio.biz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Konfigurationmöglichkeiten ToolMix8 Beschreibung, Blockschaltbider, Daten Dieses Handbuch enthält Beschreibungen und Angaben zu den Geräten der adt-audio ToolMix/ToolMst Baureihe, die wir nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt haben, jedoch keine Garantien für bestimmte Eigenschaften oder mit hier beschriebenen Arbeitsverfahren erzielbare Ergebnisse. Im juristischen Sinne stellen daher alle hier aufgeführten Angaben keine zugesicherte Eigenschaft dar. Alle Geräte unterliegen einer kontinuierlichen Entwicklung. -
Seite 3: Auspacken, Sicherheitshinweise
Dieses Handbuch informiert Sie über den Anschluss und Betrieb der adt-audio ToolMix Baureihen b von 19-Zoll Misch-, Summen- und Abhöreinheiten. Bevor Sie beginnen: Überprüfen Sie bitte sofort wenn Sie unsere Lieferung erhalten die Verpackung auf Beschädigungen. Wenn irgend möglich, öffnen Sie die Verpackung noch in Gegenwart des Zustellers. -
Seite 4: Ds Toolmix System
120 dB Dynamikumfang alle Ein- und Ausgänge symmetrisch das bewährte Klangverhalten der ‚grossen‘ adt-audio Mischpulte Die Abbildung zeigt ein ToolMix System mit je einem ToolMix16 Addierer, einem ToolMix8 Line-Mischer, einer Summen- und Abhöreinheit ToolMst, dem Netzgerät ToolPwr und den erforderlichen Kabeln... -
Seite 5: Die Geräte, Toolmix8, Toolmix16, Toolmix32
Die Geräte TOOLMIX8 ToolMix8 ist ein kompakter Line-Mischer mit 8 Eingangskanälen, die jeweils mit einem symmetrischen Eingang, einem um +/- 20 dB regelbaren Vorverstärker, einem elektronisch symmetrierten, schaltbaren Einschleifpunkt, einem Regler mit kalibrierter Mittelstellung, einem Pan-Pot, einer Peak-Present Anzeige, sowie einer PFL und Cut-Taste ausgestattet sind. Zusätzlich sind 2 Aux-Wege vorhanden, die vor Regler abgreifen. -
Seite 6: Toolmst, Netzgeräte, Kabel
TOOLMST ToolMst komplettiert die ToolMix-Baureihe. Dieses Gerät enthält neben 4 Stereo-Eingängen alle Baugruppen eines herkömmlichen Mischpult-Summenblocks. Neben Stereo-Summenzug mit Summenregler und Summen-Insert sind ein vollständiger Abhörteil, ein Einspielmischer und -regler sowie eine Kommandoan- lage integriert. ToolMst ergänzt ein oder mehrere ToolMix Geräte zu einem vollständig ausgestatteten Mischpult. -
Seite 7: Anschlüsse
Anschlüsse STANDARD AUDIO CONNECTORS Im Folgenden sind die Anschlüsse der einzelnen Geräte im Detail beschrieben. Die Anmerkungen zu den 3-PIN XLR - MALE jeweiligen Anschlüssen enthalten wichtige Hinweise. 2 OUTPUT + / Phase a / hot 3 OUTPUT - / Phase b / cold Die Geräte der ToolMix/ToolMst Baureihe sind mit folgenden Steckverbindertypen ausgerüstet:... -
Seite 8: Anschluss Der Stromversorgung
Anschluss der Stromversorgung Die Abbildung zeigt die Rückseiten eines ToolMix8 und eines ToolMst mit eingesteckten Stromversorgungskabeln. Hier erfolgt die Stromversorgung durch ein ToolPwr-M Netzteil. Ein 3 Meter Kabel führt vom Netzteil zum Einbaustecker des ToolMst. Ein 30 cm Kabel verbindet die Ausgangsbuchse des ToolMst mit dem Einbaustecker des ToolMix. -
Seite 9: Hinweise Zum Netzteilanschluss
die Stecker beschädigt werden und/oder die Lebensdauer sich stark reduziert. Der Maximalstrom wird in keinem Fall überschritten, wenn Sie nicht mehr als 4 Geräte hintereinander schalten. Also: SCHALTEN SIE NICHT MEHR ALS 4 GERÄTE HINTEREINANDER! Das umseitig abgebildete Netzgerät ToolPwr-M hat einen Ausgang, da sein Ausgangsstrom auf keinen Fall 3 Ampere erreichen kann. -
Seite 10: Die Verkopplung Mehrerer Toolmix Geräte
Die Verkopplung mehrerer ToolMix Geräte Jedes ToolMix Gerät besitzt zwei ‘COUPLE’ Stecker, über die die Summenschienen der Geräte miteinander verkoppelt werden können. Zur Verkopplung mehrerer ToolMix/ToolMst Geräte benötigen Sie je ein Docking Kabel. Die Belegung dieses Kabels finden Sie auf der nächsten... - Seite 11 es autark betrieben werden kann. Die Ausgänge dieser Summenverstärker werden symmetriert und dem Couple Bus zugeführt über den sie dann mit weiteren ToolMix TOOLMIX & TOOLMST Geräten verkoppelt werden können. COUPLE Zusätzlich enthält jedes ToolMix Gerät einen Satz externer Summenverstärker.
-
Seite 12: Die Master Funktion
Taste gedrückt werden die internen Koppelverstärker freigeschaltet. Damit werden die Summen der angekoppelten Slave Geräte in die Summenausgänge des Master Gerätes eingemischt. Der Masterstatus wird durch eine LED gemeldet. Wichtige Hinweise: Nur EIN Gerät in einer durch Docking Kabel verbundenen Gruppe darf als Master konfiguriert werden. -
Seite 13: Die Anschlüsse Im Toolmix8
Die Anschlüsse im ToolMix8 Die Summenausgänge des ToolMix8 liegen auf separaten XLR Einbausteckern auf. Das Gerät verfügt über die Standard-Stromversorgungsanschlüsse und die beiden COUPLE Stecker. Die Belegungen dieser Steckverbinder sind im Anfang dieses Kapitels beschrieben. Die Anschlüsse der 8 Eingangskanäle sind auf 3 25poligen D-Sub Buchsen aufgelegt. Die Belegungen entsprechen dem ‚Tascam‘ Standard. Der INPUT Stecker enthält die 8 Eingänge, INSERT OUT die Einschleifausgänge und INSERT IN die Einschleifeingänge. -
Seite 14: Anschlüsse Im Toolmix16
Die Anschlüsse im ToolMix16 Die Summenausgänge des ToolMix16, Mix L, Mix R und PFL liegen auf separaten XLR Einbausteckern auf. Das Gerät verfügt über die Standard-Strom- versorgungsanschlüsse und die beiden COUPLE Stecker. Die Belegungen dieser Steckverbinder sind im Anfang dieses Kapitels beschrieben. -
Seite 15: Anschlüsse Im Toolmix32
Die Anschlüsse im ToolMix32 Die Summenausgänge des ToolMix32, Mix L, Mix R und PFL liegen auf separaten XLR Einbausteckern auf. Das Gerät verfügt über die Standard-Strom- versorgungsanschlüsse und die beiden COUPLE Stecker. Die Belegungen dieser Steckverbinder sind im Anfang dieses Kapitels beschrieben. -
Seite 16: Anschlüsse Im Toolmst
Die Anschlüsse im ToolMst Die Ausgänge der Stereo Summe liegen auf einzelnen XLR Einbausteckern auf. Neben den Standard Stromversorgungsanschlüssen und den parallel geschalteten Couple Steckern sind die übrigen Anschlüsse auf 6 25poligen D-Sub Buchsen aufgelegt. Ferner gibt es eine 9polige D-Sub Buchse, auf der die Fernbedienungsanschlüsse aufgelegt sind. - Seite 17 TOOLMST TOOLMST TOOLMST CTR SPEAKERS STUDIO/PFL/TALKBACK/METER 2-TR 1-4 OUTPUTS TO CTR SPEAKERS 1-4 PLAYBACK OUTPUTS/TALKBACK AUDIO/PFL/METER CONTROL ROOM SOURCE SELECT INPUTS 1-4 SPEAKER 1 RIGHT CTR SELECT OUT FOR METER LEFT CTR SELECT INPUT 4 RIGHT Screen Screen...
- Seite 18 Stecker REMOTE TOOLMST TOOLMST 2-TR 5-8 REMOTE Diese 9polige D-Sub Buchse enthält die An- schlüsse für eine Reihe von wichtigen Fern- CONTROL ROOM SOURCE SELECT INPUTS 5-8 steuerungs Funktionen. CTR SELECT INPUT 8 RIGHT Screen CTR SELECT INPUT 8 LEFT Alle Ein- und Ausgänge sind ‚aktiv low‘, also...
-
Seite 19: Der Toolmst Console I/O Stecker
Konfiguration für externe Mischpulte bestellt haben oder wenn Sie die Konfiguration selbst durch- geführt haben. Bitte verfahren Sie in diesem Fall genau nach der Zeichnung und Anleitung im tech- nischen Manual Ihres Gerätes. Sollten Ihnen diese Unterlagen nicht vorliegen, können Sie sie bei uns anfordern. (support@adt-audio.com oder Telefon: 0049 2043 51061) Hier ist eine kurze Beschreibung welche Änderungen erforderlich sind und welche Anschlüsse des CONSOLE Steckers danach welche Funkti-... - Seite 20 Console Mix Out L balanced und Console Mix Out R balanced In der Standard-Konfiguration ist die Abhörtaste MST in der Control-Room Sektion des ToolMst mit den Ausgängen der internen Stereo-Summe verbunden. Dies macht keinen Sinn in Verbindung mit einem externen Mischpult. Daher lässen sich die Eingänge dieser Abhörtaste durch die 3-Pin Jumper JU21 bis JU24 auf die entsprechenden Anschlüsse des Steckers Console umstellen.
-
Seite 21: Weitere Konfigurationmöglichkeiten
Weitere Konfigurationsmöglichkeiten Zusätzlich zu den oben aufgeführten Anpassungsmöglichkeiten gibt es eine weitere durch interne Jumper mögliche Änderungen der Standardkonfi- guration. Die Jumper befinden sich alle auf der rechten Hauptplatine. DIM-TB Der DIM-TB Jumper zwischen dem Mono Schalter und der TB to Studio-Taste dient zur Konfiguration der automatischen Dämpfung der Abhörlautsprecher bei Talkback. -
Seite 22: Kanal Line Mischer Mit Input Gain, Insert Und 2 Auxwegen
ToolMix8 8-Kanal Line Mischer mit Input Gain, Insert und 2 Auxwegen Die 8 Eingänge des Gerätes sind identisch ausgeführt. Der Eingang ist elektronisch symmetriert und kann Eingangspegel von mehr als + 30 dBu verarbeiten. Die Eingangsverstärkung kann durch einen Regler mit kalibrierter Mittenrast um +/- 20 dB geregelt werden. Der Ausgang dieses Verstärkers steht am elektronisch symmetrierten Insert Ausgang zur Verfügung. - Seite 23 werden können. Der große Bereich des Reglers mit maximal 12 dB Verstärkung bietet genügend Spielraum für alle denkbaren Arbeitsverfahren. Durch eine spezielle, aktive Verstärkungsregelung wirkt sich die hohe Verstärkung des Reglers nicht nachteilig auf das Summenrauschen aus. Die Verstärkung in der kalibrierten Stellung des Eingangsverstärkers ist 0 dB. Die geeichte Stellung des Reglers ist - 4 dB.
-
Seite 24: Übersprechen
Technische Daten ToolMix8 MASTER Eingänge: EXTERNAL BUS AMP 8 Linien Eingänge, 8 Insert Eingänge MIX L MIX-L MIX R elektronisch symmetriert, Nennpegel + 6 dBu MIX-L AUX1 maximaler Eingangspegel > + 30 dBu, Eingangswiderstand > 10 kOhm, INPUT CHANNEL 1... -
Seite 25: Kanal Summierer Mit Regler Und Pan
Im Gegensatz zum ToolMix8 besitzt der ToolMix16 16 Mono Eingänge, die jedoch nicht über Inserts, Eingangsregler und Aux-Wege verfügen. Der für diese Bedienelemente benutzte Platz wurde beim ToolMix 16 für die Verdopplung der Kanalzahl verwendet. Alle Eingänge sind identisch ausgeführt. Der Eingang ist elektronisch symmetriert und kann Eingangspegel von mehr als + 30 dBu verarbeiten. - Seite 26 Die CUT Taste schaltet den gesamten Kanal, nicht jedoch PFL stumm. Die Abbildung zeigt die MASTER die Bedienelemente einiger Kanäle und des Summenreglers. EXTERNAL BUS AMP MIX L MIX-L Der 16 Kanal Summierer ToolMix16 kann sowohl als autarkes Gerät, wie auch verkoppelt mit...
- Seite 27 Technische Daten ToolMix16 Eingänge: 16 Linien Eingängeelektronisch symmetriert, Nennpegel + 6 dBu maximaler Eingangspegel > + 30 dBu, Eingangswiderstand > 10 kOhm, Eingangssymmetrie nach IRT > 75 dB von 10 Hz bis 1 kHz und > 65 dB bis 15 kHz Ausgänge:...
-
Seite 28: Kanal Stereo Addierer Mit Regler Und Pan
ToolMix32 16-Kanal Stereo Addierer mit Regler und Pan Das ToolMix32 unterscheidet sich hinsichtlich der Bedienelemente nicht vom ToolMix16. Die Frontplatte ist bis auf die Typenbezeichnung völlig identisch. Im Gegensatz zum ToolMix16, das über 16 Mono Eingänge verfügt besitzt das ToolMix32 16 Stereo Eingänge. Dadurch ist es möglich die doppelte Anzahl von Wandlerausgängen als beim ToolMix16 aufzumischen. - Seite 29 Die Verstärkung des Eingangsverstärkers beträgt 0 dB. Die geeichte Stellung des Reglers MASTER ist - 4 dB. Bei dieser Pegelung ergibt sich erfahrungsgemäß bei fast allen realen Mischungen EXTERNAL durch die Addition der Kanäle wieder ein Ausgangspegel der Summe von 0 dB. Mit diesem...
-
Seite 30: Technische Daten Toolmix32 Eingänge
Technische Daten ToolMix32 Eingänge: 16 Stereo Linien Eingänge, elektronisch symmetriert, Nennpegel + 6 dBu maximaler Eingangspegel > + 30 dBu, Eingangswiderstand > 10 kOhm, Eingangssymmetrie nach IRT > 75 dB von 10 Hz bis 1 kHz und > 65 dB bis 15 kHz Ausgänge:... -
Seite 31: Block Diagram
ToolMst Summenmodul mit Abhöranlage, Einspielverstärker und Kommando ToolMst erweitert den Funktionsumfang eines ToolMix Mischers um die Funktionen, die bei einem konventionellen Mischpult im Summenblock integriert sind. Das Gerät ist in fünf Funktionsbereiche aufgeteilt. Vier Stereo Eingänge können als Effekt Returns, zum Anschluss von weiteren Mischeinheiten oder als ganz normale Stereo Eingänge benutzt werden. -
Seite 32: Der Summenbereich
Summenregler geschaltet werden kann. Der Einschleifpunkt hat Normalpegel und kann durch die Taste INSERT in den Signalweg eingeschleift werden. Hier können beliebige, externe Stereo-Bearbeitungsgeräte direkt oder über den AUX2 MST adt-audio Insert Router ToolRout eingeschleift werden. Die Insert Ausgänge führen immer Signal, die Insert Eingänge MIX L FOR PLAYBACK INSERT POST FADER werden erst bei gedrückter INS Taste eingeschleift. -
Seite 33: Der Abhörteil
Die Vorhörsumme PFL (Pre Fader Listen) addiertdie Vorhörschienen aller angeschlossenen ToolMix Geräte auf. Der elektronisch symmetrierte Ausgang der PFL Summe liegt ungeregelt auf einem D-Sub Stecker auf. Hier können extern Aussteuerungsmesser und/oder aktive Lautsprecher angeschlossen werden. Im ToolMst selbst kann die PFL Summe im Abhörteil auf die Regieraum Lautsprecher... -
Seite 34: Lautsprecher Ausgänge
auf den Kopfhörer Ausgang, nicht jedoch der Balanceregler. Die automatische Umschaltung auf PFL kann durch getrennte Tasten separat für Lautsprecher und Kopfhörer aktiviert werden. Das PFL Poti regelt den Pegel des Vorhörsignals. Lautsprecher Ausgänge Die Lautsprecher Ausgänge sind, wie alle anderen Ausgänge des Systems, elektronisch symmetrisch und können Pegel von mehr als +30 dBu liefern. -
Seite 35: Toolmst Kommandoanlage, Übersichtsblockschaltbild
TALKBACK REMOTE CONTROL INPUT TALKBACK CONTROL OUTPUT CTR DIM REMOTE INPUT STUDIO SPEAKER CUT CONTROL INPUT TALKBACK ALWAYS OUT TALKBACK SWITCHED OUT PLAYBACK AND TALKBACK SECTION STUDIO SPEAKER OUT L STUDIO SPEAKER OUT R STUDIO HEADPHONES OUT L... -
Seite 36: Technische Daten Toolmst Eingänge
Technische Daten ToolMst Eingänge: Übersprechen: Mischeingänge: 4 x Stereo von Kanal zu Kanal, 20 Hz bis 20 kHz > 80 dB Abhöreingänge: 9 x Stereo über geschlossene Regler, 20 Hz bis 4 kHz > 80 dB, 20 kHz > 70 dB Stereo Summe: 2 x Einschleifeingänge... -
Seite 37: Anhang, Technische Daten, Diagramme
Anhang maximaler Ausgangspegel in Abhängigkeit maximaler Ausgangspegel bei 20 kHz in zusätzliche Phasenverschiebung in Abhängigkeit vom Lastwiderstand Abhängigkeit von der Lastkapazität von der Lastkapazität TOOLKIT, TOOLMOD & TOOLMIX/TOOLMST UNITS TOOLKIT, TOOLMOD & TOOLMIX/TOOLMST UNITS TOOLKIT, TOOLMOD & TOOLMIX/TOOLMST UNITS... -
Seite 38: Stromversorgung Toolpwr-M, Toolpwr-S
Stromversorgung Alle Geräte der ToolKit, ToolMix und ToolMod Baureihen benutzen die gleichen Netzgeräte. Die Auswahl des Netzgerätes für eine bestimmte Anlagenkonstellation richtet sich nach der Stromaufnahme der vorhandenen Geräte. Drei Netzgeräte mit unterschiedlicher Kapazität sind lieferbar. Alle Netzteile liefern die gleichen Spannungen und sind mit den gleichen Steckverbindungen ausgestattet. Größere Anlagen mit vielen Tool Geräten können natürlich auch mit mehreren Netzgeräten versorgt werden. -
Seite 39: Rückseite Der Netzteile Toolpwr-S Und Toolpwr-S
ToolPwr-E Das größte Netzteil der Tool-Serie ist das ToolPwr-E. Es unterscheidet sich auf den ersten Blick nicht vom ToolPwr-S, da es das gleiche Gehäuse benutzt. Es ist mit einem größeren Kühlkörper, einem Tranformator höherer Leistung, stärkeren Spannnungsregler und höheren Siebkapazitäten ausgestattet. -
Seite 40: Netzversorgung
Netzversorgung: Die Netzgeräte der ToolMix Serie sind für eine Nennspannung von 230 Sicherheitsschaltung automatisch zurück. Ein einfaches Indiz für eine zu schlechte Wärmeabfuhr ist die Kühlkörpertemperatur des Netzteils. Kann V / 50 Hz ausgelegt. Die meisten Ausführungen der Geräte sind auf man den Kühlkörper mit Hand nicht anfassen, ohne zurück zu zucken,... -
Seite 41: Luftfeuchtigkeit
Wartung Die ToolMix Geräte benötigen keine Wartung. Im Falle von Störungen steht Ihnen unser Service zur Verfügung. Betriebsbedingungen Temperaturen: Die Geräte sind ausgelegt für Umgebungstemperaturen von +10 °C bis +45° C im Betrieb. Die Lagerung kann bei Temperaturen zwischen -10 °C bis +60 °C erfolgen.