adt-audio ToolMod Benutzerhandbuch
Pro-audio modulsystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ToolMod:
- Installationshandbuch (34 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
®
adt-audio
ToolMod
Pro-Audio Modulsystem
Benutzerhandbuch
analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl Jüngling
Inh. Dipl.-Ing. Gerd Jüngling e. K.
Scholtwiese 4-6 • D45966 Gladbeck • Deutschland
Tel.: 0(049) 2043 51061 • Fax: 0(049) 2043 56844
E-Mail: info@adt-audio.com
Internet: www.adt-audio.com + www.adt-audio.de
Version 1.3 2017 deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für adt-audio ToolMod
Inhaltszusammenfassung für adt-audio ToolMod
- Seite 1 Benutzerhandbuch analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl Jüngling Inh. Dipl.-Ing. Gerd Jüngling e. K. Scholtwiese 4-6 • D45966 Gladbeck • Deutschland Tel.: 0(049) 2043 51061 • Fax: 0(049) 2043 56844 E-Mail: info@adt-audio.com Internet: www.adt-audio.com + www.adt-audio.de Version 1.3 2017 deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Netzgeräte im Rack..10 2-HE-Rahmen..25 Kurzzeitbetrieb, Langzeitbetrieb 4-HE-Rahmen..25 Dauerbetrieb..10 6-HE-Rahmen..26 Empfindlichkeit gegen Wärme bei unterschied- ToolMod Rahmen mit halber Breite für 10-Zoll- lichen Modulen..11 Racks oder Halbformat 19-Zoll-Racks..26 Fazit..11 ToolMod Rahmen mit eingebautem Stromversorgung und Netzgeräte..12 Netzteil..27 Netzspannungen und -frequenzen..12 19-Zoll 1-HE-Trägerrahmen mit eingebautem Ausgangsspannungen..12... -
Seite 3: Allgemeines
Modulen, Trägerrahmen, Netzgeräten und Zubehörteilen Prüfingenieur: Gerd Juengling Prüfgrundlagen: EN62368-1:2016-5, VDE0868:2016:5, EN61000-6:2007, EN61000-3-3:2014, EN61000-3-2:2015, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Hiermit erklären wir, dass die Bauart des ToolMod Systems den aufgelisteten Richtlinien entspricht. Gladbeck den 2. 1. 2017, (Gerd Juengling, Inhaber) Entsorgung und Umweltschutz Ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht als Hausmüll... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Befolgen Sie alle an den Geräten angebrachten und in diesem Handbuch vermerkten Warn- und Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf. Sie enthält alle allgemeinen Informa- tionen zum ToolMod-Modulsystem und sollte daher zur Hand sein, wenn Sie Änderungen an Ihrem System durchführen. Im Lieferumfang einzelner Module ist keine Einbauanleitung enthalten. -
Seite 5: Flüssigkeit Und Fremdkörper
Lebensgefahr! Änderungen und Umbauten Führen Sie keine Änderungen an den Geräten ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von adt-audio Karl Juengling durch. Bei Zuwiderhandlung er- löschen alle Ansprüche gegen uns. Öffnen von Trägerrahmen Es ist nicht erforderlich, zum Einbau oder Ausbau von Modulen die Trägerrah- men zu öffnen. -
Seite 6: Ein- Und Ausbau Von Modulen
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Sicherheitshinweise sind die Versorgungsspannungen von +/- 25 Volt und 48 Volt zugänglich. Auch hier besteht die Gefahr von Stromschlägen. WICHTIGER HINWEIS: ÖFFNEN SIE IN KEINEM FALL DIE GEHÄUSE DER NETZGERÄTE OHNE DIESE VORHER VOM NETZ ZU TRENNEN UND 5 MINUTEN ABZUWARTEN - ES BE- STEHT LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLÄGE! WIR ÜBERNEHMEN IN DIE-... -
Seite 7: Ersatzteile
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Sicherheitshinweise Servicetechniker über die Vorgeschichte, z. B. ob Flüssigkeiten oder Fremd- körper im Gerät sind oder was sonst zu einer Störung geführt hat oder ha- ben könnte. Wenn die Netzzuleitung beschädigt ist, schalten Sie die Sicherung des Stromkreises ab und ziehen Sie erst dann den Netzstecker. -
Seite 8: Nutzbarer Betriebstemperaturbereich
Ferner zeigt die Erfahrung, dass Ausfälle und Störungen aller Art bei niedrigeren Betriebstemperaturen deutlich seltener auftreten. Nutzbarer Betriebstemperaturbereich Alle ToolMod Geräte sind in einem Umgebungstemperaturbereich von 5 bis 45 °C funktionsfähig. Hierbei liegt die Betonung auf Umgebungstemperatur. Bei ausreichender Wärmeabfuhr durch Belüftung liegt die Innentemperatur der Geräte im Mittel etwa 25 °C über der Umgebungstemperatur. -
Seite 9: Trägerrahmen Mit 2-He, 4-He Und 6-He Für Vertikale Module
Wärmeentwicklung und Belüftung Eine typische Kombination von ToolMod Modulen in einem 1HE-Rahmen hat ei- ne Leistungsaufnahme von 20 bis 30 Watt, die beinahe vollständig in Wärme umgesetzt wird. Praktisch - sieht man vom eigentlichen Sinn und Zweck der Geräte einmal ab - wirkt ein solcher Trägerrahmen wie ein Heizer mit 25 Watt... -
Seite 10: Netzgeräte Im Rack
Geräten für eine wesentlich gesteigerte Wärmeabfuhr. Netzgeräte im Rack Bei den ToolMod Netzgeräten ToolPwr-S und ToolPwr-E im 19-Zoll-Format mit 2 bzw. 3 Höheneinheiten erfolgt der größte Teil der Wärmeabgabe über den links als Seitenwand eingebauten Kühlkörper. Die Geräte sind zusätzlich mit Lüftungsschlitzen in den Front- und Rückplatten ausgeführt. -
Seite 11: Empfindlichkeit Gegen Wärme Bei Unterschiedlichen Modulen
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Wärmeentwicklung und Belüftung Ein mit 11 Mikrofonverstärkern TM101 bestückter 19-Zoll Trägerrahmen mit 2 Höheneinheiten hat eine Leistungsafnahme von 50 Watt. Wird dieser Träger in einem Rack ohne Belüfung eingebaut, wirkt nur die vergleichsweise geringe Wärmabgabe über die Frontplatten und die immer noch vorhandene 'Belüf-... -
Seite 12: Stromversorgung Und Netzgeräte
Die Netzfrequenz kann 50 oder 60 Hz betragen. Ausgangsspannungen Die Netzgeräte liefern eine Nennbetriebsspannung von +/- 25 V für den Audi- oteil der ToolMod-Module und eine zusätzliche 48 Volt Phantomspeisung, die nur für die Mikrofonverstärker verwendet wird. Verbindungsleitungen zu den Trägerrahmen Zur Verbindung der Netzgeräte mit den Trägerrahmen werden 6-adrige Steuer-... -
Seite 13: Faustregel Zur Dimensionierung Der Stromversorgung
Verwendet man 5 Stereogeräte ergibt sich 5 x 0.2 A = 1 A. Lüfter und Betriebsgeräusche Alle Netzgeräte für die ToolMod Baureihen sind nicht mit Lüftern bestückt. Die Kühlkörper der Netzgeräte sind mehr als ausreichend dimensioniert um die Betriebswärme wirkungsvoll abzuführen. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass der Einbau der Netzgeräte so erfolgt, dass eine ausreichende Wärmeab-... -
Seite 14: Netzgerät Toolpwr-St
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Stromversorgung und Netzgeräte im gleichen Gehäuse liefert einen Dauerstrom von 1.5 Ampere und kurzzei- tig einen Spitzenstrom von 2 Ampere. Das ToolPwr-M+ ist mit einem größeren Kühlkörper bestückt. Die Abmessungen sind 120 x 60 x 275 mm für das Tool- Pwr-M und 120 x 60 x 300 mm (B x H x T) für das ToolPwr-M+. -
Seite 15: Netzgerät Toolpwr-Xs
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Stromversorgung und Netzgeräte x 310 mm (B x H x T); das Gewicht beträgt ca. 10 kg. Netzgerät ToolPwr-XS Das Mini-Netzgerät ToolPwr-XS hat eine für ei- nen einzelnen 1HE-19-Zoll-Träger ausreichende Kapazität von 0.4 Ampere für die Hauptspeisespan-... -
Seite 16: Verkabelung Zwischen Netzgeräten Und Trägern
Trägerrahmen im ‚Daisy-Chain-Verfahren‘ an ein Netz- gerät angeschlossen werden, ohne das spezielle Kabel oder Verteilerboxen er- forderlich sind. Alle Kabel sind als Verlängerungskabel mit Stecker und Kupp- lung ausgeführt, wodurch sich der richtige Anschluss automatisch ergibt. Das Foto zeigt die Rückwand eines 1HE-ToolMod-Rahmens. -
Seite 17: Anschlussbelegung Der Netzgeräte
Die Anschlussbelegung der Stromversorgungsstecker der ToolMod-Trägerrahmen ist kompatibel mit der Belegung des Toolkit Channel Strip, der Summierer der ToolMix-Serie, der ToolMod Faderbox und den übrigen Tool-Geräten von adt- audio. Diese Geräte können beliebig gemischt an einem einzelnen Netzgerät verwendet werden, solange die Kapazität des Netzgerätes ausreicht. -
Seite 18: Netzteilkabel Mit Mehr Als 3 M Länge
Null-Volt-Potenzial und den Schirmanschlüssen der Au- dio-Anschlüsse verbunden. Damit ist sichergestellt, dass alle berührbaren Teile mit dem Schutzleiter verbunden sind. Diese Verbindungen zwischen Gehäuse, O-Volt und der Schirmerde sind jedoch nicht Bestandteil der Konstruktion der ToolMod-Serie. Im Design aller Kompo-... -
Seite 19: Wichtiger Hinweis - Aufstecken
Wenn Sie versehentlich ein Stromversorgungskabel bei eingeschaltetem Netz- gerät abziehen oder aufstecken besteht kein Risiko für einen Defekt. Bei ge- ringer Belastung des Netzgerätes wird Ihr ToolMod-System ohne Probleme wei- ter funktionieren. Bei hoher Belastung des Netzgerätes tritt beim Einstecken des Kabels jedoch ein sehr hoher Einschaltstrom auf, der durch die Aufladung der stark überdimensionierten Ladekondensatoren in den Modulen zustande... -
Seite 20: Überlastung Der Netzgeräte
Erwärmung, eine geringe Netzspannung reduziert die Erwärmung, kann aber in extremen Fällen zu einer Reduzierung der Kapazität führen. Da alle ToolMod-Netzgeräte ohne Lüfter auskommen, ist die Erwärmung zusätz- lich vom Einbau abhängig. Wenn Sie feststellen, dass sich das Netzteil sehr stark erwärmt, überprüfen Sie daher zunächst, ob durch den Einbau eine auf-... -
Seite 21: Ein- Und Ausbau Von Modulen
Schwankungen der Netzspannung verändert und in Zeiten hoher Spannung auch ganz verschwinden kann. Ein- und Ausbau von Modulen Die Trägerrahmen der ToolMod-Serie sind mit Verdrahtungsleiterplatten bestückt, die einen direkten und problemlosen Ein- und Ausbau der Module ermöglichen. Die verwendeten Steckverbindungen des Industriestandards DIN41612 sind selbstführend. -
Seite 22: Unterschiede Zwischen 1He- Und 2He-/4He-Rahmen
Frontplatten in 2HE- bzw. 4HE-Rahmen. Bis auf wenige spezielle Module sind alle ToolMod‘s als 2U- oder 4U-Modul ausgeführt. Die 6U-Module können nur horizontal in 1HE-Rahmen oder vertikal in 6HE-Rahmen eingebaut werden. Die Foto auf dieser und der vorigen Seite zeigen ein 2U-Modul in einem 1HE- Trager, ein 2U Modul in vertikaler Ausführung und ein 4U Modul in horizonta-... -
Seite 23: Befestigung Der Module Im Rahmen
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Ein- und Ausbau der Module hen jedoch in der Aufteilung der Rahmen für unterschiedliche Baugrößen, den Spacern und den Befestigungsschrauben. Das Foto auf der unten zeigt einen gemischt mit 2U- und 4U-Modulen bestückten 4HE-Rahmen; unten auf der vo- rigen Seite ist ein ebenfalls gemischt bestückter 1HE-Rahmen mit abgenom-... -
Seite 24: Module Im 1He-Rahmen
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Trägerrahmen im 19-Zoll-Format schen dem Bodenblech und dem Abdeckblech mit je 2 Senk- kopfschrauben befestigt werden. Wird ein 1HE-Rahmen für 5 2U-Module verwendet, müssen alle vier möglichen Spacer eingebaut werden. Wenn zwei benachbarte Plätze für ein 4U Modul benutzt werden sollen, schraubt man einen Spacer he- raus. -
Seite 25: 2He-Rahmen
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Trägerrahmen im 19-Zoll-Format 2HE-Rahmen Der 2HE-Rahmen kann nur 2U-Module aufnehmen. Insgesamt können 11 Modu- le eingebaut werden. Im Gegensatz zum 1HE-Rahmen erfolgt die Befestigung der Module im 2HE-Rahmen mit Schiebemuttern. Achten Sie bitte darauf, dass die Schiebemuttern hinter den Rändelschrauben der Module liegen, bevor Sie... -
Seite 26: 6He-Rahmen
Auch hier kann durch die Verwendung von Spacern der zur Verfügung stehende Platz nach Bedarf aufgeteilt werden. ToolMod Rahmen mit halber Breite für 10-Zoll-Racks oder Halbformat-19-Zoll-Racks Zusätzlich zu den im oben beschriebenen Rahmen für 19-Zoll-Racks gibt es Rah- men für vertikale Module in halber Baubreite mit 2-HE, 4-HE und 6-HE Bauhö- he. -
Seite 27: Toolmod Rahmen Mit Eingebautem Netzteil
Griffe auf dem oberen Abdeckblech mon- tiert werden. Diese Ausführungen sind ist für alle Versionen möglich. ToolMod Rahmen mit eingebautem Netzteil Zusätzlich zu den im vorigen Kapitel beschriebenen Rahmen, bei denen die Stromversorgung über getrennte Netzgeräte erfolgt, gibt es drei Trä- gerrahmen-Ausführungen mit eingebauten Netzteilen. -
Seite 28: 19-Zoll 1-He-Trägerrahmen Mit Eingebautem Netzteil
19-Zoll 1-HE-Trägerrahmen mit eingebautem Netzteil Der 1HE Rahmen mit eingebautem Netzteil bietet Platz für maximal vier 2U Toolmod Module. Dieser Rahmen eignet sich besonders für einzelne Sets, bei denen keine Aufrüstung mit vielen weiteren Modulen erfolgt. Das Netzteil ist auf dem fünften Rahmenplatz des Standard 1-HE-Rahmens ein- gebaut. - Seite 29 230 V auf 115 V identisch mit dem Anschlussfeld des 1HE Trägerrahmens ohne Netzteil ausgeführt. Die vier Modulplätze sind mit einem XLR-Einbaustecker, einer XLR-Buchse und zwei TRS-Buchsen ausgestattet. Die Verkabelung und die Ausstattung der Mo- dulplätze ist kompatibel mit den anderen Trägerrahmen für das ToolMod Sy- stem.
-
Seite 30: Halbformat-Trägerrahmen 10-Zoll/9.5-Zoll, 2-He
Module ohne Brummstörungen beliebig eingebaut werden können. Die beiden übereinander angeordneten Modulplätze können ohne zusätzliche Spacer zwei ToolMod-Module der Baugröße 4U in hori- zontaler Ausführung aufnehmen. Beide Plätze können durch Stan- dard-Spacer für 1-HE-Rahmen für den Einbau von zwei 2U-Modu- len unterteilt werden. -
Seite 31: 4-He-19-Zoll Trägerrahmen Mit Eingebautem Netzteil
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Rahmen mit eingebautem Netzteil für die Unterteilung beider Plätze zum Einbau von vier 2U-Modulen ist eben- falls als Zubehör lieferbar. Rackwinkel für 10-Zoll oder 9.5-Zoll Racks sind lieferbar und können für üb- lichen Rackeinbau von vorn oder nach hinten versetzt für bündigen Einbau in Tischplatten angebracht werden. - Seite 32 1 Modulpläzte werden für das Netzteil verwen- det, sodass 9 Modulplätze für 4U-Module bzw. 18 Modulplätze für 2U-Mo- dule zur Verfügung stehen. Wie alle ToolMod-Rahmen mit eingebautem Netzteil ist auch der 4-HE-Rahmen mit einem in Mu-Metall abgeschirmten Ring- kern-Netztrafo bestückt.
-
Seite 33: Audio Anschlüsse
Audio Anschlüsse patibel mit den anderen Trägerrahmen für das ToolMod System. Der 4-HE-Rahmen mit eingebautem Netzteil kann alternativ zum Rackeinbau als Desktop-Gerät eingesetzt werden. Die Desktop-Version wird mit Gummi- füssen geliefert. Ein stabiler, ausklappbarer Griff ermöglicht den einfachen Transport. - Seite 34 ® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Audio Anschlüsse Die folgenden Fotos zeigen die Anschlüsse eines 2-HE 19-Zoll-Rahmens, eines 4-HE 19-Zoll-Rahmens und eines 6-HE 19-Zoll-Rahmens insgesamt.
- Seite 35 ® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Audio Anschlüsse Die Anschlussfelder der Halbformat-Rahmen für 10-Zoll bzw. 9.5-Zoll Racks ent- sprechen in der Ausführung den umseitig abgebildeten Anschlussfeldern der 19-Zoll Ausführungen mit einer auf die Aufnahmekapazität dieser Rahmen an- gepassten Anzahl an Steckverbindern. Hier sind Rückansichten dieser Rahmen in den Ausführungen 2-HE, 4-HE und 6-HE:...
-
Seite 36: Belegungen Der Anschlüsse
Audio Anschlüsse Belegungen der Anschlüsse STANDARD AUDIO CONNECTORS Alle Ein- und Ausgänge der ToolMod-Serie sind 3-PIN XLR - FEMALE / AUDIO INPUTS symmetrisch ausgeführt. Daher sind sowohl die 2 INPUT + / Phase a / hot XLR-Verbinder wie auch die TRS-Buchsen sym- 3 INPUT - / Phase b / cold metrisch belegt. -
Seite 37: Fernbedienungsanschlüsse
1.5 Volt und der Kurzschlustrom ist auf 0.5 mA begrenzt. Unsymmetrische Ein- und Ausgänge Wenn Sie ToolMod-Ein- und Ausgänge mit unsymmetrischen Geräten verbin- den müssen, verfahren Sie wie folgt: Unsymmetrischer Ausgang an symmetrischen ToolMod-Eingang: Verwenden Sie immer symmetrische Leitungen, und führen Sie beide Adern des symmetrischen Eingangs bis zum unsymmetrischen Ausgang. -
Seite 38: Symmetrischer Toolmod Ausgang An Unsymmetrischen Eingang
(+) auf den unsymmetrischen Eingang auf und verbinden Sie die Tonader b (-) mit der Masse des unsymmetrischen Gerätes. Brücken Sie die Tonader b (-) mit dem Schirmanschluss direkt am Ausgang des ToolMod-Rahmens (also Brücke zwischen 1 und 3 beim XLR und zwischen Ring und Sleeve beim Klin- kenstecker). -
Seite 39: Notizen
® ® ToolMod Pro-Audio Modulsystem adt-audio Notizen ... - Seite 40 ® adt-audio analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl Jüngling Inh. Dipl.-Ing. Gerd Jüngling e. K. Scholtwiese 4-6 • D45966 Gladbeck • Deutschland Tel.: 0(049) 2043 51061 • Fax: 0(049) 2043 56844 E-Mail: info@adt-audio.com Internet: www.adt-audio.com + www.adt-audio.de...