Protecção Do Ambiente; (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

equipamento é descrita pelo valor da aceleração da vibração ah (em
que K representa a incerteza de medição).
O nível de pressão sonora Lp
valor da aceleração da vibração ah indicados nestas instruções
foram medidos em conformidade com a norma EN 60745-
1:2009+A11. O nível de vibração especificado ah pode ser utilizado
para comparação de equipamentos e para avaliação preliminar da
exposição a vibrações. O nível de vibração indicado é apenas
representativo da utilização principal do dispositivo. Se a unidade for
utilizada para outras aplicações ou com outras ferramentas de
trabalho, o nível de vibração pode mudar. Um nível de vibração mais
elevado será influenciado por uma manutenção insuficiente ou
demasiado infrequente da unidade. As razões acima referidas
podem resultar num aumento da exposição às vibrações durante
todo o período de trabalho.
Para calcular com exatidão a exposição às vibrações, é
necessário ter em conta os períodos em que a unidade está
desligada ou quando está ligada mas não é utilizada para
trabalhar. Quando todos os factores tiverem sido estimados com
precisão, a exposição total às vibrações pode revelar-se muito
inferior.
Para proteger o utilizador dos efeitos das vibrações, devem ser
aplicadas medidas de segurança adicionais, como a manutenção
cíclica da máquina e dos instrumentos de trabalho, a garantia de uma
temperatura adequada para as mãos e uma organização correta do
trabalho.
PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o
lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas
para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridades
locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias inertes
para o ambiente. O equipamento não reciclado representa um risco
potencial para o ambiente e para a saúde humana.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com
sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que
todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"),
incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir
designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas,
desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e
estão sujeitos a proteção legal ao abrigo da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos
de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal de Leis de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme
alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de
todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito
da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e
criminal.
Declaração de Conformidade CE
Fabricante: GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k,
Rua Pograniczna, 2/4
02-285 Varsóvia
Produto: Máquina de serrar
Modelo: 58G495
Nome comercial: GRAPHITE
Número de série: 00001 ÷ 99999
O produto descrito acima está em conformidade com os seguintes
documentos:
Diretiva Máquinas 2006/42/CE
Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE
Diretiva RSP 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela
Diretiva 2015/863/UE
Nível de potência sonora garantido LWA= 102 dB(A) Nível de
potência sonora medido LWA = 102 dB(A) K=3 dB(A)
E cumpre os requisitos das normas:
EN 62841-1: 2015+A11; EN 62841-2-5: 2014; AfPS GS 2019: 01 PAK
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1+A2; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no
mercado e não inclui os componentes
adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente.
Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o
dossier técnico:
, o nível de potência sonora Lw
A
Assinado em nome de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
e o
Rua Pograniczna, 2/4
A
02-285 Varsóvia
Paweł Kowalski
Responsável pela documentação técnica GTX Service
Varsóvia, 2024-10-11
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
SIERRA CIRCULAR Y SIERRA DE INMERSIÓN
NOTA: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD ESPECÍFICA EN EL USO DE MOTOSIERRAS
SIERRAS DE DISCO SIN CUÑA DE SEPARACIÓN
• PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la zona de corte y del
disco de corte. Mantenga la otra mano en la empuñadura auxiliar
o en la carcasa del motor. Si sujeta la motosierra con ambas
manos, reducirá el riesgo de lesiones provocadas por el disco de
corte.
• No introduzca la mano por debajo de la pieza de trabajo. El
protector no puede protegerle del disco de corte giratorio situado
debajo de la pieza de trabajo.
• Ajuste la profundidad de corte adecuada al grosor de la pieza. Se
recomienda que el disco de corte se extienda por debajo del
material a cortar a menos de la altura de los dientes.
• No sujete nunca la pieza a cortar con las manos o la pierna. Fije la
pieza de trabajo a una base sólida. Es importante sujetar bien la
pieza de trabajo para evitar el peligro de contacto con el cuerpo, el
atasco del disco de corte giratorio o la pérdida de control del corte.
• Sujete la sierra por las superficies aisladas previstas para ello
durante los trabajos en los que el disco de corte giratorio pueda
entrar en contacto con cables conductores de tensión o con el
cable de alimentación de la sierra. El contacto con los "cables
vivos" de las partes metálicas de la herramienta eléctrica puede
hacer que el operario reciba una descarga eléctrica.
• Utilice siempre una guía de corte o una guía de bordes al cortar.
Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que se
atasque el disco de corte giratorio.
• Utilice siempre un disco de corte con el tamaño correcto de orificios
de montaje. Los discos de corte que no encajen en la ranura de
montaje pueden funcionar excéntricamente, provocando una
pérdida de control del trabajo.
• Nunca utilice arandelas o tornillos dañados o inadecuados para
asegurar el disco de corte. Las arandelas y los tornillos que fijan el
disco de corte han sido especialmente diseñados para la sierra, a
fin de garantizar un funcionamiento óptimo y la seguridad de uso.
Causas de desprendimiento y prevención del mismo.
• El contragolpe es la elevación y retirada repentina de la sierra
hacia el operario en la línea de corte, causada por un disco de
corte atascado o mal guiado.
• Cuando el disco de corte se engancha o se sujeta en una ranura,
el disco de corte se detiene y la reacción del motor hace que la
sierra se mueva rápidamente hacia atrás, hacia el operario.
• Si el disco de corte está torcido o desalineado en la pieza que se
está cortando, los dientes del disco de corte, al salir del material,
pueden golpear la superficie superior del material que se está
cortando, haciendo que el disco de corte y, por tanto, la sierra se
levanten y retrocedan hacia el operario.
• El retroceso es el resultado de un uso inadecuado de la motosierra
o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos
y puede evitarse tomando las precauciones adecuadas.
91
(ES)
58G495