Охрана Окружающей Среды; (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

• Рекомендуется
очищать
использования.
• Не используйте для очистки воду или другие жидкости.
• Устройство следует чистить сухой тканью или продувать
сжатым воздухом под небольшим давлением.
• Не используйте чистящие средства или растворители, так как
они могут повредить пластиковые детали.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия в корпусе
двигателя, чтобы предотвратить перегрев устройства.
• Если кабель питания поврежден, его необходимо заменить на
кабель с такими же характеристиками. Эту операцию следует
доверить квалифицированному
прибор в сервисный центр.
• Если на коммутаторе возникает чрезмерное искрение,
обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки
состояния угольных щеток двигателя.
• Всегда храните устройство в сухом, недоступном для детей
месте.
Изношенные (короче 5 мм), сгоревшие или треснувшие
угольные щетки двигателя следует немедленно заменить.
Всегда заменяйте обе угольные щетки одновременно. Замену
угольных щеток
квалифицированный специалист, используя оригинальные
детали.
Любые дефекты должны быть устранены в авторизованном
сервисном центре производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РЕЙТИНГОВЫЕ ДАННЫЕ
Циркулярная пила и погружная пила 58G495
Параметр
Напряжение питания
Частота питания
Номинальная мощность
Диапазон частоты вращения
режущего диска (без нагрузки)
Наружный диаметр режущего
диска
Внутренний диаметр режущего
диска
Глубина резания без
направляющей шины
Глубина резания с направляющей
шиной
Диапазон диагональной резки
Класс защиты
Масса
Год производства
58G495 обозначает как тип, так и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значение виброускорения:
основная рукоятка
Значение виброускорения:
вспомогательная рукоятка
Информация о шуме и вибрации
Уровень шумового излучения
уровнем звукового давления Lp
Lw , где K обозначает неопределенность измерения).
(A) (
Вибрация, излучаемая оборудованием, описывается значением
виброускорения ah (где K - неопределенность измерений).
Уровень звукового давления Lp
Lw и значение виброускорения ah, приведенные в данной
A
инструкции, были измерены в соответствии с EN 60745-
1:2009+A11. Указанный уровень вибрации ah может быть
использован для сравнения оборудования и предварительной
оценки воздействия вибрации. Указанный уровень вибрации
прибор сразу после
специалисту или
должен выполнять
Значение
230V AC
50 Hz
1200W
2200-5200/мин
165 мм
20 мм
0 ÷ 57 мм
0 ÷ 52 мм
0° ÷ 47°
II
4,6 кг
2025
= 94 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
PA
= 102 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
WA
= 3,2 м/с² K=1,5 м/с²
a
h
= 3,2 м/с² K=1,5 м/с²
a
h
оборудования описывается:
и уровнем звуковой мощности
A
, уровень звуковой мощности
A
каждого является показательным только для основного использования
устройства. Если устройство используется для других целей или
с другими рабочими инструментами, уровень вибрации может
измениться. На более высокий уровень вибрации влияет
недостаточное или слишком редкое техническое обслуживание
устройства.
повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. После точной
сдать
оценки всех факторов общее воздействие вибрации может
оказаться гораздо ниже.
Чтобы защитить пользователя от воздействия вибрации,
необходимо принять дополнительные меры безопасности, такие
как циклическое техническое обслуживание машины и рабочих
инструментов, обеспечение надлежащей температуры рук и
правильная организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе
только
соответствующие предприятия для утилизации. За информацией
об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы
оборудования содержат экологически инертные вещества.
Неутилизированное оборудование представляет потенциальный
риск для окружающей среды и здоровья людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на содержание
данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не ограничиваясь его
текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его композицией,
принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой охране в
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных
правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с поправками).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
-1
Руководства, а также его отдельных элементов без письменного согласия GTX
Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TUTO PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE JI PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
SPECIFICKÁ BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ ŘETĚZOVÝCH PIL
KOTOUČOVÉ FRÉZY BEZ ŠTÍPACÍHO KLÍNU
• NEBEZPEČÍ: Nepřibližujte ruce k řeznému prostoru a řeznému
kotouči. Druhou ruku držte na pomocné rukojeti nebo na krytu
motoru. Pokud budete pilu držet oběma rukama, snížíte riziko
poranění o řezný kotouč.
• Nesahejte rukou pod spodní stranu obrobku. Ochranný kryt vás
nemůže ochránit před rotujícím řezným kotoučem pod obrobkem.
• Nastavte
Doporučujeme, aby řezný kotouč zasahoval pod řezaný materiál
na méně než výšku zubu.
• Nikdy nedržte řezaný obrobek v rukou nebo na noze. Připevněte
obrobek k pevné podložce. Dobré upnutí obrobku je důležité, aby
se zabránilo nebezpečí kontaktu s tělem, zaseknutí rotujícího
řezného kotouče nebo ztrátě kontroly nad řezáním.
• Při práci, při níž se rotující řezný kotouč může dostat do kontaktu s
vodiči pod napětím nebo s napájecím kabelem pily, držte pilu za
izolované plochy k tomu určené. Kontakt s "živými dráty" kovových
částí elektrického nářadí může obsluze způsobit úraz elektrickým
proudem.
• Při řezání vždy používejte vodítko řezu nebo vodítko hrany. To
zvyšuje přesnost řezání a snižuje možnost zaseknutí rotujícího
řezacího kotouče.
45
Вышеуказанные причины
с бытовыми отходами,
власти. Отходы электрического
(CZ)
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
KOTOUČOVÁ PILA A PONORNÁ PILA
58G495
hloubku řezu odpovídající
могут привести к
их следует сдавать на
и электронного
tloušťce obrobku.