(Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z
gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba odnesti v ustrezne
prostore za odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se obrnite
na prodajalca izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna električna in
elektronska oprema vsebuje okoljsko inertne snovi. Nerecklirana
oprema predstavlja potencialno tveganje za okolje in zdravje ljudi.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "GTX Poland ") obvešča, da
so vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med
drugim tudi. Vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "priročnik"),
med drugim tudi na njegovem besedilu, fotografijah, diagramih, risbah in sestavi,
pripadajo izključno družbi GTX Poljska in so predmet pravnega varstva v skladu z
Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah z dne 4. februarja 1994 (tj. Uradni list 2006,
št. 90, točka 631 s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega
priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega
soglasja družbe GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in
kazensko odgovornost.
Izjava ES o skladnosti
Proizvajalec: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Izdelek: Stroj za žaganje
Model: 58G495
Trgovsko ime: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo
2015/863/EU
Zagotovljena raven zvočne moči LWA = 102 dB(A) Izmerjena
raven zvočne moči LWA = 102 dB(A) K=3 dB(A)
In izpolnjuje zahteve standardov:
EN 62841-1: 2015+A11; EN 62841-2-5: 2014; AfPS GS 2019: 01 PAK
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1+A2; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje
sestavnih delov.
ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.
Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo
tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Uradnik za tehnično dokumentacijo Služba GTX
Varšava, 2024-10-11
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ЦИРКУЛЯРЕН ТРИОН И ТРИОН ЗА РЯЗАНЕ С ПОТАПЯНЕ
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО, ПРЕДИ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА, И ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ.
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СПЕЦИФИЧНА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА
ВЕРИЖНИ ТРИОНИ
ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ БЕЗ РАЗЦЕПВАЩ КЛИН
• ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч от зоната на рязане и от
режещия диск. Дръжте другата ръка върху спомагателната
ръкохватка или върху корпуса на двигателя. Ако държите
триона с двете си ръце, намалявате риска от нараняване от
режещия диск.
(BG)
58G495
• Не посягайте с ръка под долната страна на обработвания
детайл. Предпазителят не може да ви предпази от въртящия
се режещ диск под обработвания детайл.
• Настройте
дълбочината
дебелината на обработвания детайл. Препоръчително е
режещият диск да се простира под режещия материал на по-
малко от височината на зъба.
• Никога не дръжте режещия детайл в ръцете си или върху крака
си. Закрепете обработвания детайл към стабилна основа.
Доброто закрепване на детайла е важно, за да се избегне
опасността от контакт с тялото, заклещване на въртящия се
режещ диск или загуба на контрол върху рязането.
• Дръжте триона за изолираните повърхности, предназначени
за тази цел, по време на работа, при която въртящият се
режещ диск може да влезе в контакт с проводници под
напрежение или със захранващия кабел на триона. Контактът
с "проводници под напрежение" на метални части на
електроинструмента може да доведе до поражение на
оператора от електрически ток.
• При рязане винаги използвайте водач за рязане или водач за
ръбове. Това подобрява точността на рязане и намалява
възможността за засядане на въртящия се режещ диск.
• Винаги използвайте режещ диск с правилен размер на
монтажните отвори. Режещите дискове, които не пасват в
монтажния отвор, могат да се движат ексцентрично, което
води до загуба на контрол на работата.
• Никога не използвайте повредени или неподходящи шайби
или винтове за закрепване на режещия диск. Шайбите и
винтовете за закрепване на режещия диск са специално
проектирани за триона, за да осигурят оптимална функция и
безопасност при употреба.
Причини за изхвърляне и предотвратяване на изхвърлянето.
• Задният откат е внезапно повдигане и изтегляне на триона
към оператора в линията на рязане, причинено от заклещен
или неправилно насочен режещ диск.
• Когато циркулярният диск е заклещен или притиснат в
прореза, режещото колело спира и реакцията на двигателя
кара триона да се движи бързо назад към оператора.
• Ако режещият диск е усукан или неправилно ориентиран в
режещия детайл, зъбите на режещия диск при излизане от
материала могат да се ударят в горната повърхност на
режещия материал, в резултат на което режещият диск, а
следователно и трионът, се повдигат и отскачат назад към
оператора.
• Откатът назад е резултат от неправилно използване на
верижния трион или неправилни работни процедури или
условия и може да бъде избегнат чрез предприемане на
подходящи предпазни мерки.
Дръжте триона здраво с двете си ръце, като ръцете са разположени
така, че да издържат на силата на задния откат. Заемете позиция
на тялото от едната страна на триона, но не в линията на рязане.
Задният откат може да предизвика силно движение на триона
назад, но силата на задния откат може да бъде контролирана от
оператора, ако се вземат подходящи предпазни мерки.
Когато режещият диск се заклещи или когато спре да реже по
някаква причина, освободете бутона за превключване и задръжте
триона неподвижно в материала, докато режещият диск спре
напълно. Никога не се опитвайте да изваждате режещия диск от
рязания материал или да дърпате триона назад, докато режещият
диск се движи, може да предизвика откат отзад. Проучете и
предприемете коригиращи действия, за да отстраните причината за
задръстването на режещия диск.
• При повторно стартиране на триона в детайла, центрирайте
режещия диск в разреза и проверете дали зъбите на режещия
диск не са заклещени в материала. Ако режещият диск се
заклещи при повторното стартиране на триона, той може да се
изплъзне или да причини луфт спрямо обработвания детайл.
• Поддържайте големи плочи, за да намалите до минимум
риска от притискане и заден откат на триона. Големите плочи
са склонни да се огъват под собственото си тегло. Подпорите
69
на рязане, съответстваща на