GRAPHITE 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 28

SEGA CIRCOLARE E SEGA A TUFFO
NOTA: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE
CONSULTAZIONI.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
SICUREZZA SPECIFICA NELL'USO DELLE MOTOSEGHE
TRONCATRICI A DISCO SENZA CUNEO DIVISORIO
• PERICOLO: Tenere le mani lontane dall'area di taglio e dal disco
di taglio. Tenere l'altra mano sull'impugnatura ausiliaria o
sull'alloggiamento del motore. Se si tiene la motosega con
entrambe le mani, si riduce il rischio di lesioni causate dal disco di
taglio.
• Non toccare con la mano la parte inferiore del pezzo da lavorare.
La protezione non può proteggere dal disco di taglio rotante sotto
il pezzo.
• Impostare la profondità di taglio in base allo spessore del pezzo. Si
raccomanda che il disco di taglio si estenda sotto il materiale da
tagliare a meno dell'altezza del dente.
• Non tenere mai il pezzo da tagliare tra le mani o sulla gamba.
Fissare il pezzo da tagliare su una base solida. Un buon serraggio
del pezzo è importante per evitare il pericolo di contatto con il
corpo, l'inceppamento del disco di taglio rotante o la perdita del
controllo del taglio.
• Tenere la sega per le superfici isolate destinate a questo scopo
durante i lavori in cui il disco di taglio rotante può entrare in contatto
con fili sotto tensione o con il cavo di alimentazione della sega. Il
contatto con i "fili in tensione" delle parti metalliche dell'utensile
elettrico può causare scosse elettriche all'operatore.
• Quando si taglia, utilizzare sempre una guida di taglio o una guida
per bordi. In questo modo si migliora la precisione di taglio e si
riduce la possibilità di inceppamento del disco di taglio rotante.
• Utilizzare sempre un disco da taglio con fori di montaggio della
dimensione corretta. I dischi da taglio che non si inseriscono nella
fessura di montaggio possono scorrere in modo eccentrico,
causando una perdita di controllo del lavoro.
• Non utilizzare mai rondelle o viti danneggiate o inadeguate per
fissare il disco di taglio. Le rondelle e le viti che fissano il disco di
taglio sono state progettate appositamente per la sega per
garantire un funzionamento ottimale e la sicurezza d'uso.
Cause di scarto e prevenzione dello scarto.
• Il contraccolpo posteriore è l'improvviso sollevamento e ritiro della
sega verso l'operatore nella linea di taglio, causato da una lama di
taglio inceppata o non correttamente guidata.
• Quando la lama è impigliata o bloccata in una scanalatura, la ruota
di taglio si ferma e la reazione del motore fa sì che la sega si sposti
rapidamente all'indietro verso l'operatore.
• Se il disco di taglio è attorcigliato o disallineato nel pezzo da
tagliare, i denti del disco di taglio, uscendo dal materiale, possono
colpire la superficie superiore del materiale da tagliare, causando
il sollevamento del disco di taglio e quindi il contraccolpo della
sega verso l'operatore.
• Il contraccolpo posteriore è il risultato di un uso improprio della
motosega o di procedure o condizioni operative errate e può
essere evitato prendendo le dovute precauzioni.
Tenere la motosega con entrambe le mani, con le braccia posizionate in
modo da resistere alla forza del contraccolpo posteriore. Assumere una
posizione del corpo su un lato della motosega, ma non sulla linea di
taglio. Il contraccolpo posteriore può causare un violento movimento
all'indietro della motosega, ma la forza del contraccolpo posteriore può
essere controllata dall'operatore se si prendono le dovute precauzioni.
Quando il disco di taglio si inceppa o smette di tagliare per qualsiasi
motivo, rilasciare il pulsante dell'interruttore e tenere la sega ferma nel
materiale fino a quando il disco di taglio si ferma completamente. Non
tentare mai di rimuovere il disco di taglio dal materiale tagliato, né tirare
la motosega all'indietro finché il disco di taglio è in movimento può
causare contraccolpi posteriori. Esaminare e adottare misure correttive
per eliminare la causa del grippaggio del disco di taglio.
58G495
E CONSERVARLO PER
• Quando si riavvia la sega nel pezzo in lavorazione, centrare il disco
di taglio nel taglio e verificare che i denti del disco di taglio non
siano inceppati nel materiale. Se il disco di taglio si inceppa quando
la sega viene riavviata, può scivolare fuori o causare un gioco
FUTURE
contro il pezzo.
• Sostenere le lastre di grandi dimensioni per ridurre al minimo il
rischio di bloccaggio e di contraccolpo posteriore della sega. Le
lastre di grandi dimensioni tendono a piegarsi sotto il loro stesso
peso. I supporti devono essere collocati sotto la lastra su entrambi
i lati, in prossimità della linea di taglio e vicino al bordo della lastra.
• Non utilizzare dischi da taglio opachi o danneggiati. I denti del
disco non affilati o non allineati creano un taglio stretto che provoca
un attrito eccessivo, l'inceppamento del disco e il contraccolpo.
• Impostare saldamente i morsetti della profondità di taglio
e dell'angolo di inclinazione prima di eseguire il taglio. Se
le impostazioni della sega cambiano durante il taglio, ciò
può causare inceppamenti e contraccolpi.
• Prestare particolare attenzione quando si eseguono tagli a tuffo
nei divisori. Il disco di taglio può tagliare altri oggetti non visibili
dall'esterno, causando un contraccolpo posteriore.
Funzioni della protezione
• Prima di ogni utilizzo, verificare che la protezione sia montata
correttamente. Non utilizzare la sega se la protezione non si
muove liberamente e non copre immediatamente la sega. Non
montare o lasciare mai la protezione con la sega scoperta. In caso
di caduta accidentale della sega, la protezione potrebbe piegarsi.
Verificare che la protezione si muova liberamente e non tocchi la
sega o altre parti per ogni angolo e profondità di taglio impostati.
• Controllare il funzionamento e le condizioni della molla di ritorno
della protezione. Se la protezione e la molla non funzionano
correttamente, devono essere riparate prima dell'uso. La
protezione potrebbe essere lenta a funzionare a causa di parti
danneggiate, depositi appiccicosi o accumuli di detriti.
• Assicurarsi che il tavolo della sega non si muova durante i "tagli a
tuffo" quando l'angolo impostato della sega circolare non è di 90°.
Il movimento laterale della sega circolare provoca inceppamenti e
probabili contraccolpi.
• Verificare sempre che la protezione copra la sega prima di
posizionarla sul banco di lavoro o sul pavimento. Se il bordo della
sega non è protetto, la sega si ribalta da dietro e taglia tutto ciò
che incontra. Tenere presente il tempo di arresto della sega
circolare quando viene spenta.
Ulteriori istruzioni di sicurezza
• Non utilizzare dischi da taglio danneggiati o deformati.
• Utilizzare esclusivamente dischi da taglio raccomandati dal
produttore e conformi ai requisiti della norma EN 847-1.
• Non utilizzare dischi da taglio privi di denti in carburo.
• Utilizzare dispositivi di protezione individuale quali:
➢ protezioni per l'udito per ridurre il rischio di perdita dell'udito;
➢ protezione degli occhi;
➢ protezione delle vie respiratorie per ridurre il rischio di inalazione di
polveri nocive;
➢ guanti per maneggiare i dischi da taglio e altri materiali ruvidi e
taglienti (i dischi da taglio devono essere tenuti per il foro quando
possibile);
• collegare un sistema di aspirazione della polvere quando si taglia
il legno.
• Lavorare in sicurezza
• È importante scegliere il disco da taglio in base al tipo di materiale
da tagliare.
• Non utilizzare la motosega per tagliare materiali diversi dal legno
o a base di legno.
• Non utilizzare la motosega senza la protezione o quando è
bloccata.
• Il pavimento dell'area di lavoro della macchina deve essere ben
tenuto, senza materiale sciolto o sporgenze.
• L'area di lavoro deve essere adeguatamente illuminata.
• Il
personale
adeguatamente addestrato all'uso, al funzionamento e alla
movimentazione della macchina.
• Utilizzare solo dischi da taglio affilati.
28
che opera sulla macchina deve essere