Schutz Der Umwelt; (Ru) Перевод Оригинальных Инструкций - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet
ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht zum Arbeiten
verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau abgeschätzt wurden,
kann die Gesamtvibrationsexposition viel niedriger ausfallen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der
Arbeitsgeräte, die Gewährleistung
Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.

SCHUTZ DER UMWELT

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur
Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe.
Unrecycelte Geräte stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit dar.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "GTX Polen") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich
unter anderem. Alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden:
"Handbuch"), einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Text, die Fotos, die
Diagramme, die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs, gehören
ausschließlich GTX Poland und unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem
Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h.
Gesetzblatt 2006 Nr. 90, Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente
zu kommerziellen Zwecken ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist
strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich
ziehen.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Produkt: Sägemaschine
Modell: 58G495
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch die Richtlinie
2015/863/EU
Garantierter Schallleistungspegel LWA= 102 dB(A) Gemessener
Schallleistungspegel LWA = 102 dB(A) K=3 dB(A)
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1: 2015+A11; EN 62841-2-5: 2014; AfPS GS 2019: 01 PAK
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1+A2; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie
in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Komponenten
die vom Endbenutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich ausgeführt
wurden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Beauftragter für technische Dokumentation GTX Service
Warschau, 2024-10-11
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
einer angemessenen
(RU)
ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА И ПОГРУЖНАЯ ПИЛА
ВНИМАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И СОХРАНИТЕ ЕГО
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
БЕНЗОПИЛАМИ
ДИСКОВЫЕ ФРЕЗЫ БЕЗ РАСКЛИНИВАЮЩЕГО КЛИНА
• ОПАСНОСТЬ: Держите руки подальше от зоны резания и
режущего диска. Держите другую руку на вспомогательной
рукоятке или на корпусе двигателя. Если вы держите пилу
обеими руками, вы снижаете риск получения травмы от
режущего диска.
• Не проникайте рукой под нижнюю часть заготовки. Защитный
кожух не сможет защитить вас от вращающегося режущего
диска под заготовкой.
• Установите глубину реза в зависимости от толщины заготовки.
Рекомендуется, чтобы
разрезаемым материалом менее чем на высоту зуба.
• Никогда не держите разрезаемую заготовку в руках или на
ноге. Закрепите заготовку на прочном основании. Хорошая
фиксация заготовки важна для предотвращения опасности
контакта с телом, заклинивания вращающегося режущего
диска или потери контроля над резкой.
• Держите пилу за предназначенные для этого изолированные
поверхности во время работы, когда вращающийся режущий
диск может соприкасаться с проводами под напряжением или
шнуром питания
напряжением" металлических частей электроинструмента
может привести к поражению оператора электрическим током.
• При резке всегда используйте направляющую для резки или
направляющую для кромок. Это повышает точность резки и
снижает вероятность заклинивания вращающегося режущего
диска.
• Всегда используйте отрезной диск с крепежными отверстиями
правильного размера. Режущие диски, которые не входят в
монтажный паз, могут работать эксцентрично, что приведет к
потере контроля над работой.
• Никогда не используйте поврежденные или неподходящие
шайбы или болты для крепления режущего диска. Шайбы и
болты, крепящие
разработаны для пилы, чтобы обеспечить оптимальную
работу и безопасность при использовании.
Причины брака и его предотвращение.
• Обратная отдача - это резкий подъем и отвод пилы в сторону
оператора на линии реза, вызванный заклиниванием или
неправильным направлением режущего полотна.
• Когда пильный диск зацепляется или зажимается в пазу,
режущий диск останавливается,
заставляет пилу быстро двигаться назад к оператору.
• Если режущий диск перекошен или неправильно расположен
в распиливаемой заготовке, зубья режущего диска при выходе
из материала могут ударить по верхней поверхности
распиливаемого материала, в результате чего режущий диск
и, соответственно, пила поднимутся и отбросятся назад к
оператору.
• Задняя
отдача
использования бензопилы, неправильных процедур или
условий эксплуатации, и ее можно избежать, приняв
соответствующие меры предосторожности.
Крепко держите пилу обеими руками, при этом руки должны быть
расположены так, чтобы выдержать силу обратной отдачи.
Примите положение тела по одну сторону от пилы, но не на линии
реза. Задняя отдача может привести к резкому движению пилы
назад, но сила задней отдачи может контролироваться оператором
при соблюдении надлежащих мер предосторожности.
Если режущий диск заклинило или он перестал резать по какой-
либо причине, отпустите кнопку выключателя и удерживайте пилу
41
58G495
режущий диск выступал
пилы. Контакт с "проводами
режущий диск, были
а реакция
является результатом
под
под
специально
двигателя
неправильного