Zaštita Okoliša; (Lt) Originalių Instrukcijų Vertimas - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

jedinice. Gore navedeni razlozi mogu rezultirati povećanom
izloženošću vibracijama tijekom cijelog radnog razdoblja.
Da bi se točno procijenila izloženost vibracijama, potrebno je
uzeti u obzir razdoblja kada je jedinica isključena ili kada je
uključena, ali se ne koristi za rad. Nakon što su svi čimbenici
točno procijenjeni, ukupna izloženost vibracijama može se
pokazati mnogo nižom.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je provesti
dodatne sigurnosne mjere, kao što su cikličko održavanje stroja i
radnih alata, osiguravanje odgovarajuće temperature ruku i pravilna
organizacija rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom,
već ih treba odnijeti u odgovarajuće objekte na odlaganje. Obratite se
prodavaču proizvoda ili lokalnim vlastima za informacije o odlaganju.
Otpadna električna i elektronička oprema sadrži ekološki inertne tvari.
Nereciklirana oprema predstavlja potencijalni rizik za okoliš i ljudsko
zdravlje.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "GTX Poljska") obavještava
da sva autorska prava na sadržaj ovog priručnika (u daljnjem tekstu: "Priručnik"),
uključujući, između ostalog. Sva autorska prava na sadržaj ovog Priručnika (u daljnjem
tekstu "Priručnik"), uključujući, ali ne ograničavajući se na njegov tekst, fotografije,
dijagrame, crteže, kao i njegov sastav, pripadaju isključivo GTX Poland i podliježu
pravnoj zaštiti prema Zakonu od 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima
(tj. Kopiranje, obrada, objavljivanje, izmjena u komercijalne svrhe cijelog priručnika kao
i njegovih pojedinačnih elemenata bez pisanog pristanka GTX Poland strogo je
zabranjeno i može rezultirati građanskom i kaznenom odgovornošću.
EZ izjava o sukladnosti
Proizvođač: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Proizvod: Stroj za piljenje
Model: 58G495
Trgovački naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU kako je izmijenjena Direktivom
2015/863/EU
Zajamčena razina zvučne snage LWA= 102 dB(A) Izmjerena razina
zvučne snage LWA = 102 dB(A) K=3 dB(A)
I ispunjava zahtjeve standarda:
EN 62841-1: 2015+A11; EN 62841-2-5: 2014; AfPS GS 2019: 01 PAK
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1+A2; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na strojeve kako su stavljeni na tržište i ne
uključuje sastavne dijelove
dodao krajnji korisnik ili ga je naknadno izvršio.
Ime i adresa osobe s boravištem u EU-u ovlaštene za pripremu tehničke
dokumentacije:
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Službenik za tehničku dokumentaciju GTX servis
Varšava, 11.10.2024.
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
DISKINIS PJŪKLAS IR GILUMINIS PJŪKLAS
PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI ELEKTRINĮ ĮRANKĮ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ
VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JĮ ATEITYJE.
(LT)
58G495
KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS
SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLĖS NAUDOJANT GRANDININIUS
PJŪKLUS
DISKINIAI PJAUSTYTUVAI BE DALIJIMO PLEIŠTO
• PAVOJUS: laikykite rankas atokiau nuo pjovimo zonos ir pjovimo
disko. Kitą ranką laikykite ant pagalbinės rankenos arba ant variklio
korpuso. Jei pjūklą laikysite abiem rankomis, sumažinsite
susižalojimo pjovimo disku riziką.
• Nesiremkite ranka į ruošinio apačią. Apsauga negali apsaugoti jūsų
nuo po ruošiniu besisukančio pjovimo disko.
• Nustatykite
pjovimo
Rekomenduojama, kad pjovimo diskas būtų žemiau pjaunamos
medžiagos mažiau nei danties aukštis.
• Niekada nelaikykite pjaunamo ruošinio rankose ar ant kojos.
Pritvirtinkite ruošinį
prispaudimas yra svarbus, kad būtų išvengta kontakto su kūnu,
besisukančio pjovimo disko užstrigimo ar pjovimo kontrolės
praradimo pavojaus.
• Dirbdami darbus, kai besisukantis pjovimo diskas gali liestis su
laidais, esančiais po įtampa, arba su pjūklo maitinimo laidu,
laikykite pjūklą už tam skirtų izoliuotų paviršių. Prisilietus prie
metalinių elektrinio įrankio dalių "laidų po įtampa", operatorių gali
ištikti elektros smūgis.
• Pjaustydami visada naudokite pjaustymo kreipiančiąją arba kraštų
kreipiančiąją. Tai pagerina pjovimo tikslumą ir sumažina
besisukančio pjovimo disko užstrigimo galimybę.
• Visada naudokite pjovimo diską su tinkamo dydžio montavimo
skylėmis. Pjovimo diskai, kurie netelpa į montavimo angą, gali
judėti ekscentriškai, todėl gali sutrikti darbo valdymas.
• Niekada nenaudokite pažeistų arba netinkamų poveržlių ar varžtų
pjovimo diskui pritvirtinti. Pjovimo diską tvirtinančios poveržlės ir
varžtai buvo specialiai sukurti šiam pjūklui, kad būtų užtikrintas
optimalus pjūklo veikimas ir naudojimo saugumas.
Išmetimo priežastys ir prevencija.
• Atgalinis smūgis - tai staigus pjūklo pakėlimas ir atitraukimas į
operatoriaus pusę pjovimo linijoje dėl įstrigusio arba netinkamai
vedamo pjovimo disko.
• Kai pjūklo diskas užstringa arba įsirėžia į plyšį, pjovimo diskas
sustoja, o dėl variklio reakcijos pjūklas staigiai juda atgal link
operatoriaus.
• Jei pjovimo diskas pjaunamame ruošinyje yra pasuktas arba
neteisingai pasuktas, pjovimo disko dantys, išvažiuodami iš
medžiagos, gali atsitrenkti į pjaunamos medžiagos viršutinį
paviršių, todėl pjovimo diskas, o kartu ir pjūklas, pakyla ir atšoka
atgal į operatorių.
• Galinis atatrankos smūgis atsiranda dėl netinkamo grandininio
pjūklo naudojimo arba netinkamos darbo tvarkos ar sąlygų, todėl
jo galima išvengti imantis atitinkamų atsargumo priemonių.
Laikykite pjūklą tvirtai abiem rankomis, rankas laikykite taip, kad jos
atlaikytų galinio atatrankos smūgio jėgą. Užimkite kūno padėtį vienoje
pjūklo pusėje, bet ne pjovimo linijoje. Dėl galinio atatrankos smūgio
pjūklas gali smarkiai judėti atgal, tačiau operatorius gali kontroliuoti
galinio atatrankos smūgio jėgą, jei imamasi tinkamų atsargumo
priemonių.
Kai pjovimo diskas užstringa arba dėl bet kokios priežasties nustoja
pjauti, atleiskite jungiklio mygtuką ir laikykite pjūklą nejudantį
medžiagoje, kol pjovimo diskas visiškai sustos. Niekada nebandykite
ištraukti pjovimo disko iš pjaunamos medžiagos ir netraukite pjūklo atgal,
kol pjovimo diskas juda, tai gali sukelti galinį atatrankos smūgį. Ištirkite ir
imkitės korekcinių veiksmų, kad pašalintumėte pjovimo disko užsikirtimo
priežastį.
• Vėl paleisdami pjūklą ruošinyje, išcentruokite pjovimo diską pjūvyje
ir patikrinkite, ar pjovimo disko dantys neįstrigo medžiagoje. Jei
pjovimo diskas vėl paleidžiant pjūklą užstrigs, jis gali išslysti arba
sukelti atsilenkimą į ruošinį.
• Atremkite
dideles
prispaudimo ir galinio atatrankos smūgio riziką. Didelės plokštės
linkusios lenktis nuo savo svorio. Atramos turėtų būti įrengtos po
plokšte iš abiejų pusių, netoli pjovimo linijos ir prie plokštės krašto.
57
gylį, atitinkantį ruošinio
prie tvirto pagrindo. Geras
plokštes, kad sumažintumėte
storį.
ruošinio
pjūklo