(Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale; Захист Навколишнього Середовища - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

виконувати тільки кваліфікований фахівець, використовуючи
оригінальні деталі.
Будь-які дефекти слід усувати в авторизованому сервісному
центрі виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ДАНІ
Циркулярна пила та пила для занурювального пиляння
58G495
Параметр
Напруга живлення
Частота живлення
Номінальна потужність
Діапазон частоти обертання
відрізного круга (без
навантаження)
Зовнішній діаметр відрізного круга
Внутрішній діаметр відрізного
круга
Глибина різання без
направляючої шини
Глибина різання з направляючою
шиною
Діапазон діагонального різання
Клас захисту
Маса
Рік виробництва
58G495 означає як тип, так і позначення машини
ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
Значення віброприскорення:
основна ручка
Значення віброприскорення:
допоміжна ручка
Інформація про рівень шуму та вібрації
Рівень шуму, що випромінюється обладнанням, описується:
рівнем звукового тиску Lp
(A
де K позначає невизначеність вимірювання). Вібрація, яку
випромінює обладнання,
віброприскорення ah (де K - невизначеність вимірювання).
Рівень звукового тиску Lp
значення віброприскорення ah, наведені в цій інструкції, були
виміряні відповідно до EN 60745-1:2009+A11. Зазначений рівень
вібрації ah можна використовувати для порівняння обладнання
та для попередньої оцінки впливу вібрації. Зазначений рівень
вібрації є репрезентативним лише для основного використання
пристрою. Якщо пристрій використовується для інших цілей або
з іншими робочими інструментами, рівень вібрації може
змінитися. На підвищення рівня вібрації впливає недостатнє або
занадто рідкісне технічне обслуговування пристрою. Наведені
вище причини можуть призвести до підвищеного впливу вібрації
протягом усього робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений,
але не використовується для роботи. Після точної оцінки
всіх факторів загальний рівень вібрації може виявитися
значно нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, слід вжити
додаткових заходів безпеки, таких як циклічне технічне
обслуговування машини та робочих інструментів, забезпечення
належної температури рук і правильна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним приводом не можна викидати разом з
побутовими відходами, їх слід передавати на утилізацію у
відповідні центри. Для отримання інформації про утилізацію
зверніться до продавця виробу або до місцевих органів влади.
Відпрацьоване електричне та електронне обладнання містить
Значення
230 V AC
50 Hz
1200W
-1
2200-5200/хв
165 мм
20 мм
0 ÷ 57 мм
0 ÷ 52 мм
0° ÷ 47°
II
4.6 кг
2025
) = 94 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
(PA
) = 102 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
(WA
= 3,2 м/с² K=1,5 м/с²
a
h
= 3,2 м/с² K=1,5 м/с²
a
h
) та рівнем звукової потужності Lw
описується
, рівень звукової потужності Lw
A
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі: "GTX Польща")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: "Посібник"), в
тому числі, серед іншого, належать їй. Всі авторські права на зміст цього посібника
(далі - "Посібник"), включаючи, але не обмежуючись, його текст, фотографії,
схеми, малюнки, а також його композицію, належать виключно GTX Poland і
підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про
авторське право і суміжні права" (тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90 поз. 631
з наступними змінами та доповненнями). Копіювання, обробка, публікація,
модифікація з комерційною метою всього Посібника, а також його окремих
елементів без письмової згоди GTX Poland суворо заборонено і може призвести
до цивільної та кримінальної відповідальності.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
FERĂSTRĂU CIRCULAR ȘI FERĂSTRĂU DE TĂIAT ÎN ADÂNCIME
NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA
ELECTRICĂ ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ SPECIFICĂ ÎN UTILIZAREA FERĂSTRĂULUI CU
LANȚ
TĂIETOARE CU DISC FĂRĂ PANĂ DE DESPICARE
• PERICOL: Țineți mâinile departe de zona de tăiere și de discul de
tăiere. Țineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa
motorului. Dacă țineți ferăstrăul cu ambele mâini, reduceți riscul de
rănire de la discul de tăiere.
• Nu ajungeți cu mâna sub partea inferioară a piesei de prelucrat.
Apărătoarea nu vă poate proteja de discul de tăiere rotativ de sub
piesa de lucru.
• Setați adâncimea de tăiere corespunzătoare grosimii piesei de
prelucrat. Se recomandă ca discul de tăiere să se extindă sub
materialul de tăiat la mai puțin decât înălțimea dinților.
• Nu țineți niciodată piesa de prelucrat care urmează să fie tăiată în
mâini sau pe picior. Fixați piesa de prelucrat pe o bază solidă.
,
(A) (
Fixarea bună a piesei de prelucrat este importantă pentru a evita
pericolul de contact cu corpul, blocarea discului de tăiere rotativ
значенням
sau pierderea controlului tăierii.
• Țineți ferăstrăul de suprafețele izolate destinate acestui scop în
) і
(A
timpul lucrărilor în care discul de tăiere rotativ poate intra în contact
cu fire sub tensiune sau cu cablul de alimentare al ferăstrăului.
Contactul cu "firele sub tensiune" ale părților metalice ale uneltei
electrice poate provoca operatorului un șoc electric.
• Utilizați întotdeauna un ghidaj de tăiere sau un ghidaj de margine
atunci când tăiați. Acest lucru îmbunătățește precizia tăierii și
reduce posibilitatea blocării discului de tăiere rotativ.
• Utilizați întotdeauna un disc de tăiere cu dimensiunea corectă a
orificiilor de montare. Discurile de tăiere care nu se potrivesc în
locașul de montare pot rula excentric, provocând o pierdere a
controlului asupra lucrării.
• Nu utilizați niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau
necorespunzătoare pentru a fixa discul de tăiere. Șaibele și
șuruburile de fixare a discului de tăiere au fost special concepute
pentru ferăstrău pentru a asigura funcționarea optimă și siguranța
în utilizare.
Cauze de discordanță și prevenirea discordanței.
• reculul posterior este ridicarea și retragerea bruscă a ferăstrăului
spre operator în linia de tăiere, cauzate de o lamă de tăiere blocată
sau ghidată necorespunzător.
• Atunci când lama ferăstrăului este agățată sau blocată într-o fantă,
roata de tăiere se oprește, iar reacția motorului determină
deplasarea rapidă a ferăstrăului înapoi spre operator.
• Dacă discul de tăiere este răsucit sau dezaliniat în piesa de
prelucrat, dinții discului de tăiere, la ieșirea din material, pot lovi
suprafața superioară a materialului de tăiat, determinând ridicarea
19
екологічно інертні речовини.
становить потенційний ризик для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
(RO)
58G495
Неперероблене обладнання