(Sr) Превод Оригиналних Упутстава - Graphite 58G495 Übersetzung Der Originalanleitung

И отговаря на изискванията на стандартите:
EN 62841-1: 2015+A11; EN 62841-2-5: 2014; AfPS GS 2019: 01 PAK
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1+A2; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Настоящата декларация се отнася само за машината, както е
пусната на пазара, и не включва компоненти
които са добавени от крайния потребител или са извършени от него
впоследствие.
Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, упълномощено да
изготви техническото досие:
Подписано от името на:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna
02-285 Варшава
Павел Ковалски
Служител по техническата документация GTX Service
Варшава, 2024-10-11
ПРЕВОД ОРИГИНАЛНИХ УПУТСТАВА
КРУЖНА ТЕСТЕРА И ПОТАПАЊЕ СЕЧЕЊЕ
НАПОМЕНА : ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ ОВО УПУТСТВО ПРЕ УПОТРЕБЕ
ЕЛЕКТРИЧНОГ АЛАТА И ЧУВАЈТЕ ГА ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ.
ПОСЕБНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ
СПЕЦИФИЧНА БЕЗБЕДНОСТ
ТЕСТЕРА
СЕКАЧИ ДИСКОВА БЕЗ РАЗДВАЈАЊА КЛИНА
• ОПАСНОСТ : Држите руке даље од подручја сечења и резног
диска. Држите другу руку на помоћној ручки или на кућишту
мотора. Ако држите тестеру са обе руке, смањујете ризик од
повреда од резног диска.
• Не посегните руком испод доње стране радног комада. Чувар
не може да вас заштити од ротирајућег резног диска испод
радног комада.
• Подесите дубину реза која одговара дебљини радног комада.
Препоручује се да се резни диск протеже испод материјала
који се реже на мање од висине зуба.
• Никада не држите радни комад да се сече у рукама или на
нози. Причврстите радни комад на чврсту подлогу. Добро
стезање радног комада је важно како би се избегла опасност
од контакта са телом, заглављивање ротирајућег резног диска
или губитак контроле сечења.
• Држите тестеру изолованим површинама намењеним за ту
сврху током рада где ротирајући точак за сечење може доћи у
контакт са живим жицама, или каблом за напајање тестере.
Контакт са&qуот;живим жицама&qуот; металних делова
електричног алата може довести до тога да оператер прими
струјни удар.
• Приликом резања увек користите водич за резање или водич
за ивице. Ово побољшава прецизност сечења и смањује
могућност заглављивања ротирајућег резног диска.
• Увек користите резни диск са одговарајућом величином
монтажних рупа. Резни дискови који се не уклапају у отвор за
монтажу могу радити ексцентрично, узрокујући губитак
контроле над радом.
• Никада
немојте користити
подлошке или вијке за причвршћивање резног диска.
Подлошке и вијци који причвршћују резни диск су специјално
дизајнирани за тестеру како би се осигурала оптимална
функција и сигурност у употреби.
Узроци одбацивања и спречавање одбацивања.
• Задњи повратни ударац је нагло подизање и повлачење
тестере према оператеру
заглављеним или неправилно вођеним сечивом.
(SR)
58G495
У УПОТРЕБИ МОТОРНИХ
оштећене или неприкладне
у линији реза, узроковано
• Када је лист тестере заглављен или стегнут у прорезу, резни
точак се зауставља и реакција мотора узрокује да се тестера
брзо креће уназад према оператеру.
• Ако је резни диск уврнут или неусклађен у радном предмету
који се сече, зуби резног диска, на изласку из материјала,
може ударити горњу површину материјала који се сече,
узрокујући резни диск и самим тим тестера да се подигне и
удари назад према оператеру.
• Задњи кицкбацк је резултат неправилне употребе моторне
тестере или погрешних радних процедура или услова и може
се избећи предузимањем
предострожности.
Држите тестеру са обе руке чврсто, са рукама постављеним да
издрже силу задњег повратног ударца. Заузмите положај тела на
једној страни тестере, али не у линији реза. Задњи повратни удар
може довести до тога да се тестера креће насилно уназад, али сила
задњег повратног ударца може бити контролисана од стране
оператера ако се предузму одговарајуће мере предострожности.
Када се резни диск заглави или када престане да сече из било ког
разлога, отпустите дугме прекидача и држите тестеру непомично у
материјалу док се резни диск потпуно не заустави. Никада не
покушавајте да уклоните резни диск из резаног материјала, или
повуците тестеру уназад све док се резни диск креће може изазвати
задњи повратни удар. Истражите и предузму корективне мере како
би се отклонио узрок одузимања диска за сечење.
• Приликом поновног покретања тестере у радном комаду,
центрирајте резни диск у резу и проверите да зуби резног
диска нису заглављени у материјалу. Ако се резни диск
заглави када се тестера поново покрене, може да се извуче
или изазове реакцију на радни комад.
• Подршка велике плоче како би се смањио ризик од стезања и
задњег кицкбацк тестере. Велике плоче имају тенденцију да
се клањају под сопственом тежином. Носаче треба поставити
испод плоче са обе стране, близу линије сечења и близу ивице
плоче.
• Немојте користити досадне или оштећене дискове за сечење.
Ненаоштрени или неусклађени зуби резног диска стварају
уски рез који изазива прекомерно трење, заглављивање
резног диска и назад трзај.
• Подесите дубину сечења и угао нагиба стезаљке
сигурно пре него што рез. Ако се поставке тестере
промене током сечења то може довести до
заглављивања и повратног ударца
• Будите посебно опрезни када правите резове у преградама.
Диск за сечење може смањити друге предмете који нису
видљиви споља, узрокујући задњи трзај.
Штит функције
• Пре сваке употребе проверите да ли је штитник правилно
постављен. Немојте користити тестеру ако се штитник не
креће слободно и не покрива одмах тестеру. Никада не
причвршћујте или остављајте штитник са непокривеном
тестером. Ако је тестера случајно пала, стражар може бити
савијена. Проверите да ли се штитник слободно креће и не
додирује тестеру или било који други део за сваки подешени
угао и дубину сечења.
• Проверите функцију и стање опруге за повратак. Ако штитник
и опруга не раде исправно, морају се поправити пре употребе.
Стражар може бити спор за рад због оштећених делова,
лепљивих наслага или накупљања остатака.
• Уверите се да се сто тестере не помера током &qуот;потапања
резова&qуот; када подешени угао кружне тестере није 90 °.
Бочно кретање кружне тестере ће довести до заглављивања
и вероватно назад кицкбацк.
• Увек обратите пажњу да штитник покрива тестеру пре него
што поставите тестеру на радни сто или под. Незаштићена
ивица тестере ће проузроковати да се тестера преокрене иза
резања било чега на свом путу. Будите свесни времена које је
потребно за кружну тестеру да се заустави када је искључен.
Додатна безбедносна упутства
74
одговарајућих мера