(Hr) Prijevod Izvornih Uputa; Siguran Rad - Graphite 58G489 Übersetzung Der Originalanleitung

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená
vypracovať technickú dokumentáciu:
Podpísané v mene:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
GTX Poľsko Úradník pre kvalitu
Varšava, 2023-11-23
PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA
KRUŽNA PILA 58G489
BILJEŠKA: PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK
PRIJE UPOTREBE ELEKTRIČNOG ALATA I SAČUVAJTE
GA ZA BUDUĆU UPOTREBU.
POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE
Postupak rezanja
• OPASNOST: Držite ruke podalje od područja rezanja i rezne
ploče. Drugu ruku držite na pomoćnoj ručki ili na kućištu
motora. Ako pilu držite objema rukama, smanjujete rizik od
ozljeda reznom pločom.
• Ne posežite rukom ispod donje strane obratka. Štitnik vas
ne može zaštititi od rotirajuće rezne ploče ispod obratka.
• Postavite dubinu reza koja odgovara debljini obratka.
Preporučuje se da se rezna ploča proteže ispod materijala
koji se reže na manje od visine zuba.
• Nikada ne držite radni komad koji želite rezati u rukama ili
na nozi. Pričvrstite radni komad na čvrstu podlogu. Dobro
stezanje obratka važno je kako bi se izbjegla opasnost od
kontakta s tijelom, zaglavljivanja rotirajuće rezne ploče ili
gubitka kontrole rezanja.
• Držite pilu za izolirane površine namijenjene za tu svrhu
tijekom rada gdje rotirajuća rezna ploča može doći u dodir
sa žicama, pod naponom ili kabelom za napajanje pile.
Kontakt s "žicama pod naponom" metalnih dijelova
električnog alata može uzrokovati strujni udar rukovatelja.
• Prilikom rezanja uvijek koristite vodilicu za rezanje ili rubnu
vodilicu. To poboljšava točnost rezanja i smanjuje
mogućnost zaglavljivanja rotirajućeg reznog diska.
• Uvijek koristite reznu ploču s ispravnom veličinom
montažnih rupa. Rezne ploče koje ne stanu u montažni utor
mogu raditi ekscentrično, uzrokujući gubitak kontrole nad
radom.
• Nikada nemojte koristiti oštećene ili neprikladne podloške ili
vijke za pričvršćivanje rezne ploče. Podloške i vijci koji
pričvršćuju rezni disk posebno su dizajnirani za pilu kako bi
se osigurala optimalna funkcija i sigurna uporaba. Uzroci
povratnog udarca i sprječavanje povratnog udarca.
➢ Stražnji povratni udar je naglo podizanje i
povlačenje pile prema rukovatelju u liniji rezanja,
uzrokovano zaglavljenim ili nepravilno vođenim reznim
listom.
➢ Kada se list pile zaglavi ili stegne u utoru, rezna
ploča se zaustavlja i reakcija motora uzrokuje brzo
pomicanje pile unatrag prema rukovatelju.
➢ Ako je rezna ploča uvrnuta ili neusklađena u
radnom komadu koji se reže, zubi rezne ploče, pri
izlasku iz materijala, mogu udariti u gornju površinu
materijala koji se reže, uzrokujući podizanje rezne
ploče, a time i pilu, i povratak natrag prema operateru.
➢ Stražnji povratni udar rezultat je nepravilne
uporabe motorne pile ili nepravilnih radnih postupaka
ili uvjeta i može
odgovarajućih mjera opreza.
• Čvrsto držite pilu objema rukama, s rukama postavljenim da
izdrže silu stražnjeg povratnog udarca. Zauzmite položaj
tijela na jednoj strani pile, ali ne u liniji rezanja.
(HR)
se izbjeći poduzimanjem
• Stražnji povratni udar može uzrokovati brzo pomicanje pile
unatrag, ali silu stražnjeg povratnog udarca može kontrolirati
rukovatelj ako se poduzmu odgovarajuće mjere opreza.
• Kada se rezna ploča zaglavi ili kada iz bilo kojeg razloga
prestane rezati, otpustite prekidač i držite pilu nepomično u
materijalu dok se rezna ploča potpuno ne zaustavi. Nikada
ne pokušavajte ukloniti reznu ploču s rezanog materijala ili
povlačite pilu unatrag dok se rezna ploča pomiče može
uzrokovati povratni udar. Istražite i poduzmite korektivne
mjere kako biste uklonili uzrok zaglavljivanja rezne ploče.
• Prilikom ponovnog pokretanja pile u radnom komadu,
centrirajte reznu ploču u rezu i provjerite da zubi rezne ploče
nisu zaglavljeni u materijalu. Ako se rezna ploča zaglavi
prilikom ponovnog pokretanja pile, može skliznuti ili
uzrokovati zazor o radni komad.
• Poduprite velike ploče kako biste smanjili rizik od stezanja i
povratnog udarca pile. Velike ploče imaju tendenciju da se
savijaju pod vlastitom težinom. Nosače treba postaviti ispod
ploče s obje strane, blizu linije rezanja i blizu ruba ploče.
• Nemojte koristiti tupe ili oštećene rezne ploče. Nenaoštreni
ili neusklađeni zubi rezne ploče stvaraju uski rez koji
uzrokuje prekomjerno trenje, zaglavljivanje rezne ploče i
povratni trzaj.
• Postavite dubinu rezanja i kut nagiba clamps sigurno prije
rezanja. Ako se postavke pile promijene tijekom rezanja, to
može uzrokovati zaglavljivanje i povratni udar
• Budite posebno oprezni pri izradi uranjajućih rezova u
pregradama. Rezna ploča može rezati druge predmete koji
nisu vidljivi izvana, uzrokujući stražnji trzaj.
FUNKCIJE DONJEG POKLOPCA
• Prije svake upotrebe provjerite donji štitnik kako biste bili
sigurni da je pravilno uvučen. Nemojte koristiti pilu ako se
donji štitnik ne pomiče slobodno i ne skida se odmah. Nikada
nemojte pričvršćivati niti ostavljati donji štitnik u otvorenom
položaju. Ako pila slučajno padne, donji štitnik može biti
savijen. Podignite donji štitnik pomoću ručke za povlačenje i
pazite da se slobodno kreće i da ne dodiruje oštricu za
rezanje ili bilo koji drugi dio stroja za svaki kut i postavku
dubine rezanja.
• Provjerite funkciju opruge donje zaštite. Ako štitnik i opruga
ne rade ispravno, treba ih popraviti prije upotrebe.
Aktiviranje donjeg štitnika može biti usporeno oštećenim
dijelovima, ljepljivim naslagama ili nakupljanjem otpada.
• Ručno povlačenje donjeg štitnika dopušteno je samo za
posebne rezove kao što su "uranjajući rezovi" i "složeni
rezovi". Podignite donji štitnik pomoću ručke za povlačenje i
kada rezna ploča prodre u materijal, donji štitnik treba
otpustiti. Za sve ostale rezove preporučuje se da donji štitnik
radi automatski.
• Uvijek pazite da donji štitnik prekriva reznu ploču prije nego
što spustite pilu na radni stol ili pod. Nepokrivena rotirajuća
rezna ploča uzrokovat će da pila obrne rezanje svega što joj
se nađe na putu. Uzmite u obzir vrijeme potrebno da se
rezna ploča zaustavi nakon isključivanja.
DODATNE SIGURNOSNE UPUTE MJERE OPREZA
• Nemojte koristiti oštećene ili deformirane rezne ploče.
• Nemojte koristiti brusne ploče.
• Koristite samo rezne ploče koje preporučuje proizvođač koje
zadovoljavaju zahtjeve EN 847-1.
• Nemojte koristiti rezne ploče koje nemaju zube s karbidnim
vrhom.
• Prašina s određenih vrsta drva može biti opasna po zdravlje.
Izravan fizički kontakt s prašinom može izazvati alergijske
reakcije i/ili respiratorne
promatrača. Hrastova i bukova prašina smatraju se
kancerogenima, posebno u vezi sa tvarima za obradu drva
(sredstva za zaštitu drva).
• Koristite osobnu zaštitnu opremu kao što su:
• štitnici za sluh za smanjenje rizika od gubitka sluha;
• Zaštita za oči;
• zaštita dišnih putova kako bi se smanjio rizik od udisanja
štetne prašine;
• rukavice za rukovanje reznim pločama i drugim grubim i
oštrim materijalima (rezne ploče treba držati za rupu kad god
je to moguće);
Spojite sustav za usisavanje prašine prilikom rezanja drva.

SIGURAN RAD

41
bolesti kod rukovatelja ili