(Lt) Originalių Instrukcijų Vertimas - Graphite 58G489 Übersetzung Der Originalanleitung

EZ izjava o sukladnosti
Proizvođač: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Proizvod: Kružna pila
Model: 58G489
Trgovački naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost
proizvođača.
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU kako je izmijenjena Direktivom
2015/863/EU
I ispunjava zahtjeve standarda:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-
3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na strojeve kako su stavljeni na tržište
i ne uključuje sastavne dijelove
dodao krajnji korisnik ili ga je naknadno izvršio.
Ime i adresa osobe s boravištem u EU-u ovlaštene za pripremu
tehničke dokumentacije:
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
GTX Poljska službenik za kvalitetu
Varšava, 23.11.2023.
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
DISKINIS PJŪKLAS 58G489
PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JĮ
ATEITYJE.
KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS
Pjovimo procedūra
• PAVOJUS: laikykite rankas atokiau nuo pjovimo zonos ir
pjovimo disko. Kitą ranką laikykite ant pagalbinės rankenos
arba ant variklio korpuso. Jei pjūklą laikysite abiem
rankomis, sumažinsite susižalojimo pjovimo disku riziką.
• Nesiremkite ranka į ruošinio apačią. Apsauga negali
apsaugoti jūsų nuo po ruošiniu besisukančio pjovimo disko.
• Nustatykite
pjovimo
Rekomenduojama, kad pjovimo diskas būtų žemiau
pjaunamos medžiagos mažiau nei danties aukštis.
• Niekada nelaikykite pjaunamo ruošinio rankose ar ant kojos.
Pritvirtinkite ruošinį prie tvirto pagrindo. Geras ruošinio
prispaudimas yra svarbus, kad būtų išvengta kontakto su
kūnu, besisukančio pjovimo disko užstrigimo ar pjovimo
kontrolės praradimo pavojaus.
• Dirbdami darbus, kai besisukantis pjovimo diskas gali liestis
su laidais, esančiais po įtampa, arba su pjūklo maitinimo
laidu, laikykite pjūklą už tam skirtų izoliuotų paviršių.
Prisilietus prie metalinių elektrinio įrankio dalių "laidų po
įtampa", operatorių gali ištikti elektros smūgis.
• Pjaustydami visada naudokite pjaustymo kreipiančiąją arba
kraštų kreipiančiąją. Tai pagerina pjovimo tikslumą ir
sumažina besisukančio pjovimo disko užstrigimo galimybę.
• Visada naudokite pjovimo diską su tinkamo dydžio
montavimo skylėmis. Pjovimo diskai, kurie netelpa į
montavimo angą, gali judėti ekscentriškai, todėl gali sutrikti
darbo valdymas.
• Niekada nenaudokite pažeistų arba netinkamų poveržlių ar
varžtų pjovimo diskui pritvirtinti. Pjovimo diską tvirtinančios
poveržlės ir varžtai buvo specialiai sukurti šiam pjūklui, kad
būtų užtikrintas optimalus veikimas ir saugus naudojimas.
Atsitrenkimo priežastys ir atsitrenkimo prevencija.
(LT)
ELEKTRINĮ ĮRANKĮ
gylį, atitinkantį ruošinio
➢ Atgalinis smūgis - tai staigus pjūklo pakėlimas ir
atitraukimas į operatoriaus pusę pjovimo linijoje dėl
įstrigusio arba netinkamai vedamo pjovimo disko.
➢ Kai pjūklo diskas užstringa arba įsirėžia į plyšį,
pjovimo diskas sustoja, o dėl variklio reakcijos pjūklas
staigiai juda atgal link operatoriaus.
➢ Jei pjovimo diskas pjaunamame ruošinyje yra
pasuktas arba neteisingai pasuktas, pjovimo disko
dantys, išvažiuodami iš medžiagos, gali atsitrenkti į
pjaunamos medžiagos viršutinį paviršių, todėl pjovimo
diskas, o kartu ir pjūklas, pakyla ir atšoka atgal į
operatorių.
➢ Galinis
netinkamo
netinkamos darbo tvarkos ar sąlygų, todėl jo galima
išvengti imantis atitinkamų atsargumo priemonių.
• Laikykite pjūklą tvirtai abiem rankomis, rankas laikykite taip,
kad jos atlaikytų galinio atatrankos smūgio jėgą. Užimkite
kūno padėtį vienoje pjūklo pusėje, bet ne pjovimo linijoje.
• Dėl galinio atatrankos smūgio pjūklas gali greitai judėti atgal,
tačiau operatorius gali kontroliuoti galinio atatrankos smūgio
jėgą, jei imamasi atitinkamų atsargumo priemonių.
• Kai pjovimo diskas užstringa arba dėl bet kokios priežasties
nustoja pjauti, atleiskite jungiklio mygtuką ir laikykite pjūklą
nejudantį medžiagoje, kol pjovimo diskas visiškai sustos.
Niekada nebandykite ištraukti pjovimo disko iš pjaunamos
medžiagos ir netraukite pjūklo atgal, kol pjovimo diskas juda,
gali atsirasti galinis atatrankos smūgis. Ištirkite ir imkitės
korekcinių veiksmų, kad pašalintumėte pjovimo disko
užsikirtimo priežastį.
• Vėl paleisdami pjūklą ruošinyje, išcentruokite pjovimo diską
pjūvyje ir patikrinkite, ar pjovimo disko dantys neįstrigo
medžiagoje. Jei pjovimo diskas vėl paleidžiant pjūklą
užstrigs, jis gali išslysti arba sukelti atsilenkimą į ruošinį.
• Atremkite dideles plokštes, kad sumažintumėte pjūklo
prispaudimo ir galinio atatrankos smūgio riziką. Didelės
plokštės linkusios lenktis nuo savo svorio. Atramos turėtų
būti įrengtos po plokšte iš abiejų pusių, netoli pjovimo linijos
ir prie plokštės krašto.
• Nenaudokite nuobodžių ar pažeistų pjovimo diskų. Dėl
neaštrių arba netinkamai sureguliuotų pjovimo disko dantų
susidaro siauras pjūvis, todėl atsiranda per didelė trintis,
pjovimo diskas užstringa ir atšoka atgal.
• Prieš pjaudami tvirtai nustatykite pjovimo gylio ir pasvirimo
kampo spaustuvus. Jei pjovimo metu keičiasi pjūklo
nustatymai, tai gali sukelti užstrigimą ir grįžtamąjį smūgį
• Būkite
ypač
pertvarose. Pjovimo diskas gali įpjauti kitus iš išorės
nematomus objektus, todėl gali atsirasti galinis atatrankos
smūgis.
APATINIO DANGTELIO FUNKCIJOS
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar apatinė apsauga
storį.
yra tinkamai užtraukta. Nenaudokite pjūklo, jei apatinė
apsauga laisvai juda ir iš karto nenusileidžia. Niekada
nepritvirtinkite ir nepalikite apatinės apsaugos atidarytoje
padėtyje. Jei pjūklas netyčia nukristų, apatinė apsauga gali
būti sulenkta. Pakelkite apatinį apsauginį skydelį naudodami
atitraukimo rankeną ir įsitikinkite, kad jis laisvai juda ir
neliečia pjovimo disko ar bet kurios kitos mašinos dalies
kiekvienu kampu ir pjovimo gylio nustatymu.
• Patikrinkite, ar veikia apatinės apsaugos spyruoklė. Jei
apsauga ir spyruoklė veikia netinkamai, prieš naudodami
juos sutaisykite. Apatinės apsaugos suveikimą gali sulėtinti
pažeistos dalys, lipnios nuosėdos arba susikaupusios
atliekos.
• Rankiniu būdu ištraukti apatinį apsauginį skydelį leidžiama
tik atliekant specialius pjūvius, pvz., "įleidžiamąjį pjūvį" ir
"sudėtinį pjūvį". Pakelkite apatinį apsauginį skydelį traukimo
atgal rankena ir, kai pjovimo diskas įsiskverbia į medžiagą,
apatinis apsauginis skydelis turi būti atleistas. Atliekant visus
kitus pjūvius rekomenduojama, kad apatinė apsauga veiktų
automatiškai.
• Prieš padėdami pjūklą ant darbastalio ar grindų, visada
stebėkite, kad apatinė apsauga uždengtų pjovimo diską. Dėl
neuždengto besisukančio pjovimo disko pjūklas važiuos
atbuline eiga, pjaudamas viską, kas yra jo kelyje. Atsižvelkite
į laiką, per kurį pjovimo diskas sustoja išjungus pjūklą.
44
atatrankos smūgis
grandininio pjūklo naudojimo
atsargūs darydami įleidžiamus
atsiranda dėl
arba
pjūvius