Захист Навколишнього Середовища; (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale - Graphite 58G489 Übersetzung Der Originalanleitung

коли він увімкнений, але не використовується для
роботи. Після точної оцінки всіх факторів загальний
рівень впливу вібрації може виявитися набагато
нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, слід вжити
додаткових заходів безпеки, таких як циклічне технічне
обслуговування верстата
забезпечення належної температури рук і правильна
організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна викидати
разом із побутовими відходами, їх слід передавати у
відповідні центри
інформації про утилізацію зверніться до продавця виробу
або місцевої влади. Відпрацьоване електричне та
електронне обладнання містить речовини, які не є
екологічно безпечними.
становить потенційний
середовища та здоров'я людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
з місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі: "GTX Польща")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі:
"Посібник"), в тому числі, серед іншого, належать їй. Всі авторські права на
зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, але не обмежуючись,
його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композицію,
належать виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту відповідно
до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (тобто
Законодавчий вісник 2006 р. № 90, поз. 631, з наступними змінами).
Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою всього
Посібника, а також його окремих елементів без письмової згоди GTX
Польща суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
FERĂSTRĂU CIRCULAR 58G489
NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A
UTILIZA SCULA ELECTRICĂ ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
Procedura de tăiere
• PERICOL: Țineți mâinile departe de zona de tăiere și de
discul de tăiere. Țineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau
pe carcasa motorului. Dacă țineți ferăstrăul cu ambele mâini,
reduceți riscul de rănire de la discul de tăiere.
• Nu atingeți cu mâna partea inferioară a piesei de prelucrat.
Apărătoarea nu vă poate proteja de discul de tăiere rotativ
de sub piesa de lucru.
• Setați adâncimea de tăiere corespunzătoare grosimii piesei
de prelucrat. Se recomandă ca discul de tăiere să se extindă
sub materialul de tăiat la mai puțin decât înălțimea dinților.
• Nu țineți niciodată piesa de prelucrat care urmează să fie
tăiată în mâini sau pe picior. Fixați piesa de prelucrat pe o
bază solidă. Fixarea bună a piesei de prelucrat este
importantă pentru a evita pericolul de contact cu corpul,
blocarea discului de tăiere rotativ sau pierderea controlului
tăierii.
• Țineți ferăstrăul de suprafețele izolate destinate acestui
scop în timpul lucrărilor în care roata de tăiere rotativă poate
intra în contact cu firele sub tensiune sau cu cablul de
alimentare al ferăstrăului. Contactul cu "firele sub tensiune"
ale părților metalice ale uneltei electrice poate provoca
operatorului un șoc electric.
• Utilizați întotdeauna un ghidaj de tăiere sau un ghidaj de
margine atunci când tăiați. Acest lucru îmbunătățește
precizia tăierii și reduce posibilitatea blocării discului de
tăiere rotativ.
• Utilizați întotdeauna un disc de tăiere cu dimensiunea
corectă a orificiilor de montare. Discurile de tăiere care nu
se potrivesc în fanta de montare pot rula excentric,
provocând pierderea controlului asupra lucrării.
• Nu utilizați niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau
necorespunzătoare pentru a fixa discul de tăiere. Șaibele și
șuruburile de fixare a discului de tăiere au fost special
concepute pentru ferăstrău pentru a asigura funcționarea
optimă și utilizarea în siguranță. Cauzele reculului și
prevenirea reculului.
➢ reculul din spate este ridicarea și retragerea
bruscă a ferăstrăului spre operator în linia de tăiere,
і робочих інструментів,
для утилізації. Для отримання
Неперероблене обладнання
ризик для навколишнього
(RO)
cauzate de o lamă de tăiere blocată sau ghidată
necorespunzător.
➢ Atunci când lama ferăstrăului este agățată sau
blocată într-o fantă, roata de tăiere se oprește, iar
reacția motorului face ca ferăstrăul să se deplaseze
rapid înapoi spre operator.
➢ Dacă discul de tăiere este răsucit sau dezaliniat
în piesa de prelucrat, dinții discului de tăiere, la ieșirea
din material,
materialului tăiat, determinând ridicarea discului de
tăiere și, prin urmare, a ferăstrăului și lovirea înapoi
spre operator.
➢ reculul
necorespunzătoare a ferăstrăului cu lanț sau al
procedurilor sau condițiilor incorecte de funcționare și
poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție
adecvate.
• Țineți ferăstrăul cu ambele mâini ferm, cu brațele poziționate
astfel încât să reziste forței de recul din spate. Luați poziția
corpului pe o parte a ferăstrăului, dar nu în linia de tăiere.
• Lovitura de recul din spate poate determina deplasarea
rapidă a ferăstrăului înapoi, dar forța loviturii de recul din
spate poate fi controlată de către operator dacă sunt luate
măsurile de precauție adecvate.
• Când discul de tăiere se blochează sau când se oprește din
tăiere din orice motiv, eliberați butonul comutatorului și
mențineți ferăstrăul fix în material până când discul de tăiere
se oprește complet. Nu încercați niciodată să scoateți discul
de tăiere din materialul tăiat sau să trageți ferăstrăul înapoi
în timp ce discul de tăiere este în mișcare poate provoca
reculul posterior. Investigați și luați măsuri corective pentru
a elimina cauza gripării discului de tăiere.
• Când reporniți ferăstrăul în piesa de prelucrat, centrați discul
de tăiere în tăietură și verificați dacă dinții discului de tăiere
nu sunt blocați în material. În cazul în care discul de tăiere
se blochează la repornirea ferăstrăului, acesta poate
aluneca sau poate provoca un joc împotriva piesei de
prelucrat.
• Sprijiniți plăcile mari pentru a minimiza riscul de prindere și
de recul posterior al ferăstrăului. Plăcile mari tind să se
îndoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie amplasate
sub placă pe ambele părți, lângă linia de tăiere și aproape
de marginea plăcii.
• Nu utilizați discuri de tăiere tocite sau deteriorate. Dinții
discului de tăiere neascuțiți sau nealiniați creează o tăietură
îngustă care cauzează frecare excesivă, blocarea discului
de tăiere și recul.
• Reglați bine adâncimea de tăiere și clemele unghiului de
înclinare înainte de a efectua tăierea. Dacă setările
ferăstrăului se modifică în timpul tăierii, acest lucru poate
cauza blocarea și reculul
• Fiți deosebit de atent atunci când efectuați tăieturi plonjate
în pereți despărțitori. Discul de tăiere poate tăia alte obiecte
care nu sunt vizibile din exterior, provocând reculul posterior.
FUNCȚII ALE CAPACULUI INFERIOR
• Verificați apărătoarea inferioară înainte de fiecare utilizare
pentru a vă asigura că aceasta este corect retrasă. Nu
utilizați ferăstrăul dacă apărătoarea inferioară nu se mișcă
liber și nu se scoate imediat. Nu atașați sau nu lăsați
niciodată apărătoarea inferioară în poziția deschis. Dacă
ferăstrăul este scăpat accidental, apărătoarea inferioară
poate fi îndoită. Ridicați apărătoarea inferioară folosind
mânerul de tragere înapoi și asigurați-vă că aceasta se
mișcă liber și nu atinge lama de tăiere sau orice altă parte a
mașinii pentru fiecare unghi și adâncime de tăiere setate.
• Verificați funcționarea arcului de protecție inferior. Dacă
apărătoarea și arcul nu funcționează corect, acestea trebuie
reparate înainte de utilizare. Declanșarea dispozitivului de
protecție inferior poate fi încetinită de piese deteriorate,
depozite lipicioase sau acumularea de deșeuri.
• Retragerea manuală a apărătorii inferioare este permisă
numai pentru tăieturi speciale, cum ar fi "tăieturi plonjate" și
"tăieturi compuse". Ridicați apărătoarea inferioară cu
mânerul de tragere înapoi și când discul de tăiere pătrunde
în material, apărătoarea inferioară trebuie eliberată. Pentru
toate celelalte tăieri, se recomandă ca apărătoarea
inferioară să funcționeze automat.
14
pot lovi suprafața superioară a
posterior este rezultatul utilizării