Ďalšie Bezpečnostné Pokyny; Bezpečná Práca - Graphite 58G489 Übersetzung Der Originalanleitung

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA
SI POZORNE PREČÍTAJTE
USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
Postup rezania
• NEBEZPEČENSTVO: Ruky držte mimo rezného priestoru a
rezného kotúča. Druhú ruku držte na pomocnej rukoväti
alebo na kryte motora. Ak budete pílu držať oboma rukami,
znížite riziko poranenia o rezný kotúč.
• Nesiahajte rukou pod spodnú stranu obrobku. Ochranný kryt
vás nemôže ochrániť pred rotujúcim rezacím kotúčom pod
obrobkom.
• Nastavte hĺbku rezu zodpovedajúcu hrúbke obrobku.
Odporúča sa, aby rezný kotúč zasahoval pod rezaný
materiál na menej ako výšku zubov.
• Rezaný obrobok nikdy nedržte v rukách alebo na nohe.
Obrobok upevnite na pevnú podložku. Dobré upnutie
obrobku je dôležité, aby sa predišlo nebezpečenstvu
kontaktu s telom, zaseknutiu rotujúceho rezacieho kotúča
alebo strate kontroly nad rezaním.
• Počas práce, pri ktorej sa rotujúci rezný kotúč môže dostať
do kontaktu s vodičmi pod napätím alebo napájacím káblom
píly, držte pílu za izolované plochy určené na tento účel.
Kontakt so "živými vodičmi" kovových častí elektrického
náradia môže spôsobiť obsluhe úraz elektrickým prúdom.
• Pri rezaní vždy používajte vodidlo rezu alebo vodidlo okraja.
Zvyšuje to presnosť rezania a znižuje možnosť zaseknutia
rotujúceho rezacieho kotúča.
• Vždy používajte rezný kotúč so správnou veľkosťou
montážnych otvorov. Rezné kotúče, ktoré nezapadajú do
montážneho otvoru, sa môžu pohybovať excentricky, čo
môže spôsobiť stratu kontroly nad prácou.
• Na upevnenie rezacieho kotúča nikdy nepoužívajte
poškodené alebo nevhodné podložky alebo skrutky.
Podložky a skrutky zabezpečujúce rezný kotúč boli
špeciálne navrhnuté pre pílu, aby sa zabezpečila optimálna
funkcia a bezpečné používanie. Príčiny spätného vrhu a
prevencia spätného vrhu.
➢ Spätný ráz je náhle zdvihnutie a stiahnutie píly
smerom k obsluhe v línii rezu, ktoré je spôsobené
zaseknutým alebo nesprávne vedeným rezným
kotúčom.
➢ Keď sa pílový kotúč zachytí alebo upne v drážke,
rezný kotúč sa zastaví a reakcia motora spôsobí, že
sa píla rýchlo posunie dozadu smerom k obsluhe.
➢ Ak je rezný kotúč v rezanom obrobku skrútený
alebo nesprávne nastavený, zuby rezného kotúča
môžu pri výstupe z materiálu naraziť na horný povrch
rezaného materiálu, čo spôsobí, že sa rezný kotúč, a
teda aj píla, zdvihne a odskočí smerom k obsluhe.
➢ Spätný ráz vzadu je dôsledkom nesprávneho
používania reťazovej
pracovných postupov či podmienok a možno mu
predísť prijatím vhodných preventívnych opatrení.
• Držte pílu pevne oboma rukami, pričom ramená musia byť
umiestnené tak, aby odolali sile spätného rázu. Zaujmite
polohu tela na jednej strane píly, ale nie v línii rezu.
• Zadný spätný ráz môže spôsobiť rýchly pohyb píly dozadu,
ale silu zadného spätného rázu môže obsluha kontrolovať,
ak prijme vhodné bezpečnostné opatrenia.
• Keď sa rezací kotúč zasekne alebo keď z akéhokoľvek
dôvodu prestane rezať, uvoľnite spínacie tlačidlo a podržte
pílu nehybne v materiáli, kým sa rezací kotúč úplne
nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vybrať rezný kotúč z
rezaného materiálu, ani neťahajte pílu dozadu, kým sa rezný
kotúč pohybuje, môže to spôsobiť spätný ráz vzad. Vyšetrite
a vykonajte nápravné opatrenia na odstránenie príčiny
zaseknutia rezného kotúča.
• Pri opätovnom spustení píly v obrobku vycentrujte rezný
kotúč v reze a skontrolujte, či sa zuby rezného kotúča
nezasekli v materiáli. Ak sa rezný kotúč pri opätovnom
spustení píly zasekne, môže sa vysunúť alebo spôsobiť
spätný chod voči obrobku.
• Podoprite veľké dosky, aby ste minimalizovali riziko zovretia
a spätného vrhu píly. Veľké dosky majú tendenciu prehýbať
sa pod vlastnou váhou. Podpery by mali byť umiestnené pod
TENTO NÁVOD A
píly alebo nesprávnych
doskou na oboch stranách, v blízkosti línie rezu a blízko
okraja dosky.
• Nepoužívajte tupé alebo poškodené rezné kotúče. Neostré
alebo nesprávne nastavené zuby rezného kotúča vytvárajú
úzky rez, ktorý spôsobuje nadmerné trenie, zasekávanie
rezného kotúča a spätný ráz.
• Pred vykonaním rezu pevne nastavte svorky hĺbky rezu a
uhla sklonu. Ak sa nastavenie píly počas rezania zmení,
môže to spôsobiť zaseknutie a spätný ráz
• Obzvlášť opatrní buďte pri vykonávaní ponorných rezov v
priečkach. Rezný kotúč môže prerezať iné predmety, ktoré
nie sú zvonku viditeľné, čo môže spôsobiť spätný ráz.
FUNKCIE SPODNÉHO KRYTU
• Pred každým použitím skontrolujte, či je spodný kryt správne
zasunutý. Pílu nepoužívajte, ak sa spodný kryt voľne
nepohybuje a okamžite sa nesklopí. Spodný ochranný kryt
nikdy nepripevňujte ani nenechávajte v otvorenej polohe. Pri
náhodnom páde píly môže dôjsť k ohnutiu spodného krytu.
Spodný ochranný kryt zdvihnite pomocou rukoväte na
stiahnutie a uistite sa, že sa voľne pohybuje a nedotýka sa
rezného kotúča ani žiadnej inej časti stroja pre každé
nastavenie uhla a hĺbky rezu.
• Skontrolujte funkciu spodnej ochrannej pružiny. Ak ochranný
kryt a pružina nefungujú správne, mali by sa pred použitím
opraviť. Spúšťanie spodného ochranného krytu môžu
spomaliť poškodené časti, lepkavé usadeniny alebo
nahromadený odpad.
• Ručné stiahnutie spodného krytu je povolené len pri
špeciálnych rezoch, ako sú "ponorné rezy" a "zložené rezy".
Spodný ochranný kryt zdvihnite pomocou rukoväte na
stiahnutie a keď rezný kotúč prenikne do materiálu, spodný
ochranný kryt by sa mal uvoľniť. Pri všetkých ostatných
rezoch sa odporúča, aby spodný ochranný kryt fungoval
automaticky.
• Pred položením píly na pracovný stôl alebo na podlahu vždy
dbajte na to, aby spodný kryt zakrýval rezný kotúč.
Nezakrytý rotujúci rezný kotúč spôsobí, že píla bude
reverzne rezať všetko, čo sa nachádza v jej dráhe. Zvážte
čas, ktorý je potrebný na zastavenie rezného kotúča po
vypnutí.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Nepoužívajte poškodené alebo deformované rezné kotúče.
• Nepoužívajte brúsne kotúče.
• Používajte len rezné kotúče odporúčané výrobcom, ktoré
spĺňajú požiadavky normy EN 847-1.
• Nepoužívajte
rezné
karbidovými hrotmi.
• Prach z niektorých druhov dreva môže byť zdraviu
nebezpečný. Priamy fyzický kontakt s prachom môže
spôsobiť alergické reakcie a/alebo ochorenia dýchacích
ciest u obsluhy alebo okolostojacich osôb. Dubový a bukový
prach sa považuje za karcinogénny, najmä v súvislosti s
látkami na ošetrovanie dreva (konzervačné prostriedky na
drevo).
• Používajte osobné ochranné prostriedky, ako napríklad:
• chrániče sluchu na zníženie rizika straty sluchu;
• ochrana očí;
• ochranu dýchacích ciest, aby sa znížilo riziko vdýchnutia
škodlivého prachu;
• rukavice na manipuláciu s reznými kotúčmi a inými drsnými
a ostrými materiálmi (rezné kotúče by sa mali podľa
možnosti držať za otvor);
Pri rezaní dreva pripojte systém odsávania prachu.
BEZPEČNÁ PRÁCA
• Je dôležité vybrať rezný kotúč podľa typu rezaného
materiálu.
• Nepoužívajte reťazovú pílu na rezanie iných materiálov ako
dreva alebo materiálov na báze dreva.
• Nepoužívajte reťazovú pílu bez ochranného krytu alebo ak
je zablokovaný.
• Podlaha v oblasti, kde stroj pracuje, by mala byť dobre
udržiavaná, bez uvoľneného materiálu alebo výčnelkov.
• Musí byť zabezpečené dostatočné osvetlenie pracovného
priestoru.
• Zamestnanec obsluhujúci stroj by mal byť riadne vyškolený
v používaní, obsluhe a manipulácii so strojom.
38
kotúče, ktoré nemajú zuby s